Extracomunitarios. Nueve poetas latinoamericanos en España.
EXTRACOMUNITARIOS
Nueve poetas latinoamericanos en España
Benito del Pliego (Editor)
La presencia en España de poetas de origen latinoamericano tiene un interés extraordinario porque reintroduce en el debate la pregunta sobre el lugar de la poesía en nuestras sociedades. Si como dice Slavoj Zizek "la tolerancia respecto a los diferentes disminuye cuando el próximo se aproxima", tal vez el único acercamiento viable a su extranjería sea practicar lecturas que en lugar de segregarla la conviertan en paradigma de nuestra crítica. Extracomunitarios ensaya esta respuesta y ofrece una muestra significativa de nueve de los autores por los que merece la pena intentarlo: José Viñals, Isel Rivero, Ana Becciú, Mario Merlino, Yulino Dávila, Magdalena Chocano, Mario Campaña, Andrés Fisher y Julio Espinosa.
Edita Fondo de Cultura Económica.
Más info sobre el libro
aquí.
"La posesión del humo", de Violeta C. Rangel
La posesión del humo, de Violeta C. Rangel, se reedita dieciséis años después.
Edita Baile del Sol.
[Zaragoza] Charla y recital de Enrique Falcón (20 y 21 de septiembre)
Enrique Falcón estará este fin de semana en Zaragoza:
Viernes, 20 de septiembre, 19:30 h
Conferencia 'Palabra en libertad: poesía actual para hombres y mujeres libres'
Centro Pignatelli (Paseo de la Constitución, 6)
Sábado, 21 de septiembre, 20:00 h
Presentación y recital de 'Porción del enemigo'
Librería El Pequeño Teatro de los Libros (C/ Silvestre Pérez, 21; barrio de las Fuentes)
[Oviedo] Una memoria rebelde (Del 23 al 25 de septiembre)
UNA MEMORIA REBELDE
El movimiento obrero antifranquista en Asturias (1937-1977)
23, 24 y 25 de septiembre a las 19:00
Lunes 23 septiembre 19:00. Hay una luz en la oscuridad (1937-1966)
Martes 24 septiembre 19:00. La llama sigue viva (1967-1973)
Miércoles 25 septiembre 19:00. Claroscuro: de la dictadura a la democracia (1974-1977)
Más info
aquí.
[Madrid] VI Jornadas Librepensamiento (del 18 al 21 de septiembre)
VI Jornadas Librepensamiento
del 18 al 21 de septiembre de 2013
Organiza: Grupo Anarquista Volia (FAI)
Lugar: Librería
Enclave de Libros
Calle Relatores nº 16, Madrid
Más info
aquí.
[Alcalá] Vie-20: Recital de Gsús Bonilla, Ana Pérez Cañamares y Alberto García-Teresa
RECITAL DE POESÍA
VIERNES 20
20:30 H.
GSÚS BONILLA
presentando
aMoremarchine
ANA PÉREZ CAÑAMARES
presentando
Entre paréntesis
ALBERTO GARCÍA-TERESA
presentando
Abrazando vértebras
LIBRERÍA DIÓGENES
C/ Ramón y Cajal, 1 (esq. c/ Mayor)
ALCALÁ DE HENARES
GSÚS BONILLA (Don Benito, Badajoz 1971) ha publicado los poemarios
El Forro (2007),
Ovejas esquiladas, que temblaban de frío (Bartleby, 2010),
Menú del día…A día (Baile del Sol, 2011);
mi Padre, el rey (La Baragaña, 2012) y
aMoremachine (Ed.Escalera, 2013). Sus poemas están recogidos en la antología
El tejedor en:… Madrid (L.U.P.I, 2010) y en libros colectivos como
Bukowski Club (Escalera, 2008),
Heterogéneos (Escalera, 2011),
Puta poesía (Luces de Gálibo, 2011),
Viscerales (Ed. del Viento, 2011),
Poemash (Vinalia Trippers, 2010, 11, 13) o
Negra Flama (CNT-Jaén, 2013). Es coordinador del libro colectivo
Al otro lado del espejo [Narrando Contracorriente] (Escalera, 2011). En 2013, se implica con la editorial Ya lo dijo Casimiro Parker en el proyecto
Disociados [Antilogía.
ANA PÉREZ CAÑAMARES (1968) ha publicado el libro de relatos
En días idénticos a nubes y los poemarios
La alambrada de mi boca y
Alfabeto de cicatrices, en la editorial Baile del Sol, y
Entre paréntesis (La Baragaña). Sus relatos y poemas aparecen en antologías como
Por favor sea breve (Páginas de Espuma),
Resaca/Hank Over (Mondadori),
Bukowski Club Jam Session de Poesía 06-08 (Ed. Escalera),
23 Pandoras (Baile del Sol) o
La manera de recogerse el pelo (Bartleby), entre otras muchas. Ha sido la ganadora de la quinta edición del Premio Blas de Otero, en 2012. Es administradora del blog
El alma disponible.
ALBERTO GARCÍA-TERESA (Madrid, 1980) es doctor en Filología Hispánica con una investigación que, ampliada, se ha publicado como
Poesía de la conciencia crítica (1987-2011) (Tierradenadie, 2013). Es autor de los poemarios
Hay que comerse el mundo a dentelladas (Baile del Sol, 2008),
Oxígeno en lata (Baile del Sol, 2010),
Peripecias de la Brigada Poética en el reino de los autómatas (Umbrales, 2012) y
Abrazando vértebras (Baile del Sol, 2013), así como de la plaqueta
Las increíbles y suburbanas aventuras de la Brigada Poética (Umbrales, 2008). También del libro de microrrelatos
Esa dulce sonrisa que te dejan los gusanos (Amargord, 2013). Sus poemas han sido traducidos al inglés, al francés, al serbio, al macedonio y al rumano.
*
LA LLAMADA: evoco a mis antepasados
maestros en el arte de la tanatopraxia;
a mis ancestros, que despellejaban cabras,
borregos, y, de vez en cuando, un buey;
que desollaban conejos y liebres,
socarraban cerdos, y, casi siempre,
en agua hirviendo, gallinas moribundas,
eran desplumadas. añoro,
todo un sinfín de habilidades
que me impresionaban de niño,
hoy, que no soporto la belleza
de los telediarios.
(
Gsús Bonilla)
*
Hay un lugar entre la impotencia
y el heroísmo.
Entre el pozo y la cera derretida
por la cercanía del sol.
Entre el desengaño y la otra mejilla.
Hay un lugar. Cada día lo bautizo
con mi nombre.
(
Ana Pérez Cañamares)
*
Tantos construyendo cerrojos
y tan pocos buscando llaves.
(
Alberto García-Teresa)
Revista Transtierros
Una excelente revista de poesía:
Transtierros (Discursos, escrituras y transtextos).
[Zamora] Días de teatro para Agustín García Calvo (19, 21, 22 y 27 de septiembre)
Más info
aquí.
Antología de poesía política de México
El poeta y traductor César Abraham Navarrete (D.F., 1981) presenta una antología de la poesía política en México:
aquí.
Tomado de
Círculo de Poesía. Revista electrónica de literatura.
"La regularidad de la excepción: siete poemarios recientes", por Arturo Borra
La regularidad de la excepción: siete poemarios recientes, un artículo de Arturo Borra en Kaos en la Red.
Arturo Borra presenta siete poemarios recientes:
La ciudad o la palabra pájaro de Mar Benegas (Huerga&Fierro, España, 2013),
Porción del enemigo de Enrique Falcón (Calambur, Madrid, 2013),
Esto no es vanguardia de Jesús Ge (Coherencia, Marbella, 2013),
Noche sin clausura de Laura Giordani (Amargord, Madrid, 2012),
Trazas del calígrafo zurdo de Víktor Gómez (Varasek, Madrid, 2013),
Ultimátum de Antonio Méndez Rubio (Espacio Hudson, Argentina, 2012) y
La pobre prosa humana de Pedro Montealegre (Amargord, Madrid, 2012).
Traducciones de la Revolución Siria
Traducciones de la Revolución Siria: Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.
El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.
