Balance anual
de la represión israelí en Palestina en 2004
Informe
especial: cierre del año 2004
CSCAweb
(www.nodo50.org/csca), diciembre de 2004
Centro Palestino de Derechos Humanos (Gaza, Palestina ocupada)
Elaborado por el Centro Palestino para los Derechos Humanos de
Gaza
Traducido para CSCAweb por Natalia Litvina
Las tropas
israelíes han cometido sistemáticamente violaciones
del derecho internacional en materia de derechos humanos, especialmente
durante sus prolongadas incursiones en territorio palestino.
Estas violaciones comprenden asesinatos extrajudiciales intencionados;
destrucción de propiedades civiles, incluyendo infraestructuras
educativas y sanitarias; destrucción de tierra de cultivo;
detenciones arbitrarias; torturas y malos tratos; y extremas
restricciones al movimiento de personas y mercancías,
imponiendo un cierre total de los TTOO. Estas violaciones han
creado una crisis humanitaria, caracterizada por severas condiciones
económicas, sociales y políticas.
Continuadas agresiones israelíes
en los Territorios Ocupados (TTOO). Los civiles palestinos sufren
las consecuencias y la comunidad internacional fracasa a la hora
de detener estas acciones.
Este informe coincide con el
final de 2004. El 29 de diciembre de 2004, la Intifada de al
Aqsa cumple cincuenta y un meses. El 11 de Noviembre de 2004,
el Presidente palestino Yasser Arafat fallece. Durante la actual
Intifada, las Fuerzas de Ocupación Israelíes (FOI)
han provocado enorme brechas en la legislación internacional
al actuar contra civiles palestinos, de una forma sin precedentes
desde 1967. En 2004, las tropas israelíes intensificaron
sus ataques contra civiles palestinos, especialmente en la Franja
de Gaza. En esos ataques emplearon armamento muy sofisticado.
Las tropas israelíes han cometido sistemáticamente
violaciones del derecho internacional en materia de derechos
humanos, especialmente durante sus prolongadas incursiones en
territorio palestino. Estas violaciones comprenden asesinatos
extrajudiciales intencionados; destrucción de propiedades
civiles, incluyendo infraestructuras educativas y sanitarias;
destrucción de tierra de cultivo; detenciones arbitrarias;
torturas y malos tratos; y extremas restricciones al movimiento
de personas y mercancías, imponiendo un cierre total de
los TTOO. Estas violaciones han creado una crisis humanitaria,
caracterizada por severas condiciones económicas, sociales
y políticas.
La comunidad internacional,
particularmente los firmantes de la Cuarta Convención
de Ginebra de 1949, han fracasado a la hora de actuar contra
estas violaciones de derechos humanos perpretadas por tropas
israelíes contra la población civil palestina.
La impunidad con que actúan las tropas israelíes
viola las obligaciones legales de estos firmantes.
En la Franja de Gaza, el pasado
22 de marzo de 2004, tropas israelíes asesinaron al Sheij
Ahmed Yassin, fundador y líder espiritual de Hamas, tras
la primera oración de la mañana. El 17 de abril
de 2004, tropas israelíes asesinaron al Dr. Abu Aziz al
Rantissi, líder de Hamas.
En 2004, la Franja de Gaza
ha estado sometida a una ofensiva a gran escala, valga como ejemplo
el caso de las ciudades de Beit Hanoun, al norte, y de Rafah,
al norte y sur de la Franja respectivamente. En Rafah, las FOI
lanzaron un brutal ataque contra la ciudad y su campo de refugiados
durante el mes de mayo, Emplearon una fuerza desmedida y mataron
a 58 palestinos. Por lo menos 200 palestinos, de los cuales
casi la mitad eran menores, resultaron heridos. Las fuerzas israelíes
destruyeron 532 hogares palestinos, dejando a cientos de familias
sin techo. Las tropas arrasaron asi mismo grandes extensiones
de tierras de cultivo y docenas de negocios.
En el periodo entre el 29 de junio y el 5 de agosto, las FOI
lanzaron una nueva ofensiva a gran escala en la ciudad de Beit
Hanoun. Arrasaron al menos 4.000.000 metros cuadrados de tierras
de cultivo, lo que supone alrededor del 45% de las zonas agrícolas
destrozadas por Israel en la Franja durante todo 2004. Las FOI
también acabaron con la vida de 20 palestinos y destruyeron
70 casas.
Entre el 22 y 26 de septiembre,
fuerzas israelíes asaltaron el campo de refugiados de
Jan Yunis y destruyeron 80 casas.
El 28 de septiembre de 2004,
las FOI iniciaron otra ofensiva a gran escala en el norte de
la Franja de Gaza. Esta ofensiva se mantuvo durante dos semanas,
durante las cuales se asesinaron a 115 palestinos, incluyendo
28 niños. Fueron heridos otros 442, de los cuales 177
eran menores, y se destruyeron 87 casas, que eran habitadas por
854 personas. Las FOI también destruyeron 18 establecimientos
y 19 sedes de instituciones civiles, que incluían 6 escuelas,
3 mezquitas y 2 guarderías. También arrasaron 839.000
metros cuadrados de tierras de cultivo.
Las tropas Israelíes
continuaron los bombardeos sobre areas residenciales palestinas,
especialmente en Jan Yunis y Rafah. Ocho menores resultaron muertos
o heridos cuando estaban en clase. Las FOI también cometieron
la mayoría de ejecuciones extrajudiciales en áreas
densamente pobladas, lo que casuó numerosas bajas civiles
palestinas, especialmente niños.
En Cisjordania, las tropas
israelíes continuaron construyendo el muro de anexión
dentro de los territorios cisjordanos, en clara violación
de la legislación internacional sobre derechos humanos
y del dictamen no impositivo del Tribunal de la Haya, que consideró
ilegal la construcción del muro y solicitó su desmantelamiento.
Las acciones militares israelíes
han violado de forma continuada los derechos políticos,
civiles, económicos, sociales y culturales de la población
civil palestina.
Este pasado año se ha
caracterizado por los siguientes ataques militares israelíes:
- Incursiones prolongadas y
despliegue militar en las áreas controladas por la Autoridad
Naciona Palestina (ANP).
- Asesinatos en masa y destrucción de casas y propiedades
civiles.
- Ejecuciones extrajudiciales de activistas y líderes
políticos palestinos , de las cuales la mas significativa
fue la del Seij Ahmed Yassin, fundador y líder de Hamas.
- Uso de civiles palestinos como escudos humanos durante las
operaciones militares en los TTOO.
- Medidas de castigo colectivo contra las familias que palestinos
que planearon, colaboraron o ejecutaron ataques contra objetivos
israelíes., incluyendo el arresto y la expulsión
de estas familias a la Franja de Gaza, y la destrucción
de sus hogares.
- Construcción continuada del muro de anexión en
el interior de Cisjordania, en contra del dictamen de Tribunal
Penal Internacional, que consideró ilegal su levantamiento.
- Asesinatos intencionados de civiles palestinos.
- Castigo colectivo sobre la población palestina, negándoles
sus derechos más básicos, incluídos los
relacionados con la salud, educación, libertad de movimientos
y trabajo, mediante un intenso cerco impuesto a los TTOO.
- Arrestos arbitrarios y detenciones bajo la fórmula de
la detención administrativa.
- Ataques sistemáticos de colonos israelíes contra
palestinos civiles.
- Ataques a escuelas y sus alumnos.
TABLA I
|
Palestinos
asesinados durante la Intifada de al-Aqsa en el periodo comprendido
entre el 29 de septiembre de 2000 y 29 de diciembre de 2004 |
| Contexto |
TOTAL |
2004 |
| Palestinos
muertos a consecuencia de ataques del ejército, colonos
y policía israelíes, en Cisjordania, la Franja
de Gaza e interior de Israel. |
3.126 |
746
(24% del total) |
| Civiles
muertos en los territorios ocupados |
2.678 |
592
(22% del total) |
| Civiles
muertos en Cisjordania |
1.381 |
146
(10,5% del total) |
| Civiles
muertos en la Franja de Gaza |
1.298 |
430
(35% del total) |
| Menores
de edad muertos |
593 |
140
(23% del total) |
| Menores
de edad muertos en la Franja de Gaza |
335 |
113
(80% del total) |
| Menores
de edad muertos en Cisjordania |
258 |
27 |
| Mujeres
muertas |
159
(60 adolescentes) |
25
(15 adolescentes) |
| Palestinos
asesinados extrajudicialmente |
453
(150 civiles en tránsito) |
135
(27 civiles en tránsito) |
|
TABLA II
|
Heridos
durante la Intifada de al-Aqsa entre el 29 de septiembre de 2000
y el 29 de diciembre de 2004 |
| Zona |
TOTAL |
2004 |
| Franja de
Gaza |
8.500 |
1800 |
| Cisjordania |
11.881 |
2.500 |
|
TABLA III
|
Asolamiento
de tierras de cultivo, demoliciones de casas y destrucción
de equipamientos industriales e infraestructuras educativas en
la Franja de Gaza, entre el 29 de septiembre de 2000 y el 29
de diciembre de 2004 |
| Tipo |
TOTAL |
2004 |
| Asolamiento
de tierras de cultivo |
3.122 hectáreas |
917 hectáreas
(30% del total)
El 56% de la superficie
total de tierras arrasadas se encuentran en la Franja de Gaza
|
| Demoliciones
de casas |
Totalmente: 2.673
Parcialmente: 2.165 |
Totalmente: 1.173
Parcialmente: 2051
Durante 2004 se ha
destruido el 42% del número total de casas destruídas
durante la presente Intifada. De ellas el 52% fueron demolidas
en Rafah
|
| Equipamientos
industriales destruidos |
659 |
328
(49% del total) |
| Infraestructuras
educativas destruídas |
76 |
35
(46% del total) |
|
|
