Violaciones de los derechos
humanos en Palestina llevadas a cabo por las fuerzas de ocupación
israelíes
Agosto de
2004
CSCAweb
(www.nodo50.org/csca), agosto de 2004
Centro Palestino de Derechos Humanos (Gaza, Palestina ocupada)
Traducción y elaboración: Paloma Valverde para
CSCAweb
Titulares del 26 al 31 de agosto de 2004
Muere Aisha al-Zaben, madre
del preso palestino en huelga de hambre Ammar al-Zaben, tras
haber mantenido ella misma una huelga de hambre en apoyo al colectivo
de presos y presas palestinos y árabes en las cárceles
de Israel - Cuatro palestinos asesinados, entre ellos un niño
y un anciano - Las fuerzas de ocupación han demolido,
total o parcialmente, un total de 2.435 viviendas desde el inicio
de la segunda Intifada
31 de agosto
Dos casas voladas por el
ejército sionista
El barrio de Jilit Batraj en
Hebrón ha sido víctima de una incursión
israelí en la que la casa de la familia de Ahmed al-Quasmi
ha sido volada por los aires. Tres de los cuatro hermanos han
sido detenidos y 21 personas se han quedado sin hogar. A continuación,
las tropas se han desplazado al este de la ciudad, concretamente
a Wadi Iyash, donde la desgracia cayó sobre la familia
Yabari cuya vivienda ha saltado por los aires tras la explosión
de los detonantes colocados por el ejército israelí.
Además, las tropas detuvieron al padre de 60 años,
a tres hijos y un sobrino.
360 dunums de tierras
de cultivo han sido completamente arrasadas por el ejército
sionista en Yuhur Ydiq, en la zona central de la Franja de Gaza,
de las familias Abu Isa, Abu Ayish, Subadi, Zumo, Khalak, Rias,
Abu Said, Dakbu, Neberhim, Hayi, al Jartani y Abu Utuwe.
30 de agosto
Un palestino y un niño
asesinados por las fuerzas de ocupación
En Yenín se ha producido
un segundo intento de asesinato contra Mahmud al-Sad Abu Jalifa,
de 80 años, miembro de la legítima resistencia
palestina contra la ocupación ilegal. Aunque resultó
ileso, un niño de nueve años, Mohammad Abu Zurkah,
ha resultado herido de metralla mientras dormía. El intento
de asesinado se produjo mediante el lanzamiento de un misil.
Su estado es crítico.
También en Yenín,
en un tiroteo habitual contra viviendas palestinas, el ejército
ha herido a Sahir Foraj Dujar de 42 años.
El barrio de Tel al-Sultan en Rafah, ha sido incursionado nuevamente
con el resultado de un herido, Jaled Abdelaziz al-Byumi, y daños
materiales en la mezquita de Jlaid Bin al-Salid. Jalid recibió
un impacto de bala en la cabeza cuando estaba rezando. Además,
las tropas destruyeron diez dunums de tierras junto con
tres aljibes, un pozo y cinco invernaderos que han sido totalmente
destruidos de la familia de Ibrahim Ali Idhir.
En Jan Yunis las fuerzas ocupantes
han disparado a un civil de 34 años, Yassir Abdelrahman
Abu Nayar, cuando estaba regando sus campos. Los vecinos, al
oír los disparos, acudieron en su ayuda pero las tropas
abrieron fuego contra ellos. Cuando finalmente Yassir pudo ser
evacuado llego cadáver al hospital Nasser.
Seis horas más tarde,
las tropas ocupantes han asesinado a un niño de 14 años
en el Bloque J del campo de refugiados de Rafah. Mazen Majid
al Ara fue alcanzado de bala cuando alertado por el intenso tiroteo
contra las viviendas salio de su casa; en plena calle fue abatido
y allí permaneció durante dos horas hasta que pudo
ser trasladado al hospital Najar.
29 de agosto
Muere la madre de un preso
en huelga
Aisha al-Zaben, de 55 años
de edad y madre del preso palestino Ammar al-Zaben, encarcelado
en una prisión israelí y en huelga de hambre, muere
tras haber mantenido ella misma su propia huelga de hambre desde
el pasado 15 de agosto, fecha en la que el colectivo de presas
y presos palestinos encarcelados en prisiones israelíes
iniciaron una protesta colectiva a través de una huelga
de hambre en reivindicación de sus derechos como presos
políticos.
En el Boque J del campo de
refugiados de Rafah, el ejército israelí ha herido
a un niño de 10 años, Ali Hassen al-Za'tmah
27 y 28
de agosto
No hay registro de muertes
ni heridos palestinos en ambos días, pero sí reiterar
que continúan tanto los cierres de controles, y por tanto
la violación del derecho al movimiento, como los ataques,
detenciones, vejaciones y humillaciones cotidianos en todos los
controles, así como la construcción del Muro de
la Vergüenza.
26 de agosto
12 casas demolidas en Rafah
12 casas han sido completamente
demolidas en el Bloque J del campo de refugiados de Rafah, dejando
sin hogar a 64 personas.
En Nablús, las casas
de Walid al-Nasser, Maher al-Taquq, Jalil al-Atabi y la de la
familia Ashur y otras dos de la familia Abu Ghazali han sido
asaltadas, registradas y convertidas en puestos militar por las
fuerzas de ocupación. Al mismo tiempo, dos helicópteros
de combate abrían fuego contra la ciudad vieja de Nablús.
15 personas han resultado heridas, entre ellas cinco niños.
La casa de Mohammad Abu Ayisha en Tel al-Ramida, en el centro
de Hebrón, ha sido atacada en plena noche, asaltando la
vivienda y secuestrando -durante dos horas- a toda la familia
-compuesta por 21 personas, 12 de ellos niños- en una
habitación.
El pueblo de Beit Duyin, así como la ciudad de Nablús
y la ciudad de al Dajaria en Hebrón han sido objeto de
ataques armados por parte de las fuerzas ocupantes que han dañado
las viviendas y propiedades de la población palestina.
Además, 35 personas han resultado heridas, incluyendo
una mujer de 35 años.
Un civil ha sido tiroteado
por el ejército sionista en un ataque perpetrado al oeste
de la ciudad de Rafah, concretamente en el barrio de Tel al-Sultan.
Un helicóptero de combate israelí ha lanzado un
misil sobre dos viviendas situadas en Rafah, una al lado de la
otra, y ambas propiedad de Yihad Yadua al-Qub. En una vive su
hermano Fuad y su familia, mientras que en la otra vive Mohammad
Sheij Jalil de 35 años y miembro de la legítima
resistencia palestina contra la ocupación ilegal. Fuad
ha sido herido junto con su mujer, su hijo mayor y su padre,
Yudur Huidi al-Qub de 72 años, quien murió poco
después en el hospital Nayar. Además, un número
indeterminado de personas que pasaban por allí han resultado
heridas. El misil destruyó ambas casas. Este es el segundo
intento de asesinato contra Sheik Jalil, en una demostración
más de la política democrática y de los
deseos de paz del Estado sionista de Israel.
Un coche en el que viajaba
Abu Jalifa, junto a otros tres palestinos, ha sido atacado con
un misil israelí en la zona de Jila Suha, al este de Yenín.
El misil, en mal estado, impactó contra el edificio de
apartamentos de Abdel Nasser Rafiq Musmar. Por fortuna los apartamentos
estaban vacíos pero no se pudo evitar que los transeúntes
resultaran heridos, incluido el niño de nueve años
Yara Mansoura Abdel; el misil ha causado serios daños
estructurales en el edificio.
25 de agosto
Continúan
las humillaciones y vejaciones en los controles militares israelíes
Continuando con la política
terrorista de castigo a las familias palestinas, el ejército
israelí hizo volar por los aires la casa de Mondir Snobar
en el pueblo de Yatima situado al sur de la ciudad de Nablús.
Sobre las dos de la madrugada las tropas incursionaron en el
pueblo y tras rodear la casa de la familia de Mondir, a quien
acusan de haber asesinado a cuatro soldados ocupantes en un atentado,
obligaron a sus habitantes a desalojarla en plena noche y sin
poder llevar consigo ninguna de sus pertenencias. Tras ello,
las tropas colocaron explosivos en la vivienda que hicieron detonar.
La vivienda ha quedado convertida en escombros y ha dejado a
12 personas en la calle.
Tropas israelíes posicionadas
en el control militar de Toufah lanzaron varias bombas lacrimógenas
contra los civiles que esperaban poder pasar para regresar a
al-Mawasi. Muchas personas, entre ellos una mujer, sufrieron
deficiencias respiratorias por lo que algunos tuvieron que ser
trasladados al hospital Naser, mientras que otros eran atendidos
en la zona por personal sanitario palestino.
Los habitantes de la zona de al-Sayafah también padecen
las mismas restricciones de movimiento aunque en este área
se agravan ya que, como venimos informando desde hace varios
días, el ejército de ocupación sólo
permite el paso a cinco personas al día y sólo
a determinadas horas para que puedan aprovisionarse. Las humillaciones
y el tratamiento vejatorio que a diario sufren estas cinco personas,
que son registradas con perros o se les obliga a desnudarse,
pueden calificarse de tortura. Como también informamos,
la población palestina continúa sin suministro
de gas. Los campesinos no pueden acceder a sus campos y están
perdiendo sus cosechas.
Continúan las brutales
restricciones en el control de Erez, paso obligado de los trabajadores
palestinos para acceder a Israel, pese a la apertura mediática
del pasado día 17 de junio que supuso solo una apertura
parcial y retirada de permisos de trabajo, como informamos. A
día de hoy sólo 1.500 palestinos tienen permiso
para cruzar el paso (frontera norte entre la Franja de Gaza e
Israel) teniendo que sufrir los consiguientes cacheos y humillaciones.
No hay que olvidar que la tasa de desempleo en la Franja alcanza
ya casi a un 70% de la población activa, motivo por el
que una de las pocas alternativas de supervivencia es la explotación
laboral en Israel.
Las mismas penalidades sufren
el resto de los palestinos en puntos tales como Rafah, especialmente
en la frontera con Egipto; Jerusalén, especialmente en
los barrios de al Barid, al norte, en el control de Qilu, en
el sur, en Hazma y Shofat, al este y en Bado, al noroeste de
Jerusalén; en el sur de Ramala, especialmente en el control
de Qalandia y al este en el control de Qafar Nama, y los pueblos
de las inmediaciones Bitilou, Rantiss, Yamalah, Budros, Kafar
Nama, Ras Karkar, Deir Amar y Qibiya; en Belén, en Yataya,
pueblo vecino a Belén; en Wadi el-Husein al sur de Hebrón;
en Nablús, en Tulkarem o en Qalqilya.
24 de agosto
Un palestino de 19 años
desangrado hasta morir por varios impactos de bala
El pueblo de Qara, al noreste
de Jan Yunis, ha sido víctima de otra incursión
de las fuerzas de ocupación que penetraron apoyadas por
vehículos pesados y bajo un intenso fuego de artillería.
La vivienda de Abdula Mohamad Alia Abu Imgsib ha sido parcialmente
destruida; la familia ha sido obligada a abandonar la vivienda
mientras que el ejército demolía parte de la misma
con el dueño aún dentro. Una vez la familia en
la calle, las tropas comenzaron a disparar a su alrededor para
amedrentarles aún más.
Kamal Hasan Musa al-Asta de
19 años estaba trabajando en el campo junto con un primo
suyo, Bilal Kamal Musa al-Asta de 21 años, cuando fueron
tiroteados por las tropas sionistas. Ambos jóvenes estaban
en una granja del pueblo de al-Qara, situado al noroeste de Jan
Yunis. Kamal fue herido de bala y desangrado hasta morir ya que
todos los intentos de los vecinos por acudir en ayuda de los
dos jóvenes fueron abortados a tiros por los soldados
israelíes. A las ambulancias también se les prohibió
el paso. Bilal pudo finalmente ser trasladado al hospital cuando
las ambulancias, tras dos horas y media, llegaron al lugar de
los hechos. Bilal, aunque ha podido salvar la vida, se encuentra
en estado grave ya que tiene cuatro balas alojadas en distintas
partes del cuerpo.
Sólo cuatro horas más
tarde, el ejército israelí ha vuelto a repetir
la incursión en el pueblo de al-Qara; esta vez las tropas
ocupantes, que llegaron acompañadas de buldózeres,
asaltaron y registraron cuatro viviendas obligando a sus habitantes
a abandonarlas. Asimismo, las tropas destruyeron las verjas de
esas mismas casas y cavaron túneles alrededor de la zona
destruida por los buldózeres.
Las fuerzas sionistas han protagonizado el asalto al hospital
al Lahila al-Mukadasa de la ciudad de Belén, conocido
como el Hospital Francés. Tras entrar en el área
hospitalaria hicieron estallar varias bombas mientras que docenas
de soldados entraban y arrasaban las instalaciones sanitarias.
Las tropas registraron el edificio entero y después de
más de tres horas abandonaron el hospital, deteniendo
a dos civiles palestinos, Adnad y Ratib Abyat de 32 y 29 años
respectivamente.
Otro ataque contra un hospital ha sido llevado a cabo por el
ejército de ocupación israelí en Rafah.
El hospital al Naser, a unos 800 metros de la frontera con Egipto,
ha sido el objetivo de las balas lanzadas por las tropas sionistas
apostadas en la frontera. Varios enfermos y algunos empleados
sufrieron estados críticos de shock debido al pánico.
El barrio de Namsowi, en Jan Yunis, ha sido objetivo militar
tras un ataque armado de las fuerzas de ocupación. Abdelrahman
Jalil Abu Shaqra, de 46 años, ha resultado herido de bala
mientras intentaba arreglar los depósitos de agua situados
en la azotea de su edificio de viviendas.
El Bloque J del tristemente
famoso campo de refugiados de Rafah, al sur de la Franja de Gaza,
ha sido objeto de otro ataque militar israelí. Un niño
de 10 años, Amir Hasan Salah, ha sido herido de metralla
mientras se encontraba en su casa.
En el día de hoy también han sufrido incursiones
violentas israelíes los habitantes del pueblo de Tubas,
del campo de refugiados de al-Fara y del campo de refugiados
de Askar, todos en Nablús; además han sido asaltadas
las ciudades de Yeta, al sur de Hebrón; Belén;
el pueblo de Beit Luqia, al norte de Ramala, y Abu Deis, al este
de Jerusalén. Las tropas asaltaron y arrasaron numerosas
viviendas y detuvieron a 12 civiles que fueron trasladados a
paradero desconocido.
Tropas ocupantes y siete buldózeres han incursionado en
el pueblo de al-Moraqa, al sur de la ciudad de Gaza. Tras el
asalto y registro de numerosas viviendas ocho palestinos fueron
detenidos, uno de los cuales, el estudiante Said Jalil Rayab
al-Yuzyi, de 20 años, no ha sido liberado aún.
Además, la casa de Abdel Fatah Ahmed Hmadam ha sido convertida
en plaza militar. Las 13 personas de la familia han sido secuestradas
en una habitación de su propia casa. La incursión
ha durado 15 horas y el balance de destrucción ha sido
el de cinco casas demolidas, tres de ellas completamente, dejando
sin techo a 28 personas pertenecientes a las familias de al Ayadi
y Sukary; 45 donums de tierras de labor plantadas con olivos,
cítricos y horticultura arrasadas. Las tierras pertenecían
a las familias de Abu Kumain, Ashur, al-Akad, Azam, Abu Shaluf,
Luhedi, Shahin, Hayaj, Daruj y al-Alami; un pozo y las vallas
de numerosas casas además de grandes destrozos en infraestructuras
agrícolas de la zona.
Varios vehículos pesados israelíes han incursionado
en Ramala y Beit Yala; tras asaltar una serie de viviendas detuvieron
a cinco palestinos que fueron trasladados a paradero desconocido.
En la zona de al-Mawasi, así
como en Jan Yunis y Rafah (sur de la Franja de Gaza) las tropas
ocupantes han mantenido cerrado el control militar de Tufah,
al norte de Jan Yunis, a los civiles que intentaban regresar
a sus hogares. El control ha estado cerrado desde el pasado 17
de agosto. Hoy finalmente el ejército ha consentido que
los palestinos que estaban allí retenidos pudieran volver
a sus hogares.
En aplicación de la
política de ataque a los equipos sanitarios de las ambulancias
palestinas que se viene produciendo de forma sistemática,
el ejército israelí posicionado en el asentamiento
ilegal judío de Far Atsion, al norte de Hebrón,
ha atacado violentamente a un trabajador de la Cruz Roja, Hasan
Mohamad Awad de 27 años. Hasan iba conduciendo una ambulancia
hacia el hospital de Beit Yala, y en ella llevaba a varios enfermos.
El ejército sionista obligó a abandonar la ambulancia,
a él y a los enfermos, y comenzó el registro. Cuando
finalmente la ambulancia pudo llegar al control militar, los
soldados nuevamente les obligaron a salir del vehículo
que fue otra vez registrado. Cuando Hasan protestó contra
esta humillación para los enfermos, las tropas comenzaron
a golpearle violentamente y le colocaron las esposas. La ambulancia
estuvo retenida otra hora más antes de que pudieran continuar
hasta el hospital. Fuentes médicas afirman que gracias
a que las lesiones que sufrió Hasan no fueron demasiado
graves pudo conducir hasta el hospital, de otra manera se hubiera
podido producir otra más de las tragedias diarias que
pretender acabar con el pueblo palestino.
23 de agosto
Un joven palestino de 20
años desangrado hasta morir al impedir su auxilio las
tropas israelíes
Tropas de ocupación
han abierto fuego contra el joven palestino Hazam Fohad Abu Zuhri
de 20 años en el campo de refugiados de Rafah. Hazam se
dirigía a ayudar a recoger los muebles de la casa de su
amigo Suliman Abu Zuhri en el castigado Bloque J, ya que el ejército
había informado de sus inminente demolición. Nada
más llegar los jóvenes a la casa de Suliman, un
tanque israelí abrió fuego contra ellos. Hazam
resultó herido de bala en el abdomen; los otros pudieron
escapar aunque su amigo Suliman reptó por el suelo para
alcanzar un teléfono y pedir ayuda. A los cinco minutos
de la llegada de la ambulancia palestina las tropas abrieron
un intenso fuego contra ella, aunque el personal sanitario no
fue alcanzado. Finalmente pudieron evacuar a Haza, sin embargo
y lamentablemente Hazan había perdido demasiada sangre
y murió antes de poder llegar al hospital
En Tulkarem, las fuerzas de ocupación han abierto fuego
contra un edificio de tres plantas propiedad de Ibrahim Naifa.
El joven Mohamed Azmi al-Yarushi de 26 años ha sido herido
de bala en el abdomen. Andes de abandonar la zona las tropas
han apresado tanto a Ibrahim como a Mohamad quienes se encuentran
en paradero desconocido.
Los pueblos de Qabatia y al-Araka
en Yenín, así como los campos de refugiados de
Aska y Balata en Nablús, junto con la ciudad de Surif,
al noroeste de Hebrón, y Tulkarem han sido objeto de incursiones
del ejército israelí, cuyas tropas han penetrado
a bordo de vehículos pesados y han asaltado y registrado
varias casas y detenido a 14 personas. Todos se encuentran en
paradero desconocido.
Suliman Fayez Quawara, de 44 años, ha sido herido de bala
por arma automática cuando las tropas israelíes
abrieron fuego hacia zonas residenciales del sur de Jan Yunis.
En el control militar de Qalandia,
al sur de Ramala, las tropas sionistas han detenido al joven
de 23 años Firas Jadar sin que se haya podido saber a
qué centro de detención ha sido enviado y estando
por tanto en paradero desconocido. Firas es medico de urgencias
en una unidad móvil de la Asociación de Comités
de Salud palestinos. Firas fue detenido cuando estaba intentado
evacuar a un enfermo desde Ramala a Nablús.
22 de agosto
15 heridos, ocho de ellos
niños, en un tiroteo indiscriminado en el centro de Nablús
Siete vehículos militares
israelíes se han posicionado alrededor de la plaza de
los Mártires y del Mercado de verduras, ambos en el centro
de Nablús. Inmediatamente y sin previo aviso, los soldados
abrieron fuego a discreción en todas direcciones para
imponer un toque de queda y cerrar todos los puestos del Mercado.
15 palestinos, ocho de ellos niños, han resultado heridos.
Las viviendas de Beit Ur al-Tahta, al oeste de Ramala, han sido
fuertemente tiroteadas resultado de lo cual un adolescente de
16 años, Mohamed Yamal Suliman, ha resultado herido por
impacto de dos balas. A las ambulancias se les prohibió
el paso, como es habitual, por lo que Mohamed Yamal tuvo que
ser evacuado en taxi. Nada más llegar al hospital tuvo
que ser intervenido de urgencia.
Un niño de 10 años ha sido herido de metralla en
la cabeza cuando las tropas sionistas de ocupación han
abierto fuego contra las viviendas del castigado barrio de al-Salam
de la ciudad de Rafah.
Husein Saeed al-Yabari de 43 años ha fallecido en el hospital
de Shifa, en la ciudad de Gaza, como resultado de las heridas
que le causó el ejército israelí el pasado
18 de agosto en el atentado contra la familia de Ahmed al-Yabari,
prominente miembro de Hamas, como ya informamos.
21 de agosto
Un niño de nueve
años herido de bala en la cabeza. Su estado es crítico
La ciudad de Nablús
y el campo de refugiados de la ciudad han sufrido una violenta
incursión sionista con el resultado de 15 heridos. Decenas
de soldados se posicionaron en las azoteas de nueve casas mientras
otro contingente se dedicaba a arrasar el edificio de la alcaldía
transformándolo en plaza militar desde donde abrieron
fuego contra la gente que pasaba por la calle. Horas más
tarde un grupo de niños, jóvenes y adolescentes
comenzaron a tirar piedras contra quienes les disparaban. El
resultado lamentable, como es habitual, ha sido de 15 heridos.
El más grave es Islam Jamil Awad Kami, un niño
de nueve años, con herida de bala en la cabeza.
Nail Jalil Abu Gulah de 23 años ha sido asesinado en el
campo de refugiados de Nuserait. Nail sufría un trastorno
mental y fue asesinado cuando se encontraba en las inmediaciones
de la frontera con Israel, al este del pueblo de Wadi Gaza. Este
tipo de incidentes se llevan repitiendo trágicamente en
los últimos meses.
El barrio de al-Salam, en Rafah, ha sido objeto de un nuevo ataque
militar. Mohamed Naim Hasan de 43 años ha sido herido
de metralla en la cara y en el oído. Hechos similares
se han producido en el pueblo de al-Arara, al norte de Jan Yunis,
donde varias viviendas han sido asaltadas y registradas antes
de que las tropas ocupantes procedieran a su demolición;
asimismo destruyeron la carretera que lleva al pueblo y algunas
otras carreteras comarcales que han dejado aisladas a las familias
de las aldeas vecinas de al Fara, al Qudra y Abu Jumeza.
Unos 200 colonos del asentamiento
ilegal de Ramati Shay, en el centro de Hebrón, han atacado
lanzando piedras, rompiendo cristales e intentado quemas los
muebles de las casas de las familias palestinas de Adil y Majdi
al-Said, Yamil Abu Haikal, Abdelkarim al-Hadad, Arif Sharabati,
Abdullah Shada y Bilal Sadir, ante la complacencia de las tropas
del ejército ocupante. Los colonos también derruyeron
un transformador eléctrico y un tanque de agua
Las autoridades israelíes
han desvelados los planes para la construcción de 533
nuevas viviendas en Cisjordania. A la luz de estas declaraciones
parece evidente que los planes de retirada de Gaza no son sino
un traslado de colonos a Cisjordania.
20 de agosto
Varios detenidos palestinos
en paradero desconocido
El campo de refugiados de al-Aza,
al norte de Belén, y la ciudad de Dear Gsana, al noroeste
de Ramala, han sido objeto de un violento ataque militar israelí.
Las tropas han detenido a cinco personas, una de ellas una mujer;
todos se encuentran en paradero desconocido.
El estudiante Alaa Mohamad
Damin Zidan de 20 años ha sido detenido por el ejército
de ocupación en el paso fronterizo del Puente Allenby
[frontera con Jordania]cuando se dirigía hacia la Universidad
Seis de Octubre, en Egipto, vía Jordania.
19 de agosto
Un palestino asesinado al
intentar ayudar a un niño de 13 años herido de
bala en Gaza
Las tropas ocupantes han herido
a los hermanos Mohamed Sultan Jafaya y Jalid Sultan Jafaya, de
25 y 27 años respectivamente, en una nueva incursión
llevada a cabo en Rafah. También dos viviendas han sido
demolidas en la ciudad de Rafah por las fuerzas de ocupación
y que han dejado sin hogar a 26 personas de las familias de Sdudi
y al Kafraui; además las tropas han destruido cuatro instalaciones
civiles: una fábrica de helados, una cafetería,
una panadería y un supermercado, todo ello en el barrio
de al-Salam.
Siete vehículos militares israelíes y un camión
pesado han invadido la localidad de al-Doha, al suroeste Belén.
Una vez en la ciudad rodearon la sede de la asociación
al-Naqa al-Nesaia, rompieron puertas y ventanas, saltaron
y registraron la sede y robaron ordenadores y diverso material
de oficina además de los archivos de la asociación.
Hay que señalar que el ejército israelí
ha incrementado notablemente los asaltos a las sedes de asociaciones
e instituciones humanitarias en Cisjordania.
El pueblo de Wadi Salqa, situado al sudeste de la ciudad de Deir
al-Balah, ha sufrido un brutal ataque militar israelí
con fuego de metralla que ha durado varias horas. Las tropas
han arrasado 60 donums de tierras de cultivo de las familias
Ibin Said, al-Hu, al-Masari, Abu Harahba, al-Hadad, al-Efranyi,
Abu Hamam, el Rumili y Brayam.
La ciudad y el campo de refugiados de Nablús continúan
siendo atacados por las tropas sionistas por cuarto día
consecutivo. El ataque consiste en ametrallamientos de distintas
zonas residenciales elegidas al azar. En el día de hoy,
las tropas han herido de bala a Samir Mohamed Abed al-Fazah de
26 años, mientras se encontraba en su casa. Los disparos
contra los niños, jóvenes y adolescentes que en
Nablús se han manifestado no cesan. Cinco menores han
sido heridos: Mudar Yamal Abdel Rahim Mabruka, de 11 años,
Baha Ismail Omar Madany de 12, Hamdi Munir Samir Akuba de 14,
Iyad Jamal Omar Madani también de 14 y Salah Mahar Abed
al-Gader al-Saka de 17.
El sur de la ciudad de Rafah, concretamente el barrio de al-Salam,
ha sido objeto de un ataque sionista con armas automáticas
que ha causado heridas de metralla a un menor palestino de 17
años, Mohammad Iyad al-Ajras, que afortunadamente pudo
ser evacuado a tiempo al hospital Abu Yusef al-Nayar.
El ejército israelí ha asesinado a Ahmed Abed al-Fatah
al-Hamss mientras intentaba transportar al hospital al niño
de 13 años Belah Ismail Azur herido de bala en el hombro
en uno de los ametrallamientos aleatorios contra el Bloque O
del campo de refugiados de Rafah. Cuando el niño fue alcanzado
de bala grito de dolor alertando a su vecino, Ahmed Abed al-Fatah
alHamss, que corrió inmediatamente a socorrerle. Cargó
con el chiquillo y se apresuró a llevarle a la clínica
de la UNRWA (la Agencia de Naciones Unidas para la asistencia
a refugiados palestinos). Nada más verles, los soldados
les dispararon nuevamente, hiriendo otra vez al niño,
pero la bala que le atravesó en el otro hombro alcanzó
el corazón de su vecino, que cayó al suelo. Belah
Ismail corrió a la clínica intentando salvar la
vida, mientras que otras personas testigos de los hechos se apresuraron
a ayudar a Ahmed, que llegó cadáver al hospital.
Un nuevo ametrallamiento contra instalaciones civiles y viviendas
se ha producido en Jan Yunis, alcanzando el hospital Nacer, donde
la metralla produjo daños de grave consideración.
Varios enfermos y personal sanitario fueron víctimas de
un shock traumático causado por el terror de la
agresión.
Un hombre de 62 años, Mohamed Abed Allah al-Hamida, ha
sido asesinado mientras se encontraba en su casa sentado en el
salón en compañía de sus hijo y de varios
amigos de éste. Los hechos se produjeron en uno de los
muchos ataques diarios armados que el ejército israelí
realiza contra la población palestina. Nuevamente el escenario
ha sido la ciudad de Rafah. Pese a que Mohamed fue trasladado
de inmediato al hospital Europeo no pudo superar, desgraciadamente,
la herida mortal.
El campo de refugiados de Jan Yunis ha sufrido un intenso ataque
armado con vehículos militares israelíes apoyados
por helicópteros de combate. Bajo un intenso fuego de
artillería, las tropas ocupantes han asaltado varias viviendas,
demolido cuatro completamente y otras tantas parcialmente en
un ataque que duró ocho horas. La destrucción de
las viviendas han dejado a 100 personas sin techo y sin pertenencias.
Además, hay que lamentar las heridas de bala que ha sufrido
el adolescente de 16 años Mohamed Kamal al-Talawi
Un palestino de 33 años,
Abedsalam Mohamad al-Aham, ha sido tiroteado en el control militar
de al-Matahen mientras esperaba para llegar a Deir al-Balah.
Además, durante la espera las personas que allí
se encontraban tuvieron que sufrir el ataque del ejército
con gases lacrimógenos, lo que está convirtiéndose
en otra más de las torturas cotidianas a que se ve sometida
la ciudadanía palestina.
18 de agosto
Cinco palestinos asesinados
en un intento de asesinato selectivo
Aumenta el número de
prisioneros y detenidos palestinos que se unen a la huelga de
hambre en las cárceles israelíes mientras el gobierno
israelí endurece las condiciones de la vida carcelaria
de los presos. Las autoridades de prisiones israelíes
trasladan a 120 dirigentes presos, dirigentes de la huelga, desde
la cárcel de Nafha, en el desierto de Negev, a otras cárceles
sionistas en régimen de aislamiento.
Las tropas sionistas han protagonizado
una incursión en la zona de Nayar, al sur de la ciudad
de Jan Yunis. Las tropas han obligado a permanecer durante horas
en una habitación a los 25 miembros de la familia de Yuma
Hamdan al Shaer mientras registraban su vivienda. Uno de los
hijos del dueño, Jihad al Shaer, ha sido detenido.
El campo de refugiados de Fariah,
al sureste de Yenin, ha sido objeto de un ametrallamiento de
sus viviendas. Inmediatamente decenas de niños, adolescentes
y jóvenes salieron y comenzaron a lanzar piedras contra
los atacantes de sus familias. Las tropas sionistas dispararon
sin más contra ellos hiriendo a dos de ellos gravemente:
Yusef Mohammad Sarhan de 21 años y Yalal Mohammad Subah
de 17.
Las tropas sionistas apoyadas
por vehículos militares pesados incursionaron en el campo
de Deisha, al sur de Belén, así como en las ciudades
de Qalqilia y Nablús y en el pueblo de Marda, al sur de
Nablús, lugares todos en los que asaltaron y registraron
una serie de edificios y donde el saldo de detenidos se elevó
a siete, una mujer entre ellos.
El Bloque J del campo de refugiados
de Rafah, al sur de la Franja de Gaza, ha sido nuevamente asaltado
y ametrallado por el ejército israelí. Un niño
de siete años, Annas Yusef Abu Taqia, ha sido herido de
bala en la espalda.
El ejército israelí
desde su posición en el control militar de Toofah, al
oeste de Jan Yunis, abrió fuego contra las zonas residenciales
de la ciudad. Posteriormente, un helicóptero de combate
ametralló un parque del barrio de Namsui, hiriendo a tres
personas, un menor entre ellas.
Las tropas ocupantes lanzaron
un ataque con misiles contra instalaciones civiles de la ciudad
de Gaza. Una tienda del populoso barrio de al-Zeitun ha sido
plenamente alcanzada; la tienda está situada en los locales
de un edificio de tres plantas de viviendas y pertenece a Amil
Saleh Mustafa Riasi, hermano de Riam al Riasi, que murió
en un atentado suicida en el control militar de Erez, al norte
de la Franja de Gaza, el pasado 14 de enero. Este mismo edificio
ya fue atacado el pasado 13 de julio. Pasados unos minutos del
ataque, los helicópteros lanzaron otros dos misiles contra
un taller en el barrio de Asqula, al este de Gaza, propiedad
de Ziad Mohammad Ibrahim Hasuna, causando graves daños
estructurales en la nave que también había sido
atacada el pasado 14 de julio; el misil causó daños
además en el taller cercano propiedad de Said Mohammad
Jalil Islaih.
Una gran explosión se
ha producido en el Diwan, una zona de recreo cerrada situada
en el barrio de Shejiyia, en Gaza. El Diwan es propiedad
de Sheik Ahmed al-Yabari, prominente figura de Hamas, contra
quien iba dirigido el ataque terrorista israelí y quien
se encontraba allí junto con familiares y amigos. La explosión
mató a cinco personas: Fathy Said al-Yabari de 41 años,
hermano de Sheij, Mohammad Ahmed al-Yaabar de 21, su hijo, Borhan
al Yabari de 19, su sobrino, Salah Abdelkarim al-Haiya de 21,
su yerno y Alaa Ali Sharif de 26, amigo de Sheij; además,
otros tres civiles han resultado heridos: el propio Sheik, otro
de sus hermanos, que está grave, y un niño.
17 de agosto
Un niño de ocho años
asesinado de forma intencionada mientras jugaba
En plena madrugada los habitantes
de Beit Hanun han sido obligados por las tropas sionistas a abandonar
sus viviendas tras lo cual los soldados han registrado sus casas
por espacio de seis horas utilizando perros de presa. Después
los soldados comenzaron a cavar alrededor de algunas casas diciendo
que buscaban túneles.
En Nablús se ha producido
una manifestación de jóvenes palestinos en protesta
por las continuas operaciones de castigo llevadas a cabo por
el ejército israelí. Unidades del ejército
abrieron fuego contra los manifestantes y ocho de ellos fueron
heridos, dos de ellos se encuentran en situación crítica:
Islam Subhi Gandur de 16 años herido de bala en la espalda
y Shehab Ahmed Fowad al Nayar de 17, herido en el estómago.
Además, Ahmed Yemal Abdelrahim Mabruka, de 16 años,
herido de bala en la cabeza se encuentra grave aunque no en situación
crítica.
Las tropas sionistas han asesinado
a un niño de ocho años, Jalid Yamal al-Asta, mientras
jugaba cerca de su casa en Hosh al-Yitan, en la ciudad vieja
de Nablús. El niño fue herido de un disparo en
el pecho que hizo que muriera antes de llegar al hospital. En
el momento de los hechos el barrio estaba en completa calma y
su muerte sólo se explica como un asesinato intencionado.
El barrio de Tel al-Sultan
de Rafah, ha sido objeto de otro más de los constantes
ataques militares
sionistas que han tendido como consecuencia el que un civil haya
resultado herido de bala.
El pueblo de Yuyos, cercano
a Qalqilia, y los pueblos de Jerbit al-Musbah y Beit Legia próximos
a Ramala, así como el campo de refugiados de Deisha, al
sur de Belén, han sufrido intensivos registros de viviendas
y seis civiles han sido detenidos.
350 donums de tierras
de labor de Qalqilia, concretamente de la zona de Isba Salman,
han sido arrasadas por las tropas de ocupación; las tierras
son propiedad de Hussein Quemar, Abdulrahman Salman y Ahmed Said
Shwahna. Dichas tierras se encuentran entre el trazado del Muro
de la Vergüenza y la frontera de 1967 (la "Línea
verde".)
Los colonos judíos del
asentamiento de Bedwill han arrasado una gran extensión
de tierras de cultivo pertenecientes a Tasir Yubara Abullah y
situadas en la zona de Deir Balut, al oeste de Salfit. Además,
de arrasar las tierras, los colonos colocaron alambre de espino
alrededor de dichas tierras para anexarlas a su asentamiento.
La zona de al Mawasi en Jan
Yunis, y Rafah siguen sometidas a un estricto estado de sitio.
El control militar de Tufah ha sido cerrado, lo que impide la
entrada y la salida de la zona. Conviene señalar que incluso
cuando oficialmente un control militar está abierto ello
implica cierres esporádicos y restricciones de movimiento
mediante el uso de controles exhaustivos con perros, detectores
de metales o cualquier otro elemento de represión. Además
continúa la prohibición de paso a los hombres de
entre 16 y 30 años y a las mujeres de entre 16 y 25. La
zona de al Sayafah, entre los asentamientos ilegales de Dogit
y Elai Sinai, al norte de la Franja de Gaza, sufren las mismas
condiciones de vida. Aquí diariamente se permite el paso
a cinco personas, sólo a determinadas horas del día
y siempre sufriendo humillaciones diversas, para abastecer de
provisiones a los habitantes de la zona, que carecen de suministro
de gas hace ahora tres meses. Las mismas humillaciones siguen
sufriendo los trabajadores palestinos en Israel en su paso diario
por el control de Erez, al norte de la Franja de Gaza. En la
zona de Maani, cerca del asentamiento judío de Kvar Daros,
28 familias de un total de 138 no pueden acceder a sus tierras
de cultivo y por tanto han perdido sus cosechas y su medio de
vida.
La frontera con Egipto continúa
con cierres intermitentes por parte de Israel pese al convenio
internacional firmado entre Egipto e Israel de apertura 24 horas
al día durante los 365 días del año; además
continúa desde el pasado 18 de abril la prohibición
de viajar a Egipto los civiles entre 16 y 35 años, incluso
lo que viajen por motivo de estudios o médicos.
Está prevista la construcción
de 1001 viviendas ilegales israelíes en Cisjordania (24
al este de Qalquilia, 214 al sur de Nablús, siete al este
de Jerusalén, 141 al noreste de Belén, y 604 sólo
para rabinos.) En el próximo mes se espera la construcción
de alrededor otras 600 viviendas más. Grandes extensiones
de terreno han sido arrasadas por buldózeres del ejército
israelí en Beit Iqsa, al norte de Jerusalén, con
la finalidad de preparar infraestructuras para los nuevos asentamientos
que están proyectados en la zona, para lo que tienen que
evitar el acceso a sus tierras a 1500 palestinos residentes en
Beit Iqsa.
16 de agosto
Dos jóvenes asesinados
por misiles israelíes en Gaza mientras recogían
madera
Dos jóvenes palestinos,
Mohamed Sulieman Abu Hashish de 21 años y Musa Mansur
Abu Mashy de 22, han sido asesinados por el ejército israelí
en un ataque lanzado con misiles. Los asesinatos se produjeron
en tierras de cultivo situadas al este de la ciudad de Yabalya
(Norte de la Franja de Gaza.) Ambos jóvenes estaban recogiendo
los restos de madera de los árboles destruidos por sus
asesinos en una razia anterior. Tras los misiles siguió
un brutal ataque con fuego convencional lanzado desde helicópteros
israelíes que sobrevolaban la zona.
Los vecinos del barrio de al-Brasil,
en Rafah, han sido víctimas de una nueva incursión
sionista con tanques, vehículos ligeros y helicópteros
en un ataque combinado y fuego a discreción que dio comienzo
sobre las diez de la mañana del día de hoy y terminó
a las seis de la mañana del día siguiente. El balance
del ataque ha sido el siguiente: tres edificios de viviendas,
propiedad de las familias de Aziz, al-Yafari y al-Bashity, han
sido destruidos con explosivos colocados por las tropas; 76 personas
se han quedado sin hogar y numerosas casas e infraestructura
civil ha sido dañada en distintos grados de gravedad.
Un niño de 15 años
ha resultado herido de bala en un ataque israelí lanzado
en el campo de refugiados de Tel al Sultan, en Rafah; esta vez
las tropas utilizaron armas automáticas.
En Nablús, el ejército
israelí ha asesinado a Zahir Samir al-Adham de 29 años.
Zahir fue herido de bala, pero murió desangrado tras las
reiteradas negativas israelíes de permitir el paso a las
ambulancias para su evacuación. Los hechos se produjeron
cuando el ejército rodeó la vivienda de Nadir,
que era el objetivo a destruir. En ese momento, Zahir estaba
en la azotea de su casa y fue disparado. Tras los hechos, numerosos
palestinos se reunieron y comenzaron a lanzar piedras contra
las tropas. Las balas israelíes no se hicieron esperar
lo que provocó que diez personas resultaran heridas: Ali
Yusef Maruf de 20 años y Yihad Rafiq Amer de 21 quienes
se encuentran en estado crítico. El resto de los heridos
son: Majdi Husni Mohammad de 18 años, Ahmed Adil Mohammad
Abu Salim de 19, Issam Mazen Hallawa y Mohammad Naif Abdel Hajj
Dawud ambos de 20, Yusef Minazal Badawi de 21 y tres menores:
Adli Ali Hajjawi, Hadi al-Sarkaji y Sameh al-Rimawi. Además
las tropas provocaron la destrucción del pozo de Qilta
y de un edificio ambos propiedad de una cooperativa palestina.
En la zona norte de la ciudad, las tropas destruyeron un edificio
de 220 metros cuadrados propiedad de Mukbil Yusef Shorab.
El barrio de al Brazil en Rafah
ha sido objeto de un nuevo ataque sionista con el resultado de
un joven de 18 años, Abdullah Abu Armana, herido de metralla
en la espalda.
Un nuevo ataque con armas automáticas
ha sido protagonizado por las tropas sionistas contra el campo
de refugiados de Jan Yunis y el barrio de Namsui. Un joven de
19 años, Ahmed Hamid al-Sinwar, ha resultado herido de
metralla.
Un joven de 18 años,
Nizar Farhan Shihada que sufre trastornos mentales, ha sido detenido
por las tropas israelíes en las inmediaciones del hospital
Dr. Thabit Thabit de Tulkarem y se encuentra en paradero desconocido.
15 de agosto
Ataque con misiles israelíes
sobre la población palestina en Rafah
Helicópteros de combate
israelíes lanzaron tres misiles a las dos de la madrugada
contra los castigados barrios de al Brazil y al Salam de la ciudad
de Rafah. Dos de los misiles lanzados en al-Brazil impactaron
contra sendos edificios ya destruidos en incursiones anteriores.
El tercer misil fue lanzado contra el barrio de al Salam.
Las fuerzas ocupantes han atacado
con armas de repetición propiedades palestinas del barrio
de
Namsawi en el campo de refugiados de Jan Yunis. Las tropas usaron
también bengalas, una de las cuales cayó sobre
el tejado de la vivienda de Omar Mahmud Qanan, lo que provocó
el incendio de la vivienda; además Omar Mahmoud resultó
herido de metralla.
Un palestino ha sido asesinado
por fuerzas de ocupación en Jerusalén este, cuando
fue abatido a balazos aduciendo que Yamal Malik Bashir Abu Iysa
de 40 años había clavado por la espalda un cuchillo
en el cuello de un soldado palestino del control. El soldado
se volvió y le acribilló a balazos. Las versiones
de los testigos contradicen esta tesis, aduciendo que en el lugar
de los hechos se encontraba tal cantidad de soldados que hubieran
podido fácilmente reducir a Yamal quien sufría
una grave inestabilidad mental.
Dos adultos y un menor han
sido heridos de bala en respuesta a las piedras lanzadas cuando
las tropas ocupantes han incursionado en la ciudad y en el campo
de refugiados de Nablús y han abierto fuego contra sus
viviendas. Los heridos son: Zahir Riad Abdul Fatah Zamily de
26 años, Borkan Salah Said Atillo de33 y el menor Mohammad
Hassan Hussein Fayumi de 17, todos ellos heridos de bala en la
cabeza.
El ejército de ocupación
ha abierto fuego, utilizando armas automáticas, contra
tierras de cultivo y zonas residenciales de las zonas de Abassan
y Qarara, cercanas a la frontera de Jan Yunis con el estado sionista
de Israel, resultando herido un hombre de 35 años, Ahmed
Abu Yamya.
Dos civiles detenidos y varias casas asaltadas y registradas
ha sido el balance de las incursiones llevadas a cabo por las
fuerzas ocupantes en Qafar Ayin, al noroeste de Ramala, y en
Betunia, al sur.
Hoy se cumple la quinta semana
consecutiva en la que permanece cerrada la carretera que une
Nablús con Tulkarem, con los tremendos perjuicios que
ello causa a la población civil en sus desplazamientos,
fundamentalmente a sus puestos de trabajo.
Cuatro civiles han sido detenidos
por las tropas ocupantes, y otros muchos registrados hasta la
vejación obligándoles a quitarse sus ropas, tras
el cierre de los controles militares de al-Matahan y Abu Houli
(sur de la Franja de Gaza.) Uno de los detenidos es Mohammad
Abdelhamid Mansur Hijju, padre de un bebé recién
nacido asesinado cuando iba en brazos de su madre en el barrio
de Amal de la ciudad de Jan Yunis, al inicio de la segunda Intifada.
Mohammad luchó violentamente contra los asesinos de su
hija antes de ser reducido por los soldados sionistas.
14 de agosto
Varios adolescentes heridos
de bala, un niño de 10 años atacado por colonos
judíos y otro de 13 muerto por heridas de bala sufridas
el pasado día 9.
El adolescente de 15 años
Mohammad Hamid Abu Aisha ha sufrido un violento ataque a manos
de colonos judíos del asentamiento ilegal de Ramat Yishai,
en Hebrón. Los colonos comenzaron a lanzarle piedras cuando
el muchacho estaba en la puerta de su casa, cerca del asentamiento.
Dos misiles han sido lanzados
por helicópteros de combate israelíes contra el
castigado barrio de al-Brazil de Rafah. Uno de los misiles ha
dañado una torreta de alta tensión que ha provocado
un corte de electricidad en la ciudad; un segundo misil ha dañado
dos edificios. Otro misil ha sido lanzado contra el barrio de
Yinena, cercano a la frontera con Egipto.
Una incursión israelí
llevada a cabo en el campo de refugiados cercano al barrio de
Tel al-Sultan, al sur de Rafah, ha herido a Ahmed Salah al-Din
Yunis de 19 años, tras ser alcanzado por disparos efectuados
con armas de repetición.
Un niño de 10 años,
Abdul Fatah Ahmed Abdul Fatah Nasasra, y un adolescente de 16,
Saleh Salam Saleh Abu Heet, han resultado heridos con balas israelíes
cuando respondían, junto con otros niños y adolescentes,
a la incursión protagonizada por el ejército ocupante
contra las casas de su pueblo, Beit Furiq, al este de Nablús.
Otra incursión israelí
contra los campos de refugiados de Nablús y Balata han
tenido como resultado seis heridos palestinos de entre 15 y 20
años que se habían reunido para intentar repeler
una nueva agresión contra su pueblo.
Walida Mohammad Shair una joven de 24 años ha resultado
herido de bala en una de las múltiples incursiones llevadas
a cabo por el ejército sionista en Rafah con armas automáticas;
Walida se encontraba en su casa cuando recibió el disparo.
Hoy tenemos que lamentar la
muerte del niño de 13 años Saif Suliman Barhum
en el hospital de Shifa, en la ciudad de Gaza, herido el pasado
nueve de agosto en una incursión sionista contra el Bloque
J del campo de refugiados de Rafah, como ya informamos.
Las ciudades de Yatta y Hebrón
han sufrido un ataque militar sionista tras lo cual un número
no determinado de viviendas ha sido asaltadas y registradas;
además ocho civiles fueron detenidos que se encuentran
en paradero desconocido.
En el control militar de Zatara,
al sur de Nablús, las tropas de ocupación han detenido
a un joven palestino que se dirigía a Ramala. Al mismo
tiempo, en el control militar de Anab , al este del pueblo de
Anabta (Tulkarem), era detenido otro joven que se dirigía
a su casa, también en Ramala.
13 de agosto
Un profesor palestino apaleado
por el ejército israelí cuando trataba de regresar
a Nablús
La casa de Yusef Ahmed Hassan
Hannani, situada en el pueblo de Beit Foriq, al este de Nablús,
ha sido destruida en un ataque terrorista del ejército
israelí, tras la colocación de explosivos que la
hicieron saltar por los aires. Tres familias, incluidos cuatro
niños, vivían en la casa. Yusef Hannani fue asesinado
a primera hora de la mañana cuando intentaba entrar en
el asentamiento de Itamar, al sur de Beit Foriq.
Las tropas ocupantes han impedido
la entrada y salida de los ciudadanos de Nablús, además
de cortar el teléfono en la ciudad. Mohammad Qasim Ahmed
Hannani de 33 años y profesor de la escuela de secundaria
de Beit Foriq, recibió una brutal paliza a manos de los
soldados israelíes cuando trataba regresar a Nablús.
Otra incursión de las
fuerzas ocupantes se ha producido en el populoso barrio de al-Zeitun
en Gaza. Buldózeres y tanques han lanzado un ataque contra
las viviendas, algunas de las cuales han sido convertidas en
sitios militares desde donde abrieron fuego indiscriminado contra
la ciudad, y unos 700 donums de tierras de cultivo de
las inmediaciones arrasados. Todas las familias de las viviendas
ocupadas fueron secuestradas en una habitación. Dos jóvenes
palestinos han resultado heridos de bala: Fares Mohammed Said
Rayan de 24 años y Jader Nahed Yoha de 21.
Un niño de ocho años,
Monjid Saleh Abu Akar, y un adolescente de 17, Ahmed Yusef Abu
Yadoe, han resultado heridos en el campo de refugiados de Aida,
al norte de Belén, tras una salvaje incursión de
las tropas ocupantes llevada a cabo con munición pesada
y armas de repetición.
En el campo de refugiados de
Balata el ejército israelí ha herido de bala a
Nazim Saba Nazim Yaara de 53 años, a Ibrahim Mahmud Ali
Abu Trabi de 17 y al niño Mohammad Jalil Hassan al-Jatib
de 10 años en la incursión que ha tenido lugar
a primeras horas de la tarde.
Un niño de 12 años,
Mohammad Ahmed Abu Samra, ha resultado herido de bala en la cabeza
en la incursión de las fuerzas ocupantes en el pueblo
de Yata, al sur de Hebrón.
El campo de refugiados de Tulkarem
ha sufrido un ataque militar israelí; inmediatamente un
grupo de niños y adolescentes han intentado repelerlo
con piedras pero como es desgraciadamente habitual, el ejército
ha respondido con balas hiriendo a dos niños de 11 años,
Ibrahim Kamal Hussein Yarban y Moassim Sameer Ali Amara, y un
adolescente de 17, Mohammad Mohammad Ahmed al Zagla.
12 de agosto
Diez menores heridos de
bala por el ejército israelí
Vehículos pesados del
ejército israelí han incursionado en la zona sur
de la ciudad de Gaza tras lo que han arrasado unos 100 donums
de tierras de cultivo de las familias Alzahar, Abu Kumail y Ashor,
además de destruir la red de regadío, cinco pozos,
y líneas eléctricas y de teléfono.
Las fuerzas de ocupación
han destruido por completo diez viviendas y otra parcialmente
en el campo de refugiados de Rafah, concretamente en el Bloque
J,. Un taller de carpintería también ha sido destruido
en la ciudad de Rafah. 126 personas se han quedado sin techo.
Un niño de 10 años, Jalil Ahmed Almodala, ha sido
herido de bala en esta incursión y se encuentra grave;
Nasser Mohammad Mustafa Awaya, ha sido detenido tras la destrucción
de su vivienda.
Ocho menores de entre 14 y
17 años y dos jóvenes han sido heridos de bala
por las fuerzas ocupantes en la incursión llevada a cabo
en el campo de refugiados de Balata, al este de Nablús.
Los adolescentes tiraban piedras a las tropas en protesta por
el estado de sitio impuesto por los militares. Los heridos son
Ahmed Faisal Hamad Haj Hamad, Mohamad Taisir Mohamed Qatawy,
Abdulrahman Shaker Mohammed Alwzir, Hisham Hakam Abdulwahab Mohammed
y Mohamed Mosutapha Isamail Al-Shaily todos ellos de 14 años;
Amer Abdulfatah Yiusef Alshami de 15, Abdulsalam Saber Abdulsalam
Abu Rezeq de 17 y los dos jóvenes Karim Yamal Abu Zabit
y Ahmed Hassan Ali Jalil de 26 y 18 años respectivamente.
Otro nuevo ataque se ha producido
contra la sede de la Asociación islámica de caridad
en la zona de Howoz, al sur de Gaza (véase día
9 más abajo)
Las tropas ocupantes han ametrallado
zonas residenciales de Rafah con el resultado de un menor herido,
Mahamud Musa Zorob de 17 años cuando se encontraba en
la zona de Sayamat.
El campo de refugiados de Jan
Yunis ha sido ametrallado por tropas israelíes; en el
ataque ha resultado herido el joven Aiman Yusef al-Arajde 27
años. Por la tarde, esas mismas tropas se desplazaron
hacia el sur de la ciudad de Gaza donde iniciaron la destrucción
de varios edificios situados en la zona de Yohor al Diq propiedad
de las familias Adia y Abu Aiad.
Hoy también se han producido
incursiones del ejército ocupante en los pueblos de Duha
y Rashaida cercanos a Belén, así como en Beit Marsam,
en las proximidades de Hebrón, y en las ciudades de Nablús
y Tulkarem. Además de daños a propiedades civiles,
las tropas han detenido a seis personas acusadas de ser miembros
de la legítima resistencia palestina contra la ocupación
ilegal israelí.
Los controles militares de
al-Matahan y Abu Huli en la Franja de Gaza han sido cerrados
y las tropas han detenido a cuatro jóvenes palestinos.
Más tarde, en el control de Qalandia, al sur de Ramala,
detuvieron a un hombre de 32 años que es policía
palestino en prácticas.
La zona de Jalail al Loz, al
sureste de Belén, ha sido arrasada por buldózeres
israelíes que se han llevado por delante 134 donums
de tierras con la única finalidad de construir una carretera
para los colonos de los asentamientos ilegales cercanos. Esta
carretera aislará a los pueblos afectados de la ciudad
de Belén. Asimismo, los colonos judíos destruyeron
las cosechas de la zona de Ayin al Qasis, al oeste del pueblo
de al Jadder (oeste de Belén.) El dueño de las
tierras, Ahmed Mahmud Abudusalam Salah, sufrió una crisis
nerviosa cuando por la mañana encontró las cepas
de uvas y los melocotoneros arrancados así como toda la
cosecha destruida. Sus tierras ocupaban unos 10 donums
de terreno y daban de comer a toda la familia durante el año.
A ello hay que añadir el coste provocado por la
destrucción de la valla que rodeaba su propiedad.
11 de agosto
Una niña de cinco
años herida de bala en un ojo en un ataque a civiles en
Rafah
Poco después de la medianoche,
fuerzas ocupantes israelíes reforzadas por vehículos
militares pesados y helicópteros penetraron en la barriada
de al Sad al-Ali, al norte del campo de refugiados de Jan Yunis,
en el sur de la Franja de Gaza. Bajo el fuego intenso disparado
por los helicópteros, las tropas israelíes arrasaron
tierras agrícolas y demolieron varias edificaciones, incluidas
tres casas en las que vivían 18 personas, hiriendo durante
la acción en el interior de su casa a los civiles Mohammad
Atia Abu Salun y Ahmed Ali Hasanini ambos de 27 años.
También atacaron con un misil guiado a un grupo de civiles
palestinos y a algunos miembros de la legítima resistencia
palestina que se habían reunido en la calle, causando
heridas a diez civiles -varios de ellos niños- Fuentes
médicas declararon que uno de los heridos, Yusef Queder
de 30 años, está muy grave.
Varios testigos presenciales
declararon que en el barrio de al Shayuk, en Hebrón, las
fuerzas ocupantes israelíes, irrumpiendo con 12 vehículos
blindados; tras el asalto las tropas se desplazaron a al Aisa,
donde hirieron de varios balazos a Wiaf Musa al-Meshni de 20
años, que se encontraba en la puerta de con otro palestino,
Mohammed Hasan Grinat de 21 años, que fue detenido que
permanece en paradero desconocido. Wiaf Musa al-Meshni fue trasladado
al hospital Hadasa de Jerusalén en estado crítico.
Ocho vehículos militares
del ejército de la ocupación israelí tomaron
posiciones alrededor de la casa de los hermanos Mohamed, Fathy,
Zidan y Jalid Badarin, situada a pocos minutos al norte de Beit
Hayia; inmediatamente después procedieron a registrarla
y a destruir sus enseres. Antes de retirarse arrestaron a la
madre de la familia, Nama Jalil Hamdan Baarin de 72 años
y a dos de sus hijos, Iyda, de 42 y Mohamed de 33, encontrándose
los tres en paradero desconocido.
Alrededor del mediodía,
en Rafah las fuerzas ocupantes dispararon contra zonas residenciales
palestinas hiriendo en un ojo a la niña de cinco años
Aya Mohammad al-Kadi que jugaba frente a su casa en el campo
de refugiados de Shibura, a 1.200 metros de la frontera egipcia.
Aya fue trasladada al hospital al-Najar y más tarde al
Hospital Europeo de Gaza, en Jan Yunis.
Al este de Nablús, en
el campo de refugiados de Balata, soldados ocupantes israelí
han asesinado de un disparo en la cabeza y otro en la espalda
al menor de 17 años Saliah Radi Mohammad Hurani, quien
junto a un grupo de niños y jóvenes lanzaba piedras
contra los ocupantes cerca del cementerio.
En el campo de refugiados de
al Farah, al este de Jenin se ha producido dos heridos palestinos,
Nadi Subah, de 23 años, y Sidqi Suwafta, de 26, como consecuencia
de los disparos de las fuerzas ocupantes.
Seis civiles palestinos han
sido detenidos en el día de hoy en las numerosas incursiones
de las tropas israelíes en Hebrón, al Shauq, Neba
y Deir Samit; los detenidos permanecen en paradero desconocido.
10 de agosto
Un menor asesinado a balazos
por lanzar piedras contra los ocupantes en Nablús.
Alrededor de las dos de la
madrugada, los soldados de las fuerzas ocupantes israelíes
se situaron en puestos militares en los alrededores del asentamiento
de Neve Dikalim, al norte de Jan Yunis, abriendo fuego contra
zonas residenciales del campo de refugiados y disparando bengalas
una de las cuales cayó en la casa de Nama Ahmed al Shrif,
incendiándola.
Por la mañana temprano,
las tropas israelíes junto con dos jeeps militares
atacaron el campo de refugiados de Tulkarem, situándose
en la calle principal y disparando de forma indiscriminada contra
las casas, respondiendo con fuego a los niños y jóvenes
palestinos que les lanzaban piedras; el niño de nueve
años Yihad Mohamed Musa Balawna resultó herido
de bala.
Las fuerzas de la ocupación
sionista en 11 vehículos militares atacaron la ciudad
de Nablús y cerraron la entrada sur. Desde allí
pasaron a Rafidia, en la ciudad vieja, y siguieron por la calle
Garnata siempre disparando de forma indiscriminada hacia zonas
residenciales causando seis heridos, cuatro de ellos niños.
En la ciudad de Nablús,
jeeps militares de las fuerzas ocupantes entraron en la
misma y se trasladaron hacia la calle Fisal y la plaza de los
Mártires, matando de una bala en el pecho a un muchacho
palestino, Salim Omar al-Kusa, de 17 años que, junto a
un grupo de niños, les lanzaba piedras desde la entrada
del Cine Revoli. Varios testigos declararon que los soldados
establecieron un puesto militar en el edificio Fretich, a siete
metros escasos del cine, efectuando los disparos que acabaron
con su vida. Los incidentes continuaron a lo largo del día,
con un saldo de 13 palestinos heridos, entre ellos ocho niños
y dos ancianos. También resultó alcanzado en el
pecho un miembro del equipo médico de una ambulancia de
la Media Luna Roja Palestina, Adnan Jasar al-Susu de 47 años.
El campo de refugiados de Balata,
al este de Nablús, fue atacado por las fuerzas ocupantes
israelíes, que han herido a cuatro de los menores que
les tiraban piedras, uno de los cuales está grave; el
barrio de Surif al Khader, al oeste de Belén, el pueblo
de al Zawyia en Qalqilia y el pueblo de Jib al noroeste de Jerusalén,
también han sido atacados por las tropas de ocupación
que asaltaron y registraron numerosas casas y detuvieron a cinco
palestinos.
Al este de Belén, en
la zona de Wadi Rahal, las tropas ocupantes continuaron el proceso
empezado hace dos semanas arrasando una zona equivalente a 3.500
donums con objeto de construir nuevas carreteras para
aislar a Belén de las zonas circundantes.
9 de agosto
Diez misiles lanzados contra
el campo de refugiados de Rafah y 21 casas demolidas en un solo
día
El Bloque J del campo de refugiados
de Rafah, siguió siendo objeto de violentos ataques por
parte de las tropas ocupantes, que durante la jornada demolieron
21 casas. La operación estuvo amparada por el lanzamiento
de hasta diez misiles guiados que provocaron dos heridos graves:
Saif Suliman Barhum, de 13 años y Jafat Suliman Shat,
de 22. Los soldados ocupantes transformaron las viviendas propiedad
de las familias Sauna y Sarfandi en puestos militares desde los
que organizaron la devastación de los hogares palestinos;
un total de 237 personas se han quedado sin hogar; las tropas
también destruyeron numerosa infraestructura civil.
Al sur de la ciudad de Gaza,
las fuerzas de la ocupación israelí apoyadas por
vehículos militares blindados, penetraron en el pueblo
de Yuhar al Dik, donde arrasaron un total de 130 donums de
tierra agrícola plantada de limoneros, así como
material agrícola diverso.
A media mañana, las
tropas ocupantes atacaron la ciudad de Belén, donde asaltaron
por segunda vez la oficina de la Asociación Islámica
Islah, llevándose tres computadores y varios archivos.
Al igual que la ciudad de Belén, también fueron
atacadas las ciudades de Qalqilia y Yatta, esta última
al sur de Hebrón, donde asaltaron y registraron varias
casas y se llevaron detenidos a cuatro palestinos que permanecen
en paradero desconocido.
Al norte de Jan Yunis, y desde diferentes puestos militares,
los soldados ocupantes israelíes abrieron fuego contra
la casa de un civil en el pueblo de al Qarara donde una mujer
palestina de 40 años, Mariam Jabar al Asar, resultó
herida en la espalda.
En la Ciudad Vieja de Hebrón, los soldados ocupantes,
apoyados por buldózeres militares, destruyeron
cuatro casas históricas de más de 600 años
con objeto de construir una conexión con la carretera
que va desde el asentamiento de Kirat Araba hasta Haram al-Ibrahimi,
al este de la ciudad. El director del Comité para la Construcción
de Hebrón, el ingeniero Jalid Fahed al-Quasmi, declaró
que como el gobierno israelí continúe con la política
actual, muchos lugares históricos de la ciudad van a desaparecer.
En las proximidades de Hebrón,
cinco colonos armados israelíes del asentamiento de Ramat
Yshai, atacaron a un grupo de civiles palestinos, golpeándoles
e insultándoles, lanzando piedras y botellas vacías
y rompiendo los cristales de sus casas, en un incidente que aterrorizó
particularmente a los niños palestinos.
En el pueblo de Jenta, al este
de la ciudad de Belén, las tropas israelíes arrasaron
la tierra de cultivo que el palestino Ahmed Awad Suliman Salta
tenía junto al asentamiento de David.
8 de agosto
Dos adolescentes humillados
y torturados en un control militar al sur de Ramala
En el control militar de Qalandia,
situado al sur de Ramala, las tropas ocupantes impidieron que
los adolescentes de 17 años Wasiem Yurdinain Abed al-Nabi,
Annas Zaied, y Ahmed Mtir, puedieran pasar, persiguiéndoles
y manteniéndoles encerrados durante dos horas, tiempo
durante el que fueron humillados y torturados.
Cerca de la medianoche, los soldados ocupantes israelíes
establecieron puestos militares en los alrededores del aeropuerto
internacional de Gaza, muy cerca de la frontera egipcia al sur
de Rafah, sobre el que dispararon, hiriendo al policía
palestino en servicio Hazem Faez Sumar de 30 años.
Poco después, las tropas
apoyadas por vehículos militares pesados, penetraron en
el Bloque J del campo de refugiados de Rafah. Bajo la protección
de un intenso fuego y a lo largo de toda la noche llegaron a
destruir cinco casas, propiedad de las familias Auad Rabi, al-Huli
y Ayash, dejando a un total de doce familias sin hogar.
El campo de refugiados de al
Disha recibió también de madrugada la visita de
más tropas ocupantes apoyadas por 13 jeeps militares,
que asaltaron la casa de Esa Malia y le conminaron a entregarse,
procediendo después a utilizar explosivos para destruir
la casa que resultó seriamente dañada.
A unos 600 metros al este del
punto de control militar de al Mathan, al norte de Jan Yunis,
las fuerzas ocupantes, respaldadas por vehículos militares
pesados entraron en el pueblo de al-Qarara, disparando sin tregua
desde un puesto militar cercano al asentamiento de Kusufim e
hiriendo a los civiles palestinos Adlah Ahmed Salah Humana de
36 años, Mna Jmehan Salama al-Smiri de 40 y Rahnu Omar
Mohamed al-Astar de 35. Durante la incursión también
resultaron arrasados cinco donums plantados de limoneros
propiedad de las familias al Fara y Abu Eid.
7 de
agosto
Un niño de siete
años herido de metralla en Rafah
Tropas sionistas de ocupación
apoyadas por vehículos militares invadieron Tulkarem y
el pueblo de Dear Ghassana (Ramala), asaltando y registrando
numerosas viviendas al tiempo que se llevaron detenidos a un
número indeterminado de personas.
El ejército ocupante ha abierto fuego contra trabajadores
palestinos a la entrada de Jerusalén cuando estos intentaban
entrar en la ciudad. Ashraf Mohamed Yafrah de 23 años
resultó herido de bala.
Hay que señalar que desde el inicio de la segunda Intifada,
en septiembre de 2000, los controles militares se han convertido
en puntos habituales de violencia contra la población
palestina.
12 vehículos militares israelíes incursionaron
y atacaron el pueblo de Sameo, al sur de Hebrón; además
asaltaron la comisaría y obligaron a todos los habitantes
del pueblo a identificarse.
Un nuevo ametrallamiento israelí se ha producido contra
las viviendas del barrio de al Brazil, situado en el sur de Rafah,
lo que ha provocado heridas de metralla en las piernas a un crío
de siete años, Azat Essa Zanon. La barriada de al Salam,
también al sur de Rafah, ha sido objeto de otro ataque
militar con el resultado de una persona herida, Mirvat Tala Timra.
El campo de refugiados de Balata, al este de Nablús, ha
sufrido un ataque militar israelí que se ha saldado con
un joven de 21 años herido, Yusef Ibrahim al Salquan,
quien presenta disparos de metralla en el cuello.
Un ataque militar contra Nablús
ha provocado que un grupo de chavales se reuniesen para intentar
frenar el ataque israelí lanzando piedras a los invasores.
El nefasto resultado, consecuencia de la brutal y desmedida reacción
del ejército sionista, ha sido que dos niños han
resultado heridos de gravedad: uno de 13 años, Islam Mohmed
Muhsan, con herida de bala en la cabeza y otro de 12, Yusif Ibrahim
Abu Sultan, que presenta herida de bala en el cuello.
El pueblo de Beit Furi, al este de Nablús, ha sido asaltado
por las tropas ocupantes al mismo tiempo que se lanzaba un ataque
indiscriminado con munición pesada sobre las zonas residenciales.
Dos adolescentes de 15 años, Yousef Omar Kamal Hanan y
Taeher Adnan Abed Hanan, y el niño de 12 años Adel
Mohamed Kamal Hanan han sido heridos de bala en respuesta a sus
piedras contra los vehículos militares ocupantes.
En otro de los ataques indiscriminados lanzado contra las viviendas
de palestinos, esta vez en el barrio de al Salam (Rafah) ha sido
herido el ciudadano de 32 años Jalid Mohamed al Batnijie.
Tras la apertura parcial de
la frontera de Israel con la Franja de Gazam después de
20 días de cierre, sólo a tres, de los 13 enfermos
que esperaban poder ser trasladados en ambulancia desde Israel
hasta sus domicilios en Gaza, les ha sido permitido el traslado
por el ejército israelí; los otros diez pacientes
se han visto obligados a usar autobuses públicos. El anciano
de 70 años, Fahmi Omar Muhdi, murió en la espera
de una ambulancia. Además, las fuerzas de ocupación
detuvieron a tres personas que esperaban poder regresar a sus
casas.
En Hebrón, las fuerzas
ocupantes han mantenido retenidos a miles de civiles y han registrado
cientos de vehículos de todos los invitados a una boda;
fueron retenidos durante horas antes de dejarles proseguir su
camino hacia la celebración.
El ejército de ocupación
ha erigido en el día de hoy numerosas barreras en las
principales carreteras de entrada y salida de Nablús.
Las tropas impidieron el paso de cientos de trabajadores, tanto
en Ramala como en al-Bira. Las mismas restricciones se han impuesto
en la carretera que une Nablús con Tulkarem así
como en las zonas de Howara y Zatara, en el sur de Nablús.
También han impedido el paso a personal médico,
que se desplazaba en vehículos perfectamente identificados,
en los controles militares de Shave, Shanron y en los existentes
en la carretera de Nablús a Yenín; sólo
se permite el paso a aquellas personas que posean pases especiales
sacados con antelación.
6 de agosto
Un adolescente de 16 años
abatido a balazos cuando pretendía cruzar la frontera
hacia Israel en busca de trabajo
El vecindario de al Namsawi,
situado en la zona norte de Jan Yunis, ha sido víctima
de un ataque de artillería por parte de las fuerzas de
ocupación israelíes. Yamel Subhi Abed al-Hady de
25 años ha sido herido de bala en el hígado mientras
se encontraba en las urgencias del hospital Naser, en Jan Yunis.
Un informe médico ha comunicado la absoluta gravedad del
joven, de quien se teme por su vida.
En la ciudad de Salfit, al
sur de Nablús, las tropas israelíes han asesinado
a Mohammed Uzman Ahmed Balasma de 27 años, aduciendo que
iba armado y de pertenecer al resistencia del pueblo palestino
contra la ocupación israelí. Los hechos se produjeron
cuando la ciudad fue víctima de un intenso fuego de artillería.
El cuerpo de Mohammed se encontró acribillado a balazos.
Las ambulancias alertadas por los disparos intentaron acercarse
a la ciudad pero todos sus accesos estaban cortados. Otro palestino
de 35 años, Ibrahim Najee al-Dik, resultó herido;
posteriormente las tropas ocupantes detuvieron a otros dos ciudadanos
que fueron trasladados en vehículos militares hacia un
destino desconocido.
Nueve palestinos han sido detenidos y un número indeterminado
de viviendas han sido asaltadas y registradas en las incursiones
militares que han tenido lugar hoy en las ciudades de Hebrón
y Belén y en los pueblos de al-Jader, al-Obedya y al-Araka,
todos de la provincia de Yenín.
El sureño barrio de Rafah, al-Brasil, ha sido nuevamente
objetivo militar israelí al ser ametralladas sus zonas
residenciales en la tarde del día de hoy. Un joven de
28 años ha resultado herido de metralla.
Un niño ha resultado
muerto como resultado del ataque que esta misma tarde las fuerzas
de ocupación han llevado a cabo contra un grupo de niños
y adolescentes que intentaban cruzar la frontera con Egipto cerca
del paso de Qarni. Testigos presenciales afirman que las tropas
israelíes abrieron un intenso fuego contra el grupo de
chavales para evitar que cruzaran la frontera hacia Israel. Uno
de los adolescentes, Ahmed Salah al-Qik, de 16 años; los
otros fueron detenidos. Estos intentos de cruce de frontera pese
a que suponen arriesgar, más si cabe, la propia vida se
deben a las condiciones infrahumanas de vida en la Franja de
Gaza que hacen inviable la supervivencia; los adolescentes intentan
cruzar y buscar en Israel un medio de vida con el que mantener
a sus familias.
En Tel al-Sultan ha resultado
herido un hombre de 50 años, Abdelhalim Abeljadir Abu
Samak, al ser disparado por las tropas ocupantes cuando regresaba
del trabajo y se dirigía hacia su hogar.
Eman Mussa Ilan de 29 años
y originaria de Belén, regresaba de Jordania cuando fue
detenida por las tropas israelíes. Apenas dos horas más
tarde era detenido su hermano en la carretera de Wadi hacia el
norte de Belén; ambos eran hermanos de Ali Ilan asesinado
por el ejercido sionista hace ahora una año y medio. Tras
su asesinato, la esposa de Ali y decenas de familiares fueron
detenidos y su casa demolida con explosivos colocados a tal efecto
por las tropas israelíes. Al mismo tiempo, en un control
militar del norte de Belén, Samira Shalin de 26 años
era detenida y llevada a un lugar no especificado; también
hoy en la frontera de al-Karama, ha sido era detenido Naseer
Abu Azees de 45 años y miembro del Consejo Nacional Palestino
y del Comité ejecutivo de la OLP. La detención
se produjo cuando se dirigía a una reunión a la
que había sido convocado por los servicios secretos israelíes
Sinn Beht. Poco tiempo después tres palestinos, un joven
de 18 años y dos menores, también fueron detenidos
en el control militar del este de Yenín.
5 de agosto
Un anciano de 95 años
herido de bala y un intento de apaleamiento a un niño
de cinco años a manos de colonos.
Vehículos militares
y tanques israelíes han invadido en la madrugada de hoy
el pueblo de Bani Ñame, al este de Hebrón. La sede
de la Asociación islámica de Caridad fue atacada
y confiscaron los equipos informáticos, los teléfonos
y archivos personales además de otros objetos, dejando
tras de sí caos y destrucción. Posteriormente,
el ejército emitió la orden de clausura de la sede.
La niña de 14 años Iman Suliman Barhum, ha muerto
hoy en el hospital de al-Shifa, en la ciudad de Gaza. Iman fue
herida de gravedad hace una semana en el campo de refugiados
de Rafah tras ser alcanzada con una bala israelí en la
cabeza mientras estaba en su casa como ya informamos el pasado
30 de julio.
Una nueva incursión con tanques israelíes se ha
producido en Halhul, al norte de Hebrón así como
en varias zonas tanto de Ramala como de Belén. Las tropas
han asaltado y registrado numerosas viviendas y han detenido
a cinco personas, las cuales se encuentran en paradero desconocido.
Dos balas de cañón
han sido lanzadas por tropas ocupantes contra la vivienda de
Jaled Mohamed Suliman Abu Zr, en Jan Yunis. Horas más
tarde las tropas volvieron para terminar su infame trabajo. La
casa de tres plantas quedó reducida a escombros.
Taar Ahmed Qudih, un joven palestino de 21 años ha resultado
herido cuando el ejército sionista ha abierto fuego contra
zonas residenciales y agrícolas de los pueblos de la zona
de Juzaah y Abassan al-Kabira, al este de Jan Yunis.
Un nuevo y especialmente violento ataque contra la población
civil palestina ha sido perpetrado por el ejército israelí
cuando ha abierto fuego contra el sur de la ciudad de Gaza, concretamente
contra la zona de Wadi Gaza, resultando herido el anciano de
95 años Salam Jamis Abu Dahar
Una casa ha sido volada en
un ataque terrorista protagonizado por el ejército israelí.
La vivienda, situada en el campo de refugiados de al Dehis, al
sur de Belén, pertenecía a la familia de Abed al-Karim
Hamch, tres de cuyos miembros se encuentran en prisiones israelíes.
E la casa se alojaban 18 personas.
Un grupo de colonos judíos armados y ampliamente protegidos
por el ejército israelí han comenzado a colocar
tiendas y a ocupar por la fuerza el enclave de Tal May, al sur
de Hebrón, amenazando al mismo tiempo con asesinar a cualquiera
que se acercase a la zona, lo que ha supuesto que los 700 palestinos
que viven en la zona y trabajan sus tierras se hayan visto expulsados.
Un grupo de unos 150 palestinos se han reunido a las afueras
del asentamiento ilegal judío de Ramat Yshi, en Hebrón.
Los colonos que ocupan tierras palestinas han comenzado de inmediato
una serie de ataques violentos, llegando al extremo de intentar
apalear a un niño de cinco años, Sharif Taysiir
Abu Yshu a quien afortunadamente ha podido proteger su hermana
Rayah, quien ha declarado que fue la intervención de algunos
vecinos quien le salvó.
4 de agosto
19 comunidades palestinas
han sido desplazadas al oeste del Muro del Apartheid
Según una investigación
llevada a cabo por la Oficina Central Palestina de Estadística,
19 comunidades palestinas han sido desplazadas al oeste del Muro
del Apartheid: siete en Yenín, seis en Qalqilya, una en
Tulqarem, cuatro en Jerusalén y una en Belén. Además,
otras 78 comunidades han sido desplazadas al este del Muro: 18
en Yenín, 18 en Tulqarem, 14 en Qalqilya, 11 en Ramala,
siete en Jerusalén, cinco en Salfit y cinco en Belén.
Una comunidad, Qalqilya, ha sido rodeada completamente por el
Muro. Otras tres comunidades han sido atravesadas por el Muro
y consecuentemente irreparablemente divididas: dos en Jerusalén
y una en Yenín. Desde el inicio de la construcción
del Muro del Apartheid, las tropas israelíes han arrasado
270.558 dunums de tierras de labor y de ellos el 87,7%
en Cisjordania, especialmente en Tulqarem (70.60 dunums)
y en Jerusalén (13.000 dunums). A todo ello hay
que añadir las 11.461 personas (2.163) familias que se
han visto impelidas a abandonar sus lugares de origen por la
construcción del Muro, motivo por el que también
han sido totalmente destruidos 35 edificios y otros 50 de forma
parcial; 551 instalaciones civiles han sido derruidas completamente
y otras 22 parcialmente; otras 960 instalaciones han sido clausuradas
y 49 pozos cegados: 31 en Qalqilya, 15 en Yenín, dos en
Tulqarem y uno en Jerusalén.
Tres muertos y más de treinta heridos en un ataque israelí
contra la ciudad de Beit Aliad.
Tropas israelíes ametrallaron las viviendas del vecindario
de Tal al-Zatar, situado en la zona este de Yabalya. Los ataques
continuaron de forma intermitente durante varias horas. Seis
palestinos han resultado heridos: una mujer palestina, Hanan
Said Hamad de 26 años ha resultado herida de metralla
que tiene alojada en todas las partes de su cuerpo; dos de sus
hijos, Miriam de cinco años y Nadi de seis han sido heridos
con metralla en la cara. La madre y los críos estaban
dentro de su casa cuando se produjo el ataque que les hirió
gravemente.
Otro ataque israelí, esta vez por tierra y aire, se ha
producido contra las viviendas y las calles de Beit Aliad, al
este de Yabalya. Tres palestinos, incluidos dos menores, han
sido asesinados. Qassem Saleh al-Mutawaq de 19 años fue
asesinado cuando regresaba de la mezquita, Wael Mohammed Abu
al-Yedian de 17 y Ali Abdul Hamid Abu Olba de 10 años
fueron abatidos sin más por los soldados israelíes
con sendos disparos en el abdomen. Además, se han producido
al menos 30 heridos, incluidos 13 menores, dos de ellos en estado
de máxima gravedad: Mohammed Nizar Matar de 10 años
e Ibrahim Anan al-Barrawi de nueve años, ambos con sendos
disparos en el pecho.
El pueblo de Azun Atma, al
sur de Qalqilya, que se encuentra aprisionado entre el Muro de
la Vergüenza y la frontera de 1967, ha sido además
sometido a un estado de sitio por las tropas sionistas que ha
traído consigo la demolición de una serie de instalaciones
civiles, viviendas, e instalaciones agrícolas como depósitos
de agua, granjas de pájaros y casetas de aperos.
Otro ataque israelí se ha producido contra las viviendas
del pueblo de al-Qarara. Un joven palestino de 22 años,
Talal Nayi Abdul Aal, ha resultado herido gravemente cuando se
encontraba esperando en el puesto militar de al-Matahen para
poder llegar a la ciudad de Gaza.
El férreo sitio impuesto en la zona de al-Sayafa, al norte
de la Franja de Gaza, llega al extremo de sólo permitir
la salida de cinco personas al día para conseguir provisiones.
El ejército israelí ha prohibido el suministro
de gas a la zona, con lo que las ya de por sí difíciles
condiciones de vida, se han visto gravemente endurecidas.
El paso de Erez, al norte de la Franja de Gaza, y paso obligado
para los trabajadores palestinos en Israel, continúa cerrado
y únicamente es abierto para un número limitado
de trabajadores y para determinados casos humanitarios. Además,
debido al sitio de Beit Hanoun, los trabajadores tienen que recorrer
una distancia extra a pie de cuatro kilómetros para llegar
a Erez.
Nuevamente se ha producido
un ataque militar contra las viviendas de la barriada de Tal
al-Sultan en Rafah en el que un niño de cuatro años,
Mahmud Sami Abu al-Einain, ha resultado herido de metralla mientras
estaba en su casa.
Un par de horas después, los mismos hechos se repitieron
al sur de la ciudad. Esta vez, un joven de 25 años, Ziad
Adnan al-Nayar, resultó herido de gravedad por impacto
de metralla en la cara. Iba conduciendo su coche cuando fue atacado
por las fuerzas de ocupación.
Un joven palestino ha sido
asesinado a sangre fría de un tiro en la cabeza en el
centro de Nablus; el asesinato ha sido perpetrado por una unidad
no identificada del ejército israelí. Los hechos
se produjeron cuando estos sujetos abrieron fuego contra personas
que simplemente iban por la calle. Awad Musa Farhan Hashash de
26 años murió al instante al ser alcanzado por
una bala israelí en la cabeza. Awad era un trabajador
sanitario del ayuntamiento de Nablus. Minutos más tarde
llegaron tropas israelíes, esta vez perfectamente identificadas,
para cubrir como ya es habitual la vergonzosa escapada de los
asesinos. Las tropas de refuerzo llegaron abriendo fuego que
hirió a tres personas, entre ellas un niño.
14 personas han sido detenidas
por el ejército sionista en las incursiones llevadas a
cabo hoy en Nablus, al-Bireh, Hebron y el pueblo de al-Zahiriya,
al sur de Hebrón. Numerosas casas fueron asaltadas y registradas
en estas incursiones.
3 de agosto
Un niño de 10 años
herido de gravedad en Beit Hanun
Los bloques L, N y O del campamento
de refugiados de Rafah, al sur de la Franja de Gaza, han sido
objeto de un ataque militar israelí de gran intensidad.
Tras ello, las tropas asaltaron numerosas viviendas y tomaron
las azoteas como plazas militares. Una vez tomadas posiciones,
las tropas dieron comienzo su festival de destrucción
indiscriminada contra instalaciones civiles, con la burda excusa
de buscar túneles. Posteriormente a las tropas se unió
un helicóptero de combate que lanzó dos misiles
sobre la zona. Seis palestinos han resultado heridos de metralla;
a las 12 del mediodía, el ejército destruyó
una vivienda en la que previamente había colocado explosivos.
Dos horas más tarde se produjo un enfrentamiento entre
miembros de la legítima resistencia palestina contra las
tropas ocupantes que tuvo como trágico saldo de la vida
de Yihad Sami al-Bis de 20 años, quien resultó
herido de extrema gravedad tras ser alcanzado por una bala en
la cabeza; Yihad no pudo ser atendido por personal médico
hasta hora y media después lo que provocó irremediablemente
su muerte. Las tropas sionistas abandonaron la zona dejando tras
de sí 22 viviendas destruidas que han convertido en sin
techo a 269 personas; además de las instalaciones civiles
destruidas ya mencionadas el ejército ocupante ha dañado
la mezquita.
Miembros del ejército
sionista de ocupación han disparado desde el jeep en el
que se encontraban contra Zuhair Mohamed al-Talbishi, un joven
de 23 años. Herido y sin recibir asistencia Zuhair Mohamed
ha sido detenido por las mismas tropas. Los hechos se produjeron
cuando el joven iba andado por el barrio de al-Sheij, un céntrico
barrio de Hebrón.
Un número no determinado de viviendas han sido asaltadas
y posteriormente registradas en el día de hoy en Belén
y en los pueblos de al-Shawara, al-Aruj y Beit Awa, cercanos
a Hebrón. En esta operación han resultado heridos
nueve palestinos. Otro joven palestino ha sido detenido en el
control militar de Beit Eiba, al oeste de Nablus.
Una mujer palestina de 22 años,
Samar Nashwan, ha sido herida por el ejército ocupante
cuando iba andando hacia la salida de Beit Hanoun por la calle
al-Sikka Street, situada en la zona oeste de la ciudad. Las tropas
posicionadas en esa misma calle dispararon contra todos los civiles
que intentaban salir de la ciudad. Los mismos hechos se producían
el mismo día en la zona norte de la ciudad, pero en esta
ocasión contra las personas que pretendían entrar
en Beit Hanoun. El niño de diez años Mohammed Yusef
Naser ha resultado herido de gravedad al ser alcanzado por una
bala en el muslo izquierdo.
La vivienda Ramadan Yusef Ahmed
Ali, situada en la colina de de Qulaibu, al este de Beit Lahia
(Noreste de la Franja de Gaza), ha sido destruida por completo
tras haber sido obligados sus habitantes a desalojar su propia
vivienda y haber sido convertida por las tropas israelíes
en plaza militar durante tres días.
2 de agosto
Tras un ataque indiscriminado
de varias horas, un niño de 12 años herido de máxima
gravedad en Rafah
Un número indeterminado
de viviendas han sido asaltadas y registradas y 13 palestinos
han resultado detenidos por las fuerzas de ocupación en
las respectivas incursiones que durante el día de hoy
han llevado a cabo en el campo de refugiados de Tulkarem, en
Bartaa al-Sharqia, cercano a Yenín, en los pueblos de
Mantis, Husan y Kubar y en la ciudad de Beit Sahur, todos próximos
a Belén.
Un campamento de tiendas habitadas
por beduinos del noroeste de Jerusalén han sido asaltadas
por el ejército israelí al mismo tiempo que extendían
a las familias órdenes de desalojo de la tierra y se les
daba un plazo para desalojar lo que las tropas aún no
habían destruido.
Las tropas ocupantes han obligado
al desalojo de su vivienda, situada en la zona de Gizan al-Nayar,
al sur de Jan Yunis, al palestino Ahmed Hassan al-Nayar. Tras
ello le entregaron una orden militar en virtud de la cual 346
dunums de tierra situada al sur de la zona, casualmente
en las inmediaciones del asentamiento ilegal de Morag, serían
expropiados. Sin cumplir el plazo de reclamación una
semana- las tierras ya han sido valladas y expropiadas en beneficio
de los judíos que habitan la colonia ilegal.
Desde las cinco de la tarde hasta más de las nueve de
la noche, las zonas residenciales del sur de la ciudad de Rafah
han sufrido un ataque israelí resultado del cual cinco
palestinos han sido heridos, incluido el niño de 12 años
Hanin Ghaleb Edwan quien se encuentra en estado de máxima
gravedad. Hanin presenta un disparo en la sien y tienen metralla
alojada en la cabeza. Los mismos hechos se han repetido en el
campo de refugiados de Ein Beit al-Maa, al oeste de Nablús.
Las tropas sionistas han herido a tres palestinos uno de ellos,
Sultan Abdul Karim Saif de 50 años, está grave
porque tiene metralla alojada en la cabeza.
Las tropas israelíes
han atacado el vecindario de Tal al-Zatar de la ciudad de Beit
Lahia y otras zonas cercanas, hiriendo a una joven de 33 años,
Nasra Mohamed Abu Asís, y a su pequeño de dos años.
Ambos estaban dentro de su casa cuando fueron atacados.
1 de agosto
Atacado el hospital Naser
de Jan Yunis
En la mañana de primer
domingo de agosto, el ejército sionista ha comenzado a
destruir, con la ayuda de buldózeres, todas las propiedades
civiles del pueblo de al-Walaja, situado al noroeste de Beit
Jala, con la finalidad de despejar la zona para construir el
Muro de la Vergüenza. El Muro dejará completamente
dividido el pueblo en dos, de forma que los soldados israelíes
podrán controlar absolutamente el movimiento de los habitantes
a través de la entrada sur, la única que dejarán
abierta, ya que el resto de los accesos han sido cerrados por
las tropas ocupantes.
Buldózeres del ejército
israelí han arrasado al menos 80 donums de tierras
de cultivo en Beit Jala, propiedad de las familias al-Hithwa,
Awad, al-Mukarkar, Jamis, Ghunaim, Sarasra y Qeesiya; además
han arrancado unos 600 olivos con motivo de la inminente construcción
del Muro a su paso por la zona.
En el Valle del Jordán,
al oeste de Cisjordania, miles de donums de tierras de
cultivo, pertenecientes al pueblo de Bardala, han quedado aisladas
de sus legítimos dueños debido a la construcción
del Muro; asimismo, las tropas cerraron el paso hacia el pueblo
de Tayasir, al norte del Valle del Jordán.
Una unidad de infantería
del ejército ocupante incursionó en Wadi al-Salqa,
al sudeste de Deir al-Balah, asaltando y registrando numerosas
casas en una de las cuales, propiedad de la familia de Said Suleiman
Sulaisel, detuvieron a tres de los hijos del propietario: Mohammed
de 23, Taysir de 25 años e Ismail de 30; hechos similares
se produjeron en Tulqarem, en el campo de refugiados de Aaida,
al norte de Belén, y en Yatta, al sur de Hebrón,
lugares en los que asaltaron y registraron varias viviendas y
detuvieron a cinco jóvenes palestinos, dos de ellos hermanos.
Las tropas israelíes han perpetrado un ataque militar
contra las zonas residenciales e instalaciones civiles situadas
en el oeste de Jan Yunis. La artillería alcanzó
el Hospital Nasser, uno de cuyos empleados, Ibrahim Yalal Wadi
de 46 años, fue herido de bala en la espada. Enfermos
y empleados del hospital sufrieron varias crisis de pánico.
Este es el cuarto suceso de estas características que
se produce en este hospital en menos de 10 días. A todo
lo anterior hay que añadir que un anciano de 70 años,
Mahmud Daud Shamut, ha resultado herido de bala mientras se encontraba
en el interior de su vivienda, situada en el barrio de al-Amal,
también de Jan Yunis.
La zona sur de la ciudad de Rafah ha vuelto a sufrir otro más
de los ataques militares a que los israelíes tienen acostumbrada
a la población civil. Esta vez, una mujer de 61 años,
Fadiya Salem Qeshta, ha sido alcanzada de un disparo en la cabeza
y se teme por su vida; además, un joven de 21, Yahia Suleiman
al-Bayuk, también ha sido herido y presenta un disparo
en el hombro izquierdo.
Otro ataque se ha producido
con artillería pesada y helicópteros israelíes
de combate contra el Bloque I del campo de refugiados de Jan
Yunís. Bajo un intenso fuego de artillería, el
ejército israelí dio comienzo la demolición
de viviendas palestinas. En 24 horas han destruido ocho viviendas
totalmente y otras nueve parcialmente, dejando en la calle a
14 familias. Además, y como resultado del brutal ataque
militar, una mujer ha sido asesinada: tenía 55 años
y su nombre era Nema Ibrahim Abu Sahlul.
Tropas israelíes, apoyadas
con vehículos militares pesados y helicópteros
han arrasado las tierras de cultivo de las familias al-Haj y
Abed Rabbu, situadas al este del campo de refugiados de Jabalya,
lo que ha provocado que sendas familias se queden sin medio de
subsistencia alguno.
Dos palestinos que pretendían
entrar en la ciudad de Beit Hanun han sido tiroteados por el
ejército israelí para impedirles la entrada. Los
heridos son dos jóvenes Sami Fadel al-Basiouni y Rami
Mahmoud Ahmed de 19 y 25 años respectivamente.
46 dunums de tierras
palestinas de cultivo han sido rodeadas con alambre de espino
por las tropas israelíes que han robado sin más
dichos terrenos situados cerca del cruce de Erez, al norte de
Beit Hanoun, y pertenecientes a las familias Swailem, Hammad
y al-Zaanin.
|
Balances anteriores