Llamamiento de las ONG palestinas
9 de noviembre,
jornada internacional contra el 'Muro del Apartheid'
3 de septiembre de 2003. The Palestinian
Monitor, 11 de agosto, 2003
Traducción: Loles Oliván, CSCAweb (www.nodo50.org/csca)
El muro debe caer. Hagamos
del 9 de noviembre el Día Internacional de Solidaridad
con los palestinos contra el 'Muro del Apartheid'
El
9 de noviembre de 1989 el Muro de Berlín, símbolo
de la vergonzosa política de división en el siglo
XX, se hizo caer. Ahora, un nuevo muro debe caer. Convirtamos
el próximo 9 de noviembre en el Día Internacional
de Protesta contra el "nuevo Muro de Berlín"
que está siendo construido actualmente por Israel a lo
largo de Cisjordania [1] .
Tal construcción, ahora comúnmente conocida
como el Muro del Apartheid, se ha convertido en el nuevo
collar de fuerza para Palestina y en la última agresión
de la ocupación mediante la confiscación de tierras
y de agua, y de la destrucción de las vidas y de los modos
de vida palestinos [2], todo ello en una nueva estrategia
para aumentar realmente los métodos coloniales bajo las
habituales pretensiones orientadas a asegurar objetivos a largo
plazo al igual que como ocurriera terriblemente durante los sucesos
de 1948.
The Palestinian Monitor y la red de ONG Palestinas
(PNGO Network) os urgen a que participéis en este
esfuerzo organizando piquetes, manifestaciones, charlas y otras
acciones para reclamar la atención en vuestras comunidades
sobre el impacto y el significado de este nuevo muro.
The Palestinian
Monitor
Notas de CSCAweb:
1.Véase
en CSCAweb: Once
mil palestinos y miles de hectáreas de cultivo quedarán
entre la 'Línea Verde' y el muro que el gobierno Sharon
está levantando para aislar Cisjordania de Israel | Israel
formaliza su política de 'apartheid' y cantonalización
de la población y los Territorios palestinos con el inicio
de la construcción de un muro en torno a Cisjordania | Ilan
Pappé: El muro en el corazón de Palestina | Mapa y diagrama del proyecto israelí
2. Véase en CSCAweb: Loles Oliván: En el aniversario
de la ocupación de Gaza y Cisjordania: el 'Muro del Apartheid'
expresa la naturaleza racista del Estado de Israel
|