A
las Barricadas
As Barricadas
Hijos del Pueblo
Filhos do Povo
Viva la Anarquia
Arroja la Bomba
El pozo María Luisa
Ay, Carmela!
En la Plaza de mi Pueblo
Los Moros que trajo Franco
La Internacional
Hacia la Revolucion
La Canción del Soldado
Luchemos Obreros
Juventud
Viva la FAI
A las Mujeres
Amarrado a la Cadena
A Luchar Obreros
Salud Proletários
Marsellesa Anarquista
Canción de Guerra
El Guitarrico Libertário
Canto Libertário
Milongas Sociales
Canción del Deportado
Guajira Libertária
Puente de los Franceses
Los Quatrio Generales
Inno Individualista
Addio a Lugano
Stornelli d’esílio
Povo Unido
A Batalha
Vencer ou Morrer
Hino da Ação Direta
________________________________
Negras tormentas
agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver;
y aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado es la libertad,
luchemos por ella con fecha y valor.
Alza la bandera revolucionaria
que llevará el pueblo a la emancipación.
En pie pueblo obrero a la batalla
hay que derrocar a la reacción.
A las barricadas, a las barricadas
por el triunfo de la Confederación.
* * *
AS BARRICADAS
(versão em português)
Negras tormentas
agitam os mares
Nuvens escuras nos impedem de ver
Ainda que esperemos a dor e a morte
Contra o inimigo nos chama o dever
O bem mais valioso é a liberdade
Lutemos por ela com fé e valor
Levante a bandeira revolucionária
Que levará o povo à libertação!
Levante a bandeira revolucionária
Que levará o povo à libertação
De pé trabalhadores, para a batalha
Temos de derrotar a reação
Para as barricadas, para as barricadas!
Pela vitória da nossa revolução!
Para as barricadas, para as barricadas!
Pela vitória da nossa revolução!
________________________________
HIJOS DEL PUEBLO (Himno revolucionario)
(enviado por um companheiro anônimo ao 2º Certamen Socialista de Reus no século passado)
Hijo del pueblo,
te oprimen cadenas
y esa injusticia no puede seguir,
si tu existencia es un mundo de penas
antes que esclavo prefiero morir.
Esos burgueses, asaz egoistas,
que así desprecian la Humanidad,
serán barridos por los anarquistas
al fuerte grito de libertad.
¡Ah!
Rojo pendón,
no más sufrir,
la explotación
ha de sucumbir.
Levántate, pueblo leal,
al grito de revolución social.
Vindicación
no hay que pedir;
sólo la unión
podrá exigir.
Nuestros paves
no romperás.
Torpe burgués.
¡Atrás! ¡Atrás!
Los corazones
obreros que laten
por nuestra causa, felices serán.
si entusiasmados y unidos combaten,
de la victoria, la palma obtendrán.
Los proletarios a la burguesía
han de tratarla con altivez,
y combartirla también a porfía
por su malvada estupides.
¡Ah! Rojo pendón, etc...
* * *
FILHOS DO POVO
(versão em português cantada em todos os Congressos Operários do Brasil, no início do século XX)
Filhos do
Povo, sofreis em extremo,
- Lenta agonia, sem luz e sem ar,
Mais vale o esforço dum ato supremos,
Se a vida é pena, mais vale lutar!
Esse vil mundo que atroz vos consome,
Sobre esses ombros, despótico está;
Lançai-o à terra, matai-o de fome,
- Força suprema que o braço nos dá.
Ah, Revolução
Abre o porvir!
A exploração
Há de sucumbir!
Levanta-te povo leal
Ao grito da Revolução Social!
Ação, ação!
Não pedir leis!
Valor e União
Que livres sereir!
Tomai de vez
O bem estar
Contra burguesia
Lutar! Lutar!
Quando num gesto viril, soberano,
Numa revolta de Ateu produtor,
O homem dissipe neblina de engano,
Retome a terra, repila o senhor.
Sobre os escombros, a livre Comuna, sem leis nem amos viva surgirá;
Que a liberdade na vida nos una,
Se tudo é de todos, escravos não há!
________________________________
(versão dos anarquistas militantes do movimento operário do início do século XX para o hino da Argentina)
Viva, viva
la Anarquía
no más el yugo sufrir,
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.
Oid, mortales, el grito sagrado
de Anarquía y solidaridad,
oir el ruido de bombas que estallan
en defensa de la libertad.
El obrero que sufre proclama
la Anarquía, del mundo al través,
coronada su sien de laureles
y a sus planes rendido el burgués.
De los nuevos mártires la gloria
sus verdugos osan envidiar.
La grandeza de anido en sus pechos,
sus palabras hicieron temblar.
Viva, viva la Anarquía...
Al lamento del niño que grita:
"Dame pan, dame pan, dame pan",
le contesta la tierra temblando,
arrojando su lava el volcán.
Guerra a muerte, gritan los obreros,
guerra a muerte al infame burgués,
guerra a muerte, repiten los héroes
de Chicago, París y Jerez.
Desde un polo hasta otro resuena
este grito que al burgués aterra,
y los niños repiten a coro:
"Nuestra patria, burgués, es la tierra"
Viva, viva la Anarquía...
________________________________
(composta por companheiros detidos e torturados nos calabouços da Jefatura Superior da polícia de Barcelona em 1932)
Arroja la
bomba
que escupe metralla.
Coloca petardo,
empuña el star.
Propaga tu idea revolucionaria
hasta que consigas
amplia libertad.
Acudir los anarquistas
empuñando la pistola
hasta el morir,
con petróleo y dinamita,
toda clase de gobierno
a combatir y destruir.
Es hora que caiga
tanta dictadura
vergüenza de España
por su proceder.
No más militares,
beatas ni curas.
Abajo la Iglesia
que caiga el poder.
Acudir los anarquistas...
________________________________
En el pozo
María Luisa
la, la ra la la, la la la
murieron quatro mineiros
mira, mira Maruxiña, mira,
mirá como vengo yo.
la, la ra la la, la la la
Traigo la camisa roja
la, la ra la la, la la la
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxiña mira,
mira como vengo yo.
la, la ra la la, la la la
Traigo la cabeza rota,
la, la ra la la, la la la
quee me la rompió un barreno.
Mira, mira Maruxiña mira,
mira como vengo yo.
Santa Várbara bendita,
patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxiña, mira,
mira como vengo yo.
La, la ra la la, la la la
La, la ra la la, la la la
________________________________
El ejército
del Ebro
rumba la rumba la rumba, la
una noche el rio pasó
Ay, Carmela! Ay, Carmela!
Pero nada pueden bombas
rumba la rumba la rumba, la
donde sobra corazón
Ay Carmela! Ay Carmela!
Contrataques muy rabiosos
rumba la rumba la rumba, la
deberemos resisir
Ay Carmela! Ay, Carmela!
Pero igual que combatimos
rumba la rumba la rumba, la
prometemos resistir
Ay Carmela! Ay,Carmela!
________________________________
En la plaza
de mi pueblo
dijo el jornalero ao amo
"Nuestros hijos nacerán
com el puño levantado"
Esta terra qye no es mia
esta terra que es del amo
la riego com mi sudor,
la trabajo com mis manos
Pero dime, compañero
si estas terras son del amo
Por qué nunca lo hemos visto
trabajando en el arado?
Com mi arado abro los surcos
com mi arado escribo yobis
páginas sobre la tierra
de miséria y de sudor.
________________________________
Los moros
que trajo franco
en Madrid quieren entrar
Mientras que haya un miliciano
los moros no pasarán
Si me quieres escribir,
ya sabes mi paradero
Desde la brigada mixta
primera línea de fuego
________________________________
(versão da FAI)
Arriba los
pobres del mundo,
en pie los esclavos sin pan;
alcémonos todos, que llega
la revolución social.
La anarquía ha de emanciparnos
de toda la explotación;
el comunismo libertario
será nuestra redención.
(coro)
Agrupémonos
todos
a la lucha social
con la FAI lograremos
el éxito final.
Color de sangre
tiene el fuego,
color negro tiene el volcán,
colores rojo y negro tienen
nuestra bandera triunfal.
Los seres han de ser hermanos
cese la desigualdad,
la tierra será el paraíso
libre de la Humanidad.
Agrupémonos todos, etc
________________________________
(Música de "Los Apaches")
Es el sentir
general del obrero,
marchar muy pronto a la Revolución;
por nuestra causa común libertaria,
hija del alma y con gran corazón.
Queremos paz e igualdad para todos
que los tiranos y la explotación
desaparezcan y el obrero llegue
a obtener su redención.
A luchar, obreros;
a su emancipación.
A luchar, obreros;
por los más rectos senderos
sean los pasos primeros
hacia el más bello ideal.
Por ello luchamos,
pues ya no nos engañamos,
la revolución que hagamos,
será la social.
Vivir queremos en santa armonía,
guerras y odios deben no existir,
pues nuestra idea, tan sólo justicia,
quiere que el hombre conozca el vivir.
Por eso somos revolucionarios
y acabaremos con el capital
fuente de todas las explotaciones
y de todo gran mal...
A luchar, obreros..., etc.
La sociedad transformar deseamos
y lograremos tal bien conseguir,
con la constante y tenaz social guerra
aunque tengamos también que morir.
Es nuestra idea muy lógica y bella,
para con todos solidaridad,
de la gran libertad.
A luchar, obreros...,etc.
________________________________
A defender
tiranos
me han traído al cuartel,
estoy avergonzado
de harber entrado en él.
Me han hecho criminal
al darme el uniforme militar.
Al ver que es la antesala
de la guerra el cuartel
la madre del soldado
llorando está por él.
Al toque de llamada
se forma el escuadrón
que va a matar hermanos,
quizá de su nación.
Madre de mi corazón,
no soy digno de vivir,
porque ultrajando a otras madres
te estoy ultrajando a tí.
Un juramento presté,
pero no tuvo valor
porque fue la tiranía
la que en aquel gran día
me lo arrebató.
Yo sólo he de luchar
en nombre de la santa libertad.
Con furor haré la guerra
al que se apropió la tierra
y la libertad
contra la ley y el capital.
Anarquía, madre mía,
tu sólo enciendes mis sañas;
a los tiranos de España
enfilaré mi cañón
renembrando las hazañas
de la gran revolución.
________________________________
(Música
de "Arroja la Bomba")
Defiendete, pueblo
contra tus tiranos
hasta que consigas
un mundo de hermanos
Defiende tu
idea
de la tiranía,
que tu vida sea
en plena anarquía.
Luchemos hombres
conscientes
defendiendo nuestra vida y dignidad;
despejemos nuestras mentes,
implantemos nuestra ansiada sociedad.
La anarquía
es orden
y amor a la ciencia,
el funesto Estado
es la violencia.
Rompe tus cadenas
no las sufras más
si sabes romperlas
tendrás la libertad.
A vivir como
hombres libres;
anarquistas; imponed vuestra moral
superior a la burguesía,
destruyamos para siempre al capital.
Luchemos obreros
por el anarquismo,
ideal hermoso
lleno de altruismo.
Redímete pueblo
de la autoridad,
que mata y oprime
con impunidad.
No ya más
explotadores,
resplandezca ya en la tierra la igualdad,
a luchar los productores
por un mundo de justicia y de equidad.
Desnudos nacimos
hombre y mujeres
igual en derechos
igual en deberes
Iguales nos hizo
la naturaleza,
iguales seremos
en la madre tierra.
Ya no más
pobres ni ricos,
suprimamos de una vez la esclavitud
Es misión del anarquismo
si lo sabe defender la multitud.
________________________________
Juventud de
lucha proletaria,
ilusión del porvernir,
bella esperanza libertaria
que alumbra nuestro vivir;
es nuestro lema la Anarquía,
es nuestro escudo la verdad,
damos el pecho si es preciso hasta morir,
morir por la libertad.
Anarquista fiel y generoso,
esforzado luchador
a quien ni el tiempo ni el martirio
el entusiasmo apagó,
las Juventudes te recuerdan
y de tu vida aprenderán.
¡Viva por siempre la Anarquía, que es el Sol,
sol de justicia social!
________________________________
Viva la FAI
y la CNT
luchemos hermanos
contra los tiranos
y los requetés
Rojo pendón,
negro color,
luchemos hermanos
aunque en la batalla
debamos morir.
En los tiempos de Rivera
y Torquemada,
los fascistas nos querían matar,
aliados con naciones extranjeras
como Italia, Alemania y Portugal.
Empezaremos con el trono
y acabaremos con el clero
que es el animal mas fiero
al servicio del poder. FAI. FAI.
________________________________
(Música de Ramona (vals))
Ha de ser
obra de la juventud
romper las cadenas
de la esclavitud.
Hacia otra vida mejor
donde los humanos
gocen del amor.
(Estribillo)
Debeis las mujeres colaborar,
en hermosa obre de la humanidad;
mujeres, mujeres, necesitamos vuestra unión
el día que estalle nuestra grande revolución.
Hermanas que amais con fe la libertad
habeis de crear la nueva sociedad...
El sol de gloria que nos tiene que cubrir
a todos en dulce vivir.
Por una idea luchamos,
la cual defendemos
con mucha razón.
Se acabarán los tiranos,
guerras no queremos
ni la explotación.
Debeis las mujeres colaborar, etc.
Todos nacemos iguales,
la naturaleza
no hace distinción;
comunistas libertarios,
luchad con firmeza
por la revolución.
Debeis la mujeres colaborar, etc...
________________________________
(Música de "Torna Sorrento")
Amarrado a la cadena
de la inicua explotación
con amor camina el paria
hacia la revolución
Marcha en pos de la anarquía,
y el yugo debe finir
con amor, paz y alegría
de una existencia feliz.
Donde los hombre sean libres,
libres cual la luz del sol,
donde todo sea belleza,
libertad, flores y amor.
¡Libertad
amada,
tu eres mi único anhelo,
tu eres mi ensueño,
tu eres mi amor!
En la celda
del castillo
de Montjuich, número cuatro
no llevarón conducidos
presos e incomunicados
Sin delito cometido
nos llevan a prisión,
debilitan nuestras fuerzas
y aumentan nuestro valor.
Ya cansado estoy del yugo,
obreros, no más sufrir,
que el burgués es un verdugo,
tirano y policía vil.
¡Libertad
amada,
tu eres mi único anhelo,
tu eres mi ensueño,
tu eres mi amor!
Las cárceles
y castillos
tendremos que derribar,
nos engañan los caudillos,
nos roban la libertad.
________________________________
Redímete
pueblo
de la autoridad
que mata y oprime
con impunidad
Ya no más explotadores
resplandezca ya en la tierra la igualdad.
A luchar los productores
por un mundo de justicia y equidad.
Desnudos nacimos,
hombre y mujeres,
iguales en derecho,
iguales en deberes.
Iguales nos hizo la Naturaleza
Iguales seremos en la madre Tierra.
Ya no más pobres ni ricos,
suprimamos de una vez la esclavitud.
Es misión del Anarquismo
si no lo sabe defender la multitud.
________________________________
Salud proletarios,
llegó el gran día
dejemos los antros de la explotación.
No ser más esclavos de la burguesía,
dejemos suspensa la producción.
Iguales derechos e iguales deberes
tenga por norma la sociedad
y sobre la tierra los humanos seres
viven felices en fraternidad.
Trabajador
no más sufrir
el opresor
ha de sucumbir.
Al derrocar
el capital,
al grito de Revolución Social.
Acracia al fin
triunfará.
Bello jardín
la tierra será.
Todo lo vil
a eliminar.
Pueblo viril
Luchar, Luchar.
No más supremacía de dioses y leyes,
no más de tiranos la vil opresión.
Y vallas, fronteras, gobiernos y leyes
derrúmbense al paso de la rebelión.
Formemos un mundo de paz y armonía
do libres imperen Artes y Amor.
Viviendo la libre Anarquía
Natura brinda en su rica labor.
Trabajador...
________________________________
A la revuelta,
proletario;
ya brilla el día de la redención
que el sublime ideal libertario
sea el norte de la rebelión (bis).
Dignifiquemos del hombre la vida,
en un nuevo organismo social,
destruyendo las causas del mal
de esta vil sociedad maldecida.
¡A la revolución!
¡Obreros, a luchar!
Con decisión a conquistar
nuestra emancipación
No más al amo gobernante
por vil salario queremos servir;
ya no más la limosna humillante
ya no más suplicar ni pedir (bis).
Que al pedir pan, por habre acosado,
el proletario con potente voz,
le contesta mortífero y feroz
el fusil del verdugo uniformado.
¡Obreros, a luchar! etc.
Los privilegios de la burguesía
aniquilamos con brazo tenaz,
y los antros de la tiranía
sean pasto de fuego voraz (bis).
No quede en pie el Estado y sus leyes,
que siempre al pueblo, feroz esclavizó,
y la ignorancia caduca conservó
con sus patrias, sus dioses y sus reyes.
¡Obreros, a luchar!, etc.
________________________________
(Música
de "La Cruz de Guerra"
letra de L. Conejeros)
La plebe antes
sumisa
se agita inquieta hora
que la fronda vienen
aires de rebelión.
Las huestes se preparan
dispuestas a la lucha
y anuncian la alborada
de la emancipación.
(Coro)
Al pie de
la iglesia el burgués se arrodilla
pidiendo que el paria vuelvaa ser servil,
mientras aquél clama, la plebe sonríe
soltando a los aries es canto viril:
Valerosa mis derechos (bis)
ha de garnarme en la vida
que mucho ya nos ha hecho
sufrir la ruin burguesía.
Gozoso y optimista
el pueblo irredimido
forjando va su patria
de amor y libertad.
Serán buenos lo hombres,
hermosas la mujeres
en este mundo nuevo
de la fraternidad.
(Coro)
Con rojas
y negras banderas, la plebe
pregona el cercano derrumbe total,
de esta sociedad corrompida y maldita
lanzando a los aires este canto triunfal:
Valerosa mis derechos (bis)
he de ganarme en la vida,
que mucho ya nos ha hecho
sufrir la ruin burguesía.
Hay que ser optimista,
hay que ser altaneros
en este ingente brega
contra el dios Capital.
El triunfo es de los fuertes
de las almas viriles
nimbados por los rayos
de santa idealidad.
(Coro)
Al pie de
la iglesia el burgués a los parias
con honda amargura ve desfilar,
entre ellos ninguno a él lo defiende
y todos lo mofan con este cantar:
Por canalla has de morir (bis)
sanguinaria burguesía,
para que pueda surgir
el rosal de la anarquía.
________________________________
(Música
de "El Guitarrico" letra de F. Pezoa)
Trabajador suduroso
en verano y en invierno
llegate a mi guitarrico
que está cantando y gimiendo,
y oye mi canto que vuela
en las alas de los vientos.
Yo canto para los pobres
el canto de la miseria,
que se entona por las calles
en los días de la huelga.
Ese canto de amenaza
que en los motines se eleva,
y que tiene un tono, como
de cadenas que se quiebran.
Pobre guitarrico, vedlo como gime
oye lo que canto, oye lo que dice
yo soy el consuelo de los proletarios
yo soy la esperanza de los libertarios
Yo canto la patria nueva,
la ciudad de buen acuerdo,
donde es común la faena
y común también el premio.
En donde todos poseen
un rincón de prado ameno,
en donde hay pan para todos
y para todos hay besos.
Pobre guitarrico, oye su tormento,
como un eco triste, que se va perdiendo
y que va anunciando con sus melodías
la alborada bella de paz y anarquía.
________________________________
(Música
del pasodoble "Eva")
Cantemos a la luz de ardientes teas
nuestros amores y nuestras ideas,
cantemos himnos a la verdad,
vivan los cantos de libertad.
Un sueño fraternal
forjó nuestro ideal;
es hora de vivir
y el mal de combatir,
sin tregua y sin pesar.
Pues vamos a luchar,
la idea reinará
y libre vivirá.
Así tiranos como explotadores,
caerán vencidos por nuestros vigores;
y en nuestra lucha no habrá traición,
porque luchamos de corazón.
Un sueño fraternal, etc.
________________________________
(Del Payador
Libertario)
Grato auditorio que escuchas
al payador anarquista,
no hagas a un lado la vista
con cierta expresión de horror,
que si al decirte quién somos
vuelve a tu faz la alegría,
en nombre de la Anarquía
te saludo con amor.
Somos los que defendemos
un ideal de justicia
que no encierra en sí codicia
ni egoismo ni ambición
el ideal tan cantado
por los Reclus y los Grave,
los Salvochea y los Faure,
los Kropotkin y Proudhon.
Somos los que despreciamos
las religiones farsantes,
por ser ellas las causantes
de la ignorancia mundial,
sus ministros son ladrones,
sus dioses una mentira,
y todos comen de arriba
en nombre de su moral.
Somos esos anarquistas
que nos llaman asesinos
porque al obrero inducimos
a buscar la libertad
porque quando nos oprimen
golpeamos a los tiranos
Y sempre nos rebelamos
contra toda autoridad...
________________________________
Es trabajar
sin descanso
tu cruel destino
o mendigar triste y manso
por el camino
Deseperado ya ve vivir
lucha abnegado
contar el morir
Canta deportado,
mísero e martirizado
Que tu ideal quizá
un dia triunfará
dando a los hombres
amor y libertad
________________________________
Deseo mi redencion
y vivir sin vividores
que, com trabaljadores,
hacen vil explotación.
Política y religión
desaparezcan del mundo
y el abismo más profundo
caigan violentamente
Papa, Rey y Presidente
com todo el cortejo inmundo
Que el pan el obrero amasa,
coma com dicha cumplida
Y que el derecho a la vida
goce sin traba y sin tasa
que el albanil tenga casa
y el sombrerero, sombrero
No se robe al obrero
el fruto de su labor
Y que no haya explotador,
sacerdore ni guerrero.
Que dos seres que se aman
sean libres para amarse
sin tener que ir a humillarse
ante un zángano haragán
Deseo com gran afah
llegue el venturoso día
que hundiendo a la tiranía
en la fosa del pasado
sea el amor libertado:
implantado la ANARQUÍA.
________________________________
Puente de
los Franceses, (bis)
puente de los Franceses,
mamita mía
nadie le pasa(bis)
porque los madrileños(bis)
porque los madrileños,
mamita mía
que bien te guardan(bis)
Madreid, que bién resistes(bis)
Madrid, que bien resistes
mamita mía
los bombardeos(bis)
De las bombas se rién(bis)
De las bombas se rién,
mamita mía
los madrileños (bis)
Puente de los Franceses, (bis)
puente de los Franceses,
mamita mía
nadie le pasa(bis)
De las bombas se rién(bis)
De las bombas se rién,
mamita mía
los madrileños (bis)
________________________________
Los quatro
generales (bis)
los quatro generales,
mamita mía
que se han alzado (bis)
Para la Nochebuena (bis)
para la Nochebuena,
mamita mía
serán ahorcados (bis)
Madreid, que bién resistes(bis)
Madrid, que bien resistes
mamita mía
los bombardeos(bis)
De las bombas se rién(bis)
De las bombas se rién,
mamita mía
los madrileños (bis)
________________________________
Priá
de morir su fango de laviaa
imiteremos Breci e Ravachol
chi stende a te la manos o borghesia
è un uomo indegno di guardare el sol
Le macchine stridenti
dilaniano i pezzenti
stan la spose ognor
Restan i campo incolti
e i minator sepolti
e gli operai travolti
da omicidio ognor
E chi non socombe de schiudan le tombe
s’aprestin le bombe s’afifli il pugnal
E’ l’azzione l’ideal!
Francia all’erta sulla ghigliottina
tronca il capo a chi punir la vuol
Spagna vil garota ed aassassina
fucila Italia chi tremar non suol
In America impiccati
In Africa sgozzati
In Spagna torturati
A Montjuich ognor
Ma la razza trista
del signor tepista
l’individualista
as colpir ancor
E chi non socombe si schiudan le tombe
s’aprestin le bombe s’affili il pugnel
E l’azione l’ideal!
Finché siammgregge è giusto chi mi sai
cricca social por leggi decretar
finché non splende il sol de l’ANARCHIA
vedremo spembre il popol trucidar
Sbirri inorridite
se la dinamite
voi scrosciare udite
contro l’opressor
Abbiamo contro tutti
sbirri e farabutti
e uno contro tutti
noi li sperderem
E chi non socombe si schiudan le tombe
s’aprestin le bombe s’affili il pugnal
E l’ azione l’ideal!
________________________________
(canção
de anarquistas italianos exilados na Suíça)
Addio Lugano bella
o dolce terra pia
scacciati senza colpa
gli anarchici can via
e partano cantando
com la speranza in cuor
Ed è per voi sfruttati
per voi lavoratori
´che siamo ammanettati
al par dei malfattori
Eppur la nostra idea
non è que idea d’amor
Anonimi compagni
amici che restate
la veritá sciali
de forti propagate
E’ questa la vendetta
che noi vi domandiam
Mas tu che ci discacci
com una vil menzogna
reppublica borghese
un di ne avrai vergogna
Ed oggi l’accusiamo
in faccia a l’avenir
Banditi senza tregua
adrem di terra in terra
a predicar la pace
ed a banir la guerra
La pace tra gli opressi
la guerra agli opressor
Elvezia il tuo governo
achiavo d’altrui si rende
di un popolo gagliardo
le tradizioni offende
E insulta la legenda
del tuo Guglielmo Tell.
Addio ceri compagni
amici luganesi
addio bianche di neve
montagne ticinesi
i cavalieri erranti
son transinati ao nord.
________________________________
O profungui
d’Italia a la ventura
siva senza rimpianti né paura
Nostra patria è il mondo intero
nostra legge la libertá
ed un pensiero
ribelli in cor ci sta
Dei miseri le turbe sollevando
fummo d’ogni nazione messi al bando
Nostra patria è il mondo intero
nostra legge la libertá
ed un pensiero
ribelli in cor ci stá
________________________________
Povo unido
é povo forte
Não teme a luta e nem a morte
Povo unido é povo forte
Não teme a luta e nem a morte
Avante companheiros
Que essa luta é minha e sua
Unidos venceremos
E a luta continua
________________________________
(Hino cantado pelos trabalhadores em assembléias e congressos. Seu autor é o libertário português João Black, pseudônimo de João Salustiano Moreira)
Surgindo vem
ao longe a nova aurora
Que os povos há de unir e liberar
Desperta rude, escravo, sem demora,
Não leves toda a vida a meditar.
Destroi as cruas leis da sujeição
E quebra as vis algemas patronais!
O mundo cai ter nova rotação,
Os homens hão de ser todos iguais.
É justo aos parasitas dar batalha,
A terra só pertence a quem trabalha...
Labutas atrelado ao cruel jugo,
Em troca da miséria por desdouro
Enquanto o teu patrão, o teu verdugo,
Aumenta à tua custa o seu tesouro.
É tempo já de erguer bem alta a voz,
bradr ao causador do teu sofrer:
A terra foi legada a todos nós;
Trabalha tu também, é teu dever.
É justo aos parasitas dar batalha,
A terra só pertence a quem trabalha...
Terrível convulsão sacode a terra
Sdenta de Justiça e Liberdade.
À guerra de opressão sucede a guerra
Que tende a redimir a Humanidade.
Saudemos, pois, o facho deõ porvir,
Das hostes comunais suprema luz.
O lema do futuro é produzir;
Dos lucro só partilha quem produz.
É justo aos parasitas dar batalha,
A terra só pertence a quem trabalha...
________________________________
(Hino da Resistência
Popular -Amazônica)
Escrevo do campo de batalha
Entre mortes, feridos, ao soar dos canhões
Para que saibam que não me rendo
| espada na mão
Vinguemos a morte de nossos
Bravos companheiros
Por nossos queridos guerreiros
Vencer ou Morrer!
Tremam os covardes por nosso amor
Á liberdade, e bravo valor
Vinguemos o sangue derramado
Varrendo da terra o opressor
Vivam os que preferem a morte
À vergonha da retirada
Viva a Amazônia Livre em luta
Morram os tiranos! Viva a Cabanagem!
________________________________
Pensaram
que nos enganando
A nossa luta parasse,
Mas companheiros a luta não para
Nossa luta é nossa classe
Pensaram que nos ameaçando
A nossa luta parasse,
Mas companheiros a luta não para
Nossa luta é nossa classe
Pensaram que nos reprimindo
A nossa luta parasse
Mas companheiros a luta não para
Nossa luta é nossa classe
Pensaram que nos silenciando
A nossa luta parasse
Mas companheiros a luta não para
Nossa luta é nossa classe
Pensaram que nos massacrando
A nossa voz se calasse
Mas companheiros a nossa voz não cala
Nossa luta é nossa classe
Pensaram que nos assassinando
A gente se acomodasse
Mas companheiros a luta não para
Quem tem medo da luta não nasce!
Quem tem medo da luta não nasce!
