J. Camacho, P. Daŝgupto, I. Ertl, Mondial, Novjorko, 2008, 144 paĝoj, 22 cm
Beletra Almanako (BA) estas nova literatura periodaĵo,
lanĉita en septembro 2007. Komence ĝi publikiĝis ĉiun sesan monaton, sed ekde
2009 ĝi aperas trifoje jare, en februaro, junio kaj oktobro. Ĝin eldonas Ulrich
Becker (Mondial, Novjorko) kaj redaktas Jorge Camacho (ĉefred.), Probal Daŝgupto
kaj István Ertl.
Jen la enhavtabelo de ĉi numero:
Prezento (Jorge Camacho)
Originala Prozo
Filipo Dorcas: Reveno
Carmel Mallia: La strato! Alejandro Cossavella: Kion fari? Reinaldo
Marcelo Ferreira: Ordinara homo; Eksterlandano
Originala Poezio
Benoît Philippe: Invito; Lingvomorto; mis-iam ...; je tuja mur-angulo ...; La vivo; La ĝendarmo de Aosta
Baldur Ragnarsson: Vin gardu, ho poeto; Navigare necesse est ...; Reveno
Mao Zifu: mi volus, sed...
Tradukita Prozo
Grigorij Kanoviĉ: Kaprido por du groŝoj (trad. Tomasz Chmielik)
Memore al Rejna de Jong (1922-2007): Storneloj
Tradukita Poezio
Changyao: savo al homoj el abismo de mizero (trad. Mao Zifu)
Walt Whitman: Transirante Bruklin-prame (trad. Maurice Wittenberg)
Memore al Claude Piron (1931-2007): Kapturniĝo
Eseoj
Humphrey Tonkin: Kaoso en Esperantujo: eĥoj de la holokaŭsto
Trevor Steele: Aurelius skribis a. P.
Paul Gubbins: La esperanta radio-dramo: malofta kiel malsolena malfermo
Originala Teatro
Paul Gubbins: Morgaŭ, ĉiam morgaŭ
Recenzoj
Samideanoj (Carlo Minnaja pri Samideanoj, de 21 aŭtoroj)
Konciza, belstila kaj fidinda (Gonçalo Neves pri Historio de Esperanto, de Aleksander Korjenkov)
Libreto pri librego (Jorge Camacho pri Donkiĥoto parolas esperanton, de pluraj autoroj)
Ĉiuj dioj estas for (Christian Declerck pri Ĉiuj dioj estas for, de Ulrich Becker)
Muzika beletro (Jorge Camacho pri tri kodooj de Vinilkosmo)
Rezultoj (premiitaj tekstoj) de la Belartaj Konkursoj
