|
|
|
|
MIFTAH (Iniciativa
Palestina para la Promoción del Diálogo y la Democracia)
Traducción: CSCAweb (http://www.nodo50.org/csca), 21-12-2001 Las organizaciones cívicas y de defensa de los derechos humanos palestinas MIFTAH y LAW se reafirman en la creencia de que una paz justa y total en la región solamente podrá ser alcanzada mediante el fin de la ocupación ilegal por parte israelí de los territorios palestinos y la retirada israelí a las fronteras de 1967, el desmantelamiento de los asentamientos judíos ilegales en territorio palestino, y el retorno de los refugiados palestinos según lo dispuesto en las resoluciones de NNUU 242, 338, 194 y el principio de "paz a cambio de territorios" La Iniciativa Palestina para la Promoción del Diálogo y la Democracia (MIFTAH) y la Sociedad Palestina para la Protección de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente (LAW) vienen observando con enorme preocupación la última ola de agresiones israelíes contra el pueblo palestino y piden a la comunidad internacional, y especialmente a los Estados europeos, que adopte un papel más activo y una postura mejor definida para que se ponga fin a tales atrocidades, así como para el establecimiento de protección internacional para el pueblo palestino. Desde el comienzo de la Intifada palestina el 28 de septiembre del 2000, los sucesivos gobiernos israelíes (primero el laborista, a continuación el actual gobierno del Likud) han adoptado una política de aplicación de la fuerza militar contra el pueblo palestino, asesinando a 910 palestinos (incluidos 191 niños menores de 18 años de edad) e hiriendo a más de 17.000 (incluidas 3.000 personas con discapacidades permanentes). El gobierno israelí ha asesinado a 88 activistas y figuras políticas palestinas mediante una política ilegal de asesinatos y ejecuciones extra-judiciales. Durante los últimos 15 meses, el pueblo palestino ha sufrido severamente las duras medidas del bloqueo israelí impuesto sobre áreas palestinas a lo largo de Cisjordania y la Franja de Gaza, donde las intolerables condiciones sociales y económicas han destruido las bases de la vida palestina. Recientemente, y sobre todo después de los ataques contra EEUU del 11 de septiembre, el gobierno radical de derechas liderado por Ariel Sharon se ha aprovechado peligrosamente de la analogía de la "guerra contra el terrorismo", en un intento de "justificar" su propio terrorismo de Estado y de seguir perpetrando atrocidades contra la población civil palestina. Las medidas y la política de Sharon y su gobierno han llevado el ya de por sí volátil conflicto palestino-israelí a extremos alarmantes, y han colocado a toda la región al borde de la guerra. El gobierno israelí debe ser presionado para poner fin a la agresión militar, terminar con la escalada bélica, detener la incitación, y dejar de poner obstáculos en el camino hacia la paz y condiciones previas de imposible cumplimiento. Es urgente que la comunidad internacional, y muy especialmente los gobiernos europeos, rompan el silencio imperante y se opongan con firmeza a este tipo de medidas y jueguen un papel más activo para poner fin a la crisis actual y ofrecer algo de esperanza para el futuro; con este fin, pedimos a los gobiernos europeos,
MIFTAH y LAW se reafirman en la creencia de que una paz justa
y total en la región solamente podrá ser alcanzada
mediante el fin de la ocupación ilegal por parte israelí
de los territorios palestinos y la retirada israelí a
las fronteras de 1967, el desmantelamiento de los asentamientos
judíos ilegales en territorio palestino, y el retorno
de los refugiados palestinos según lo dispuesto en las
resoluciones de NNUU 242, 338, 194 y el principio de "paz
a cambio de territorios". |
.