Carta de Sergio Yahni ,
codirector del Alternative Information Center
Israel, 26 de octubre de 2001
Traducción: CSCAweb
Estimados amigos:
Desde que el ejército israelí invadiera Belén
el pasado 18 de octubre, las tropas israelíes han rodeado
las oficinas del AIC en la ciudad. Nuestros empleados no pueden
acceder a las mismas. A pesar de las dificultades, nuestros amigos
de Belén continúan trabajando desde sus casas en
condiciones muy precarias y en las oficinas de Jerusalén.
Esta realidad no sólo nos obliga a tener que hacer
frente a serios obstáculos y retos para llevar a cabo
nuestro trabajo sino que, debido al asedio y bloqueo al que estén
siendo sometidos nuestros compañeros palestinos, ni siquiera
podemos contactar con ellos. A pesar de la separación
física tratamos de mantener y dar continuidad a nuestros
proyectos y de dar la máxima difusión posible a
la información.
Los servidores que albergan la página web del AIC,
situados en nuestras oficinas en Belén, han sido desconectados
y no podemos acceder a ellos para repararlos. En la actualidad
estamos buscando un servidor alternativo que nos permita distribuir
nuestra información. Si están interesados en ponerse
en contacto con nosotros, pueden hacerlo a través del
correo electrónico, sergio@alt-info.org. Cualquier otro
contacto con el AIC es por el momento imposible debido a la situación.
La invasión de seis ciudades palestinas de Cisjordania
y el cerco impuesto sobre el resto de las ciudades palestinas
desde el 17 de octubre del 2001 no es sino continuación
de la política que ha venido practicando el gobierno israelí
desde hace un año, una política que intenta ahogar
el grito de libertad palestino en un baño de sangre.
La actual invasión únicamente ha hecho que nuestro
compromiso con la lucha contra la ocupación sea más
fuerte que nunca. Únicamente la creación de un
Estado palestino independiente y soberano y el total cumplimiento
de los derechos nacionales e individuales del pueblo palestino
traerán la paz y la seguridad a todos los habitantes de
la región. Esta lucha concierne tanto a los palestinos
como a los israelíes que trabajan por el progreso social,
por vivir mejor y más libres.
Su solidaridad y apoyo es crucial para nosotros, para poder
continuar luchando a favor de la justicia.
EEUU aprueba la concesión
de 2.760 millones de dólares para Israel
26 de octubre de 2001
Nota informativa, CSCAweb
La concesión de
un paquete de ayuda económica a Israel en los momentos
actuales pone de relieve el escaso interés de la Administración
norteamericana en poner fin al actual estado de violencia militar
desatada contra la población civil parte del gobierno
israelí. Al tiempo, la AP ha visto reducidos al mínimo
los fondos de ayuda procedentes de la Administración norteamericana,
que amenaza con incluir a la OLP en su lista de "organizaciones
terroristas".
El Senado de EEUU ha aprobado ayer jueves 25 de octubre de
2001 la concesión de un paquete de ayuda económica
a Israel por valor de 2,76 mil millones de dólares. Como
cada año, Israel es el país más beneficiado
por la concesión de la ayuda exterior norteamericana,
reafirmándose así su papel de aliado y valedor
de las tesis norteamericanas en la región.
Asimismo, el Acta aprobada por el Senado tenía previsto,
en principio, incluir una enmienda en la que se pedía
explícitamente una "comprobación" sobre
el compromiso de la Organización para la Liberación
de Palestina (OLP) de "haber renunciado al terrorismo y
la violencia". Finalmente, la enmienda fue eliminada del
Acta final por petición expresa del secretario de Estado
norteamericano Colin Powell, que veía en su inclusión
un problema más que añadir a la larga lista de
obstáculos que está encontrando para justificar
los ataques norteamericanos sobre Afganistán bajo el paraguas
legitimador de una supuesta "coalición internacional
contra el terror".
El Acta del Senado, que había sido redactada en julio
del presenta año, ha sido aprobada sin embargo en un momento
en el que el ejército israelí ha reocupado zonas
autónomas palestinas bajo jurisdicción de la Autoridad
Palestina (AP) y cuya escalada militar con armamento sofisticado
ha ocasionado ya, en la última semana, más de 50
asesinatos de palestinos por parte del ejército israelí.
Significativamente, casi dos terceras partes del paquete de ayuda
económica serán destinadas a gastos militares;
el resto quedará englobado dentro de proyectos de cooperación
económica de diversa naturaleza.
Resulta paradójico que, mientras desde la Administración
Bush se lanzan críticas más o menos abiertas a
la reocupación militar israelí de las áreas
autónomas con el objetivo de apaciguar los ánimos
de los aliados árabes de EEUU en la región, el
Senado apruebe una resolución de ayuda económica
que contribuirá a reforzar la brutalidad de los ataques
militares israelíes en el actual contexto de ocupación
y masacres que afectan al conjunto de la población civil
palestina.
La concesión de un paquete de ayuda económica
a Israel en los momentos actuales pone de relieve el escaso interés
de la Administración norteamericana en poner fin al actual
estado de violencia militar desatada contra la población
civil palestina residente en los Territorios Autónomos
o aún bajo ocupación de Gaza y Cisjordania parte
del gobierno israelí. Igualmente, esta ayuda a Israel
pone de manifiesto una vez más el valor real que tiene
la recientemente propuesta formulada por la Administración
Bush sobre la posible creación de un Estado palestino,
propuesta que tiene un origen puramente propagandístico
y que únicamente responde al objetivo norteamericano de
reafirmar su dominio estratégico sobre la región
tras el fracaso del proceso de Oslo y un año de Intifada.
Paralelamente, la AP ha visto reducidos al mínimo los
fondos de ayuda procedentes de la Administración norteamericana.
Ello se asocia al hecho de que desde tiempo antes de los ataques
contra las ciudades de EEUU del 11 de septiembre, el Departamento
de Estado nortaemaricano barajaba la posibilidad de incluir a
las principales organizaciones del movimiento nacional palestino
(incluida en la propia OLP y Fatah) en la lista de "organizaciones
terroristas" internacionales, que ya incluye a varias palestinas.
Lista actual de organizaciones extranjeras designadas como
"terroristas" por el Departamento de Estado de EEUU
a fecha de 5 de octubre es como sigue:
1. Organización de Abu Nidal (Palestina)
2. Grupo de Abu Sayyaf (Filipinas)
3. Grupo Armado Islámico (Argelia)
4. Aum Shinrikyo
5. ETA
6. Gama'a al-Islamiyya (Egipto)
7. HAMAS (Palestina)
8. Harakat l-Muyahidin
9. Hizballah, Partido de Dios, Líbano
10. Movimiento Islámico de Uzbekistan
11. Al-Jihad, Yihad Islámica (Egipcia)
12. Kahane Chai (Kach)
13. Partido de los Trabajadores del Kurdistán, PKK (Turquía)
14. Frente de Liberación de los Tigres de Tamil (Ceilán)
15. Organización Muyahedin el-Khalq (oposición
iraní con base en Iraq)
16. Ejército de Liberación Nacional, ELN (Colombia)
17. Yihad Islámica (Palestina)
18. Frente de Liberación de Palestina (Palestina, pro-iraquí)
19. Frente Popular para la Liberación de Palestina (Palestina)
20. FPLP-Comando General (Palestina)
21. Al-Qa'ida
22. IRA
23. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
24. Núcleo Revolucionario (antiguo ELA)
25. Organización Revolucionaria 17 Noviembre
26. Ejército/Frente Popular Revolucionario de Liberación
(DHKP/F)
27. Sendero Luminoso
28. Fuerzas Unidas de Autodefensa de Colombia
|