Plataforma Palestina Ahora

Letter to the President of the European Commission, Mr. José Manuel Durao Barroso

Translation by Agustín Velloso
CSCAweb: March 24, 2006

"Mr. President,

Israel systematically violates The Universal Declaration of human Rights, ignores United Nations Resolutions, scorns international law, maintains a 58 year old merciless occupation of Palestine, and endlessly violates Geneva IV Conventions.

Israel maintains the Palestinian population under a collective punishment policy, which results in enormous suffering. Disregarding the Hague International Tribunal Court ruling of July 9th, 2004, Israel keeps on building the separation wall inside the Occupied Territories, which is twice times taller and three times longer than the Berlin wall. This wall incarcerates the Palestinians inside unconnected ghettoes unable to survive.

Now, Israel re-invades Palestine. The brutal aggression against inmates and security personnel at Jerico prison, a new violation of international law which included UK and US collusion, is urgently demanding a just and coherent answer from the European Union.

The EU cannot turn a blind eye any longer towards Israel, if its members are to be counted amongst the democratic and developed countries. An appropriate answer, in line with the EU principles and laws, is needed right now. Actors have to be named accordingly: Israel is the occupier and the Palestinians the occupied. The end to the conflict requires the end of the occupation of the Palestinian territories. The occupation is responsible for the current state of affairs in the area. United Nations resolutions have to be implemented and any support to the occupier ended at once. Israeli violence cannot be silenced any longer.

As members of the civil society and of organisations working in favour of the Palestine people, we demand that the UE:

- Makes Israel comply with international law.

- Cancels the Association Agreement EU-Israel.

- Protests before the Israeli Government for the Israeli destruction of EU financed infrastructure and property in the Palestinian territories.

- Demands compensation for losses and damages caused by Israel in Palestinian territories.

We consider that the European Commission can only side with international law and human rights regarding the Palestinian conflict.

We look forward to receiving your answer,

Plataforma Palestina Ahora"

Enlace relacionado:

Constitución de la Plataforma Palestina Ahora

"At. Presidente Comisión Europea
Sr. D. José Manuel Durao Barroso:

Israel viola sistemáticamente la declaración de los derechos humanos, ignora las resoluciones de Naciones Unidas despreciando el derecho internacional, mantiene una férrea y brutal ocupación en Palestina, desde hace 58 años, violando constantemente la IV Convención de Ginebra.

Israel continúa practicando una política de castigos colectivos sobre la población civil palestina produciendo un sufrimiento incalculable. En la actualidad, haciendo caso omiso a la opinión consultiva del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya del 9 de Julio de 2004, continua con la construcción del Muro dentro de los Territorios Ocupados, dos v eces más alto y tres veces más largo que el derruido muro de Berlín, con el que esta encerrando a la población en pequeños guetos inconexos sin posibilidad de subsistencia.

Ahora, invade nuevamente tierra palestina. Ante los últimos hechos acontecidos, con la brutal agresión israelí a la prisión de Jericó, saltándose toda consideración de la ley internacional y con la connivencia de los gobiernos británicos y estadounidense, se hace cada vez más urgente una respuesta coherente y justa de la Unión Europea.

No es posible continuar mirando para otro lado, y seguir llamándonos sociedades democráticas y desarrolladas. Desde la Unión Europea y sus gobiernos se hace urgente una respuesta y una actuación acorde con los principios y leyes que se supone predica y acata. Es pues necesario situar el contexto y llamar a los actores del conflicto por su nombre: ocupantes (israelíes) y ocupados (palestinos). Sólo se acabará el conflicto cuando se sitúen las cosas en su marco y se decida acabar con la ocupación de los territorios de Palestina, todos los acontecimientos que suceden en este país son fruto y producto de la ocupación. Por tanto, es necesario poner en práctica las resoluciones de la ONU y no ser cómplices ni favorecer al país ocupante. Es necesario no silenciar la violencia que este ejerce sobre el pueblo palestino.

Como sociedad civil y organizaciones que trabajamos la solidaridad con el pueblo palestino pedimos por tanto:

- Presionar a Israel para que cumpla el Derecho Internacional

- Suspensión del Acuerdo de Asociación entre la UE con Israel

- Protestar formalmente ante el gobierno israelí por la destrucción sistemática de infraestructura y bienes financiados directamente por la UE (o países de la misma) y exigir reparación e indemnización a Israel

Entendemos que la Comisión Europea sólo puede posicionarse en el único lado posible, que es el del respeto a la Legalidad Internacional y a los Derechos Humanos.

A la espera de su respuesta le enviamos un atento saludo.

Plataforma Palestina Ahora"