'Bush va a ser responsable
de un error como el de Vietnam'
Declaraciones de Imán
Jamás*, periodista iraquí,
autora del libro Crónicas de Iraq
David
Orihuela, La Nueva España, 3 de noviembre de 2006
CSCAweb, 6 de noviembre de 2006
"La
presencia de tropas de otros países en Iraq sólo
beneficia a la Administración americana, no al pueblo"
¿Cómo es la
situación en Iraq bajo la ocupación?
Muy difícil y peligrosa. Y lo más difícil
y peligroso es lo que viene en un futuro cercano porque las cosas
están fuera de control en todo el país y principalmente
en Bagdad.
En Occidente nos desayunamos a diario con 20, 30, o 50 muertos
en Iraq, ¿es posible que nos acostumbremos?
No son esas cifras, son 200
o 300 muertos al día. Hay una milicia armada controlada
por los políticos que están en el poder. No se
puede ver como algo normal porque lo que está ocurriendo
es un genocidio. Es lo que les pasa a las tropas americanas,
que no les interesa lo que ocurra, sino cómo controlar
Iraq.
¿Es un segundo Vietnam?
Sí. Es la repetición
de Vietnam, siempre se ha dicho; y la Administración Bush,
para su desgracia, ha tomado las decisiones erróneas.
Bush va a ser responsable de un error igual que el que se cometió
en Vietnam.
¿Cómo se vivió
en Iraq la retirada de las tropas españolas cuando Zapatero
ganó las elecciones? (Imán
Jamás no habla español y una joven libanesa ejerce
de traductora, pero al oír el nombre de Zapatero a la
iraquí no le hace falta la intérprete y sonríe
ampliamente)
Con una alegría muy
grande. Esperemos que otros países tomen la misma decisión.
La presencia de tropas de otros países sólo favorecía
a la Administración americana y no al pueblo iraquí.
¿Ha hecho algo bueno
Estados Unidos en Iraq?
No. En 1991 destruyó
el país, luego hubo trece años de bloqueo que impidieron
el desarrollo, y ahora han destrozado lo poco que quedaba. Hay
contabilizadas 655.000 víctimas civiles, y muchas otras
que no están registradas.
|
