Edición 1997, licencia No. 002357 del Ministerio de Gobierno. 
Quincena del 9 al 22 de Diciembre de 1998.
SUMARIO

Resumen VOZ 15 DÍAS 


Internacional:

Hugo Chavez, Presidente. Júbilio popular en Venezuela.

En Suiza y en España. Solidaridad con Colombia.

En el país vasco. Adios Egin, hola Gara.

En Chile.Comunistas proponen plebiscito.


Editoriales:

Enfoque: ¿Se repetirá la historia?
(por Alvaro Vásquez del Real) 

Editorial: ¡Para poder avanzar!.
(por Wilson Borja Díaz) 

Mirador: El discurso de Visbal.
(por Carlos A. Lozano Guillén) 


Cartas.

Nacionales:

Voz en el seminario de Alternativa y la Corporación Jorge Child. Etica, Comunicación y Poder.

Unidad democrática. En la búsqueda de acuerdos.

Congreso de la Unión patriótica.

Despeje y canje. ¿Quién le pone el cascabel al gato?.

FARC-EP desmienten al ejército.


Tema Central: Balances VOZ 1998.

En lo político. El neoliberalismo a toda máquina.

Colombia: Un estado paramilitar.

Estudiantil: El año 98 ha sido uno de los más desatrosos para la educación colombiana. Crisis tocando fondo.

Social y laboral. Saldo rojo en miseria, positivo en movilizaciones.

El transporte ardiendo.

Ganando en unidad y movilización.


Laborales:

Diciembre 10, una de las últimas jornadas de protesta del año. Los villancicos de Pastrana.

Prodeco. Las esposas de los huelgistas.


Ideología:

Marxismo y derechos humanos.
(por Zabier Hernandez). 


Cultural:

Las palabras de Volodia Teitelboim. Para no establecer el olvido en tiempos de amnesia.

 

LABORALES:
 

Diciembre 10, una de las zltimas jornadas de protesta del aqo.

LOS VILLANCICOS DE PASTRANA

El gobierno del cambio es ahora se asemeja cada vez mas al de Gaviria. Sslo falta que emprenda su propio bombardeo contra la insurgencia guerrillera, porque hasta ahora sus misiles vienen haciendo blanco en el pueblo. Las facultades para reestructurar liase modernizar
el Estado, son tan amplias que mediante un simple decreto podrman acabar con entidades como Telecom. Salario mmnimo en medio del barullo del Plan de Desarrollo denominado Cambio para construir la paz, un embeleco similar a las cuatro estrategias, el mandato claro  o para
cerrar la brecha.

Tras las facultades extraordinarias otorgadas por el Congreso al Presidente de la Repzblica, Andris Pastrana Arango, para hacer del sector pzblico y del Estado lo que le venga en gana en el
transcurso de los prsximos seis meses, a los trabajadores no les ha quedado otra alternativa que la de retomar la declaratoria del estado de alerta por lo que esta sucediendo, y puede ocurrir.
Iste 10 de diciembre los trabajadores de los sectores pzblico y privado tienen previsto protagonizar una serie de protestas en las principales ciudades, en desarrollo de la jornada continental en solidaridad con el movimiento sindical colombiano. La jornada, sin mayores
pretensiones, quiere insistir en el cumplimiento de los acuerdos recientemente pactados con los estatales, asm como demandar garantmas para el ejercicio de la actividad sindical en el pams.
La protesta obrera coincide con una serie de movilizaciones que vienen siendo preparadas por diferentes sectores sociales. Entre ellos, los transportadores de todo el pams, viviendistas de Bogota, Cali y Medellmn, entre otras ciudades, asm como los moradores de distintas zonas afectadas por el pisimo estado de las vmas o la instalacisn de peajes que son entregados en concesisn a operadores privados, con altmsimos costos. De acuerdo con estimativos hechos por la Federacisn de Trabajadores al Servicio del Estado, Fenaltrase, con las facultades otorgadas al
Presidente la nsmina del Estado podrma reducirse en un 35 por ciento, significando el desempleo para otros 100 mil trabajadores.

Facultades omnmmodas

Se trata de facultades tan amplias y laxas que mediante la expedicisn de un simple decreto el Primer Mandatario podrma acabar, de un sslo plumazo, como lo desee, con entidades como Telecom, Ecopetrol o las universidades pzblicas. Planeacisn Nacional y el Departamento de la
Funcisn Pzblica han manejado con tal hermetismo el real alcance de la reestructuracisn del mandato del cambio, que hasta el cierre de ista edicisn la znica informacisn que los emisarios oficiales filtraban a los medios se limitaban a seqalar como siempre, fensmenos de gigantismo y
desgreqo administrativo en el sector pzblico. A todas luces, el Equipo Econsmico prepara terreno para lo peor. Insisten en vender la idea de que el pams queds en autintica bancarrota, y que el actual gobierno lo znico que esta tratando de hacer es de salvar al pams de la inminente catastrofe. De allm tambiin, entonces, los medidores entregados a la opinisn pzblica
por el banco de datos oficial, para el cual el costo de la vida de diciembre escasamente llegara al 16.5 por ciento este aqo. Alicia en el pams de las maravillas, mientras a la gente le lanzan la fuerza pzblica con orientaciones precisas de reprimir y empapelar cualquier movilizacisn popular. El paro de propietarios de buses viejos en Bogota arrojs 152 detenidos, siete de los  cuales son acusados de terrorismo. En el pasado hemos asistido a similares reestructuraciones del aparato estatal. Gaviria se hizo tristemente cilebre por los 62 decretos de falsa modernizacisn del Estado, mediante los cuales se suprimieron siete entidades y se reformaron 63, varios de cuyos procesos habrman sido tan improvisados que a estas alturas vienen siendo obligatoriamente
reversados, como acontece con la  Dian. Entonces quedaron en la calle 52mil trabajadores, sin que por ello hubiese disminuido el gasto de funcionamiento gracias al inusitado incremento de nsminas paralelas y super sueldos para los altos ejecutivos de las entidades. Los trabajadores estatales y las centrales obreras no se oponen a la racionalizacisn del gasto, siempre y cuando se haga de manera concertada, sin renunciar a la funcisn social del Estado en el horizonte. Con el plan de ajuste econsmico sobre los hombros de los asalariados pretenden cobrarle a los estatales la osadma de desafiar los zltimos dos gobiernos.

Salario mmnimo

Por lo pronto, mientras iste 15 de diciembre tenma lugar en el Congreso de la Repzblica la zltima sesisn para aprobar a pupitrazo limpio el Plan de Ajuste del gobierno y la Reforma Tributaria, entre otros proyectos de nefastas consecuencias en la poblacisn, tambiin habma sido
convocado a sesiones el Consejo Nacional de Concertacisn Salarial y Laboral. La reunisn del organismo tripartito, sin caracter decisorio, tenma como eje central la discusisn del incremento al salario mmnimo que devengaran los trabajadores del sector privado a partir de enero de 1999.
Las centrales obreras no estan dispuestas a discutir guarismos porcentuales que poco o nada van a contribuir con un incremento que solamente podrma ser tal si rebasa el mndice inflacionario del aqo en curso. De lo contrario, quedarma reducido a un simple reajuste, varios puntos por debajo del IPC. Como el salario mmnimo para unos cuatro millones de asalariados se encuentra en 203.826 pesos mensuales, los representantes de los trabajadores exigiran un incremento de 50.000 pesos. Para ellos lo importante es que el salario no continze perdiendo poder adquisitivo.
Y mas importante azn es que el Consejo Nacional de Concer-tacisn aborde discusiones de mayor trascendencia como el Plan Nacional de Desarrollo. ?Qui cosa es la que pretenden venderle al pueblo y a qui costo? ?Las conclusiones adoptadas por los foros regionales que supuestamente
debatira el Plan, 32 en total, seran adoptadas por el Ejecutivo? O, por el contrario, ?quedaran reducidos a simples y vulgares saludos a la bandera mediante los cuales termina legitimandose una polmticagubernamental que se debate entre la guerra y la paz con mitodos autoritarios, excluyentes y hasta fascistoides, pese al despeje y demas perlas? 
 

Prodeco.

LAS ESPOSAS DE LOS HUELGUISTAS

Una misa, celebrada por peticisn de las esposas de los trabajadores a la entrada de Productos de Colombia S.A., en Santa Marta, marcs la hora cero para el inicio del cese huelgumstico en la primera de las diez empresas mas grandes del Magdalena. Todo el mundo asistis con sus familias a los actos litzrgicos que el obispo de Santa Marta habma encomendado a uno de los clirigos.
Al punto que protagonizaron una pequeqa movilizacisn tras la cual los lmderes del sindicato asumieron la vocerma, decretando a partir de ese instante, 9:00 de la maqana del 25 de noviembre anterior, el inicio  de la paralisis huelgumstica en Prodeco, primera protesta de este tipo en
varias dicadas de explotaciones. La noticia causs revuelo. Si bien el sector empresarial era
consciente que las negociaciones con los trabajadores ista vez no serman pan comido, sobre todo si se tiene en cuenta las devastadoras polmticas contractuales impuestas los zltimos meses,  tampoco imaginaron que llegarman tan lejos. La Comercializadora y explotadora de carbsn con puertos propios en Calenturistas La Loma, El Paso, Cesar; y la Guajira, impuso un sistema
de nsmina de nefastas consecuencias para los asalariados. Los trabajadores, 301 en total,  incluida la parte administrativa, vieron reducir sus salarios hasta en un 40 por ciento. Sin derecho a descanso ni siquiera dominicales o festivos, los trabajadores de Prodeco tuvieron
que comenzar a laborar once horas diarias, recibiendo el pago equivalente a ocho horas escasas.
Las primeras en pellizcarse fueron las mujeres. Las esposas de los trabajadores que a diario ven llegar a sus maridos mas exhaustos y con menos centavos en los bolsillos, conformaron un comiti  tan dinamico como el de huelga, dandose a la tarea de sacar el conflicto de las sedes de
la comercializadora. A los propietarios de Prodeco, un 80 por ciento en manos de capitales de
origen norteamericano, la torta se les habma volteado. Si hasta el primer semestre de este aqo 290 de los trabajadores de la nsmina de la empresa incluido el personal directivo habma sido obligado a suscribir un pacto colectivo, a ramz la creacisn del sindicato las cosas fueron a otro precio: 250 trabajadores se afiliaron a la organizacisn, respaldando el pliego de peticiones, primero en la historia reciente de Prodeco. Uno de los principales puntos de discordia consiste,
precisamente, en la negativa patronal a reconocer las primas que hasta ahora le otorgaba al
personal con pacto colectivo. Como los trabajadores se afiliaron al Sindicato de Trabajadores de la Industria del Carbsn del Magdalena, Sintracarbomag, sin renunciar al pacto, ahora los
representantes de la empresa se niegan a pagar las primas que les reconocma estando en el
pacto. Motivo suficiente para que las esposas de los hombres se declararan en rebeldma. Si durante el reciente paro de trabajadores estatales las mujeres se caracterizaron por su solidaridad, con el conflicto de sus maridos, los trabajadores de la Productora y Comercializadora
de Carbsn, ista vez asumirman la tarea con mayor apego. Tal ha sido el entusiasmo y la capacidad de movilizacisn de las esposas de los huelguistas de Prodeco que se ganaron el reconocimiento
de los medios y la opinisn pzblica.