Imágenes disponibles en alta resolución para uso (pedimos mencionar fuente).

Movimiento de Objeción de Conciencia -Grupo Antimilitarista de Bilbao (KEM-MOC)

E-mail: betxea@yahoo.es telefonoa: 609.469.599

COMUNICADO DE PRENSA

“Mares esquilmados por armadores militarizados. Arrantzaliak, nora zoize?”

“Ez hemen, ez Somalian: militarrik, ez!!”

Hoy, sábado, 17 de octubre, el Grupo Antimilitarista de Bilbao (K.E.M.-M.O.C.), hemos realizado una acción de calle para denunciar la militarización del conflicto pesquero en Somalia.

A las 12 horas de hoy, hemos “embarcado” en la ría de Bilbao 15 arrantzales junto al armador, patrón y otros componentes de las fuerzas vivas de Bermeo, rumbo a Somalia para iniciar una nueva marea de pesca. Junto a los arrantzales, y protegiendo los intereses económicos, también han embarcado las fuerzas militares, con un destacamento de aguerridos soldados. Todo ello, bajo la supervisión de Bermio Irratia y la producción de un making-off, para que tan magno evento conste en los gloriosos anales de la historia marina.

Con esta acción de calle, el Grupo Antimilitarista de Bilbao (K.E.M.-M.O.C.) queremos denunciar el papel del ejército en la resolución de conflictos. La petición de presencia militar para proteger intereses neocoloniales en África es la búsqueda de parchear el debate del empobrecimiento de los países africanos, y a su vez, militarizar un conflicto con la falsa apariencia de crear soluciones rápidas a problemas propios, sin importar las cuestiones de fondo.

Más de 800 barcos pesqueros extranjeros operan al mismo tiempo en aguas de Somalia, aprovechándose de la incapacidad del país de vigilar y controlar sus propias aguas y zonas de pesca. Los 800 barcos arrasan anualmente con peces y mariscos en aguas somalíes, obteniendo unos beneficios estimados en 450 millones de dólares. Así roban una fuente inestimable de proteína a una de las naciones más pobres del mundo y arruinan el sustento de vida legítimo de los pescadores.

Las marinas de guerra aliadas del mundo –con una flota superior a 40 buques de guerra, de ellos 10 asiáticos, árabes y de países africanos, así como de muchas naciones miembros de la OTAN y de la Unión Europea– intensificaron su cacería de pescadores-piratas somalíes, sin importar si realmente practican la piratería o la pesca normal en las aguas somalíes, en las que, para mayor INRI, los países poderosos llevan años vertiendo residuos tóxicos.

Si en Iraq era sangre por petróleo, en Somalia es militarización por pescado.

Es un acto de justicia denunciar el uso de la vía militar para robar los recursos naturales de un pueblo. Nuestra reflexión intenta trascender más allá de esta coyuntura y preguntarnos si es posible buscar una sociedad justa y en paz con el uso del ejército.

---

Ver editorial de Tortuga sobre el tema de Somalia.

---

Kontzientzi Eragozpen Mugimendua –Bilboko Talde Antimilitarista

(KEM-MOC)

E-mail: betxea@yahoo.es telefonoa: 609.469.599

PRENTSA KOMUNIKATUA

“Armadore militarizatuek Itsasoa agortzen dute. Arrantzaliak, nora zoize?”

“Ez hemen, ez Somalian: militarrik, ez!!”

Gaur, urriak 17, zapatuan, KEM-MOC Bilboko Talde Antimilitaristako partaideok kale-ekintza bat egin dugu Somaliako arrantza-gatazkaren militarizazioa salatzeko.

Bilboko errekan, eguerdiko 12etan, 15 arrantzale, armadorea, patroia eta Bermeoko beste hainbat pertsonai xelebre itasontzira igo eta Somaliarako bidean abiatu egin gara arrantza (jakina) egiteko. Arrantzaleekin batera, eta haien interesa ekonomikoak defendatuz, soldadu porrokatuek osaturiko destakamendu bat igo da itsasontzira. Hor bazeuden, ere, Bermio Irratiko lagunak, guzti hori deskribatuz, baita making-off baten produkzioa ere, Itsas-Historioko urte-liburu ospetsuetan guztia errejistraturik gera dadin.

Kale-ekintza honekin, KEM-MOK Bilboko Talde Antimilitarista militanteok salatu egin nahi dugu ejerzitoen rola gatazka kudeaketan. Interes neolokolonialistak defendatzeko militarren laguntza eskatuz, bi helburu bilatzen dira batera. Alde batetik, Afrikako herrien txirotasunaren jatorriari buruzko eztabaida baztertzen da guztiz. Bestalde, gatazkaren militarizazioak irudi faltsu bat ematen du: nahiz eta soluzio arin bat aurkitu dela iruditu, gatazkaren benetazko arrazio eta zergatiak estaltzen dira.

Somaliak ezin ditu bere urak eta arrantza-guneak kontrola eta zaindu, eta horretaz aprobetxatuz, 800 arrantza-itasontzi atzerritar baino gehiago daude ur horietan. Aipaturiko 800 itsasontzi atzerritar horiek ur-aberaztasuna agortzen dute urtero, 450 inguru milioi dolar irabaziz Somaliako uretako arrain eta mariskoari ezker. Honela, lapurtzen ari dira herri txiroenetariko bati proteina iturri ezin estimatuzko bat, eta horko arrantzaleen ogibide legitimoa muskiltzen dute.

Munduko itsas-armada aliatuak gero eta gogorrago ehizatzen ari dira Somaliako arrantzale-piratak, nahiz eta segurtasunez ez jakin ea piratak edo benetazko arrantzale arruntak diren. Badaude 40 gerra-itsasontzi baino gehiago, haien artean 10 dira Asia, Arabia eta Afrikako herritakoak, baita NATO eta EB-ko herrietakoak, ere. Gainera, Iparreko estatuek hainbat hondakin pozoigarri bota dute ur horietan.

Iraq gerrako “petroleoa, odolaren truke” leloa aldatu egin da Somalian: “militarizazioa arrainen truke”.

Justiziaren izenean, salatu nahi dugu estatu boteretsuek herri baten baliabide naturalak lapurtzeko bortitza militarra erabiltzea. Are gehiago, gertaera jakin honek planteatzen digu beste galdera sakonago bat: ba al da posible Bakean eta Justizian oinarrituriko gizarte bat eraikitzea ejerzitoaren bidez?