- RebeldeMule

	Liberación Освобождение [Osvobozhdenie] Dirección: Yuri Ozerov, Julius Kun Guión: Yuri Bondarev, Yuri Ozerov Reparto: Mikhail Ulyanov, Bukhuti Zaqariadze, Fritz Diez, Nikolai Olyalin, Larisa Golubkina Nacionalidad: URSS, RDA Idioma original: Ruso Año: 1969 Duración: 487 min
Sinopsis: Si la victoria soviética en la batalla de Stalingrado decidió el viraje del curso de la guerra, la batalla ocurrida en el llamado Arco de Kursk reveló el desarrollo alcanzado por el ejército soviético y su victoria representó el inicio de la ofensiva soviética para la liberación de Europa de las hordas imperialistas nazis que culminó con la entrada triunfante del ejército rojo en Berlín. Esta película describe los hechos ocurridos durante este periodo en cinco partes: 1- El arco de Fuego. 2- La ruptura 3- La dirección del ataque principal 4- La batalla por Berlín 5- El asalto final Resulta notable comprobar en los medios occidentales como los historiadores burgueses han tratado de borrar o tergiversar la historia de la liberación de Europa del fascismo quitándole todo el protogonismo a la URSS. Esta película revelará al público medio occidental, contaminado por las falsificaciones históricas burguesas, los acontecimientos reales que hicieron posible la liberación de Europa y permitirá apreciar la heroica lucha llevada a cabo por el pueblo soviético con los comunistas y konsomoles al frente en la ofensiva antihitleriana que permitió la derrota definitiva del nazismo.
Enlaces: Enlaces para descargar la película en emule:  Osvobozhdenie_Liberación_Parte I.avi  [700.15 Mb]  Osvobozhdenie_Liberación_Parte II.avi  [700.46 Mb]  Osvobozhdenie_Liberación_Parte III (1).avi  [700.18 Mb]  Osvobozhdenie_Liberación_Parte III (2).avi  [700.53 Mb]  Osvobozhdenie_Liberación_Parte IV.avi  [700.56 Mb]  Osvobozhdenie_Liberación_Parte V.avi  [700.42 Mb] Subtítulos en español (traducidos directamente desde el audio original): Descarga directa: http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3336963 Desde emule:  Osvobozhdenie_Liberación (spanish subtitles).rar  [101.7 Kb] Mapas históricos relacionados: Descarga directa: http://dodownload.filefront.com/1189003 ... fdcc30f639 Desde emule:  Liberación - Mapas históricos relacionados.rar  [7.82 Mb]

Torrent con las seis partes de la película y sus respectivos subtítulos en castellano:
http://torrents.thepiratebay.org/514499 ... PB.torrent

La liberación: compilación de capítulos del libro "La Segunda Guerra Mundial" del autor soviético G. Deborin.

Los capítulos presentes en la compilación fueron publicados en 1985, separadamente en forma de folletos, por la Editora Política de Cuba en conmemoración al 40 aniversario de la victoria sobre el fascismo. Esta documentación será útil igualmente para comprender el papel que jugó la URSS en la contienda y en la verdadera liberación de Europa del nazi-fascismo y ayudará a romper con los tantos mitos creados por la burguesía sobre la participación de los aliados (EEUU e Inglaterra) en la guerra y en la liberación de Europa. Por otra parte permitirá comprender que, al contrario de los que nos cuenta la historiografía burguesa, la liberación de los pueblos del este europeo tuvo lugar con la plena participación de sus mismos pueblos en conjunto a la avanzada antifacista del ejército rojo y el camino más tarde tomado por dichos pueblos fue tomado con plena conciencia de su propia liberación. Los capítulos tratan los siguientes temas:

- La liberación de numerosos estados europeos del yugo fascista alemán
- La Conferencia de Crimea
- La operación de Berlín y la capitulación de Alemania
- Las conferencias de San Francisco y de Potsdam

Descarga de la compilación de capítulos en forma de libro digitalizado.

Descarga directa desde diferentes sitios (hostings):
http://dodownload.filefront.com/1207921 ... fdcc30f639
http://www.fileupyours.com/view/214660/ ... rin%29.pdf
http://rapidshare.com/files/155238472/L ... _.pdf.html


Desde emule:  La II G M - La Liberacion (Deborin).pdf  [1.69 Mb]

[ Agregar los 9 enlaces a tu cliente ed2k ]

Desgraciadamente no he logrado poder hacer la ficha con el generador de fichas, a pesar de haber intentado todas las variantes que se me ocurrieron. Si hay algún experto que pueda ayudar en eso se le agradece.

rubiera, magnifica noticia, mil gracias a los que habeis hecho posible que podamos disfrutar de esta gran pelicula con subtitulos en español.

Saludos.

Muy buen trabajo rubiera y compañía. Te he mandado un privado con respecto a lo de la ficha .

Gracias rubiera y a todos los que colavoraron para ofrecernos esta gran pelicula, saludos y a dibulgarla...

Muchas gracias Rubiera, espectacular trabajo el traducir de ruso al español, gracias a tu disposicion y aquellos que ayudaron a traducir, realmente espectacular.

Salu2

Cambiado el primer post por la ficha que amablemente hizo el compañero caracangrejo.

He añadido al primer post una compilación de capítulos del libro de G. Deborin "La segunda guerra mundial" sobre el tema de la liberación. He preferido publicarlo en este post y no en el apartado de literatura porque me parece un buen complemento de la película para tener una comprensión más completa de lo que realmente ocurrió.

Hola Rubiera, en definitiva que yo tengo problemas con la pagina donde pones tus archivos ya que mi computadora o no se por que otro motivo no lo descarga para nada ya me pase media hora intentando y nada. Tal vez sea yo sólo con este problema.

Deborin la primaera vez que escucho de ese libro y vamos ver como va el pdf ya que no me descarga aún nada.

Otra coasa rubiera lo que publicas es el libro completo.

Maoista, trataré de buscar si existen otros sitios donde se puedan subir archivos para su descarga directa y probamos. Si alguien puede recomendar alguno lo agradecería.

Con respecto al libro, parece que no quedó claro en lo que escribí en el primer post y te explico con más detalles. El libro completo "La Segunda Guerra Mundial" de este autor soviético no lo tengo, sino cuatro folletos. publicados por una editorial cubana, los cuales contienen cada uno un capítulo de dicho libro, correspondiente al tema de la liberación. Lo que he hecho es escanear y digitalizar cada folleto (es decir, cada capitulo por separado) y agruparlos todos en un archivo que he titulado "La liberación".

Bueno, he subido el archivo pdf de los capitulos del libro a otros dos hostings. Supongo que alguno funcionará establemente.

Un cordial saludo a todos.

Soy nuevo en el foro y tan sólo quería agradeceros el excelente trabajo que habéis hecho con el subtitulado de esta película y su puesta a disposición del público. En España no se emite desde principios de los 80 (y sólo se doblaron las dos ultimas partes) y ha sido todo un placer poder disfrutarla íntegra más de veinte años después. Mereció la pena esperar.

Lo dicho, muchísimas gracias.

Muchas gracias por los subtitulos
la verdad... encontre como bajar esta peli desde una web rusa:
(Si esta prohibido colgar links rusos no los colocare)...
mi emule es muy lento.. demora meses en bajar..
tambien consegui Stalingrado version rusa:
esta con el titulo : талинград - Фильм 1-2
1989
me gustaria saber si alguien tiene los subtitulos de esta peli

gracias

Hola centu2005, no pienso que nadie te prohíba poner links en ruso. Yo personalmente prefiero postear una película solamente si tiene audio o subtítulos en español porque después se llena el foro de películas no entendibles y la gente pierde el interés perdiéndose en películas que aunque sean muy buenas no tiene manera de verlas. La película Stalingrado la está traduciendo un conocido, pero no puedo saber con precisión cuando tendremos los subtítulos.

Cuanto lento es tu emule?

Estimado Compañero

Estoy bajando esta excelente serie,pero no tengo sonidos. No soy ducho en la MAteria . Que puedo HAcer.
Gracias

Profesor