INEDITOA, recopilatorio de temas ineditados, copyleft or anticopyright unpublished compilation, INEDIT-OA argitaratugabeko abestien bilduma ... www.nodo50.org/puzlea

INEDIT-OA (Toma parte del recopilatorio de temas ineditados INEDIT-OA – INEDIT-OA copyleft or anticopyright unpublished compilation - Hartu ezazu INEDIT-OA bilduman parte)

- Enviale este email a todo grupo-solista-mc-… al que podría interesarle (seguro que conoces a alguno que otro) - – - If you known other bands-mcs-singers speak about INEDIT-OA - Bidali ezaiozu email hau ezagutzen duzun eta interesatu dakioken edozein musikariri (ziurrenera norbait ezagutuko duzu) -

- Castellano - Euskera - Català - "English" -

    INEDIT-OA es o tiene intención de ser un recopilatorio de temas INEDIT-os (no editados todavía en fabrica, temas "descartados" para vuestro posible futuro disco, grabaciones de grupos-proyectos desaparecidos, temas ineditos grabados en el local, en algún concierto, ese "único tema que acabais de componer, ...) de grupos-solistas-mcs-cantantes-… (de cualquier estilo musical) que no "dejan sus derechos" a la SGAE, SCEM o similares (cualquier otro grupo de gestión de derechos de autor), sin copyright, que posean la filosofía copyleft o.y un sentimiento anticopyright.

    El recopilatorio tendrá una gran cantidad de canciones (70 y pico minutos) siempre para ahorrar material, tendrá un precio popular y se repartirá por medio de la distribución alternativa. Las posibles ganancias se destinarán para hacer posible más "números" de INEDIT-OAs, para hacer mayores tiradas (si es que la gente responde a esta propuesta. Primeramente haremos una pequeña tirada) y es posible que para ayudar en algunos otros temas sociales, no esencialmente culturales.

    Si tienes/teneis ganas de que alguna canción todavía INEDITa aparezca en el recopilatorio libre envianos tu.s/vuestro.s tema.s en un cdr junto a las letras (en papel o en disquete), título.s de la.s cancion.es, direcciones, correos reales, electrónicos, páginas webs, telefonos, … a la siguiente dirección. ¡Gracias!

(¡Si supieras otro idioma (incluido el ingles) te agradeceríamos que nos enviaras traducido lo arriba escrito!)

elduaien@kzgunea.net (para preguntas, dudas o lo que se os ocurra), www.nodo50.org/puzlea
Iban U.E. / Julio Urkijo 21, 3. eskubi / 20720 AZKOITIA / (Gipuzkoa) / algunxs lo llaman: España
---

    INEDIT-OA egileen eskubideak kudeatzen dituen taldeetako batetan ez dagoen (SGAE edo SCEM kasu), "copyright-ik ez duen", copyleft-a "daraman" edo copyright-aren aurkako bururapenak dituen talde-bakarlari-mc-abeslari-ek… parte hartu dezak.et.en argitaratu gabeko (fabrikan argitaratu gabea, albora lagatako abestiak, desagertutako talde-proiektuetako grabazioak, lokalean edo kontzertu batetan grabaturiko eta argitaratu gabeko abestia, duela gutxi konposatu duzuten abestia, ...) abestien bilduma da (edozein motatako abestiak burutzen dituzu.e.larik ere).

    INEDIT-OA bildumak abesti kantitate haundia izango du (70-80 minutu bitartean) materialeak aurrezteko eta salneurri herrikoian banaketa alternatiboen bitartez zabalduko da. Izan daiteken irabazi oro INEDIT-OAren ale gehiago eta sorta haundiagoak argitaratu eta berrargitaratzeko erabiliko da, agian baita ere kulturalak ez diren beste gai sozial askatzaile batzuetarako diru laguntza moduan.

    INEDIT-OA bilduman zure/zuon abestiren bat.zuk agertzea nahi baduzu.te bidali iezai.zki.guzu zure/zuen argitaratu gabeko abestia.k cdr batetan, letrekin (paperean edo diskete batetan), abesti.ar.en izenburua.k, helbideak, egiazko posta, emailak, web orrialdeak, telefonoak, … beheko helbidera. Eskerrik asko!

(Goian idatzitakoa beste hizkuntzaren batetara itzultzen baduzu (ingelesa barne) ezkertuko dizut!).

elduaien@kzgunea.net (bururatzen zaizuen edozertaz idazteko), www.nodo50.org/puzlea
Iban U.E. / Julio Urkijo 21, 3. eskubi / 20720 AZKOITIA / (Gipuzkoa)
----

    INEDITºª és o té la intenció de ser un recopilatori de temes INEDITs de grups-solistes-mcs-cantants…(de qualsevol estil musical) que no " deixen els seus drets" a l'SGAE, SCEM o similars (qualsevol altre grup de gestió de drets d'autor), sense copyrght, que posseeixin el copyleft i/o un sentiment anticopyright.

    El recopilatori tindrà una gran quantitat de cançons (70 minuts i escaig) sempre per estalviar material, tindrà un preu popular i es repartirà per medi de la distribució alternativa. Els possibles beneficis es destinaran per fer més possibles "numeros" de INEDITºªs, per fer majors tirades (si es que la gent respon a aquesta proposta, primerament farem una petita tirada) i és possible que per ajudar en alguns altres temes socials, no essencialment culturals.

    Si tens/teniu ganes de que alguna cançó aparegui al recopilatori lliure envia'ns el teu/s/vostre tema/s INEDIT-s en un cdr juntament amb les lletres (amb paper o amb un disquet) titol/s de la/les cançó/ns, direccions, correus reals, electrònics, pàgines webs, telèfons,… a la següent direcció. Gràcies!!

(Si coneixes una altra llengua t'agrairíem que ens enviessis el text traduït!!!!! (kataluinerazko itzulpenagatik, eskerrik asko www.kafarna.tk gracias por la traducción al catalán)).

elduaien@kzgunea.net (per preguntes, dubtes o el que sigui), www.nodo50.org/puzlea
Iban U.E. / Julio Urkijo 21, 3. eskubi / 20720 AZKOITIA / (Gipuzkoa)
---

    INEDIT-OA is copyleft or anticopyright and no published songs compilation.

    Send me INEDIT song.s in a cd-r, title.s, direction.s, email.s, web page.s, ... thank you!

(If you know spanish and other languages, you can send me the translation, including english translation).

elduaien@kzgunea.net (to ask), www.nodo50.org/puzlea
Iban U.E. / Julio Urkijo 21, 3. eskubi / 20720 AZKOITIA / (Gipuzkoa) / "Spain"
---
otros proyectos: - beste egitasmo edo proyectu batzuk: - Another projects :
-@SK@T@SUNE OIÑ! (LIBERT@D @HOR@!) Recopilatorio de la Enciclopedia Sonora Alternativa - Banaketa Alternatiboen Soinudun Entziklopedia Orokorraren Bilduma.
-HIZTUN (Hablante-Hablador/a) Recopilatorio musical de grupos alternativos que canten en los idiomas nativos del continente americano.
-Coedición de los dos últimos trabajos de MENTENGUERRA (hip hop libertario).
-Todas las distris interesadas en intercambios de materiales que tengais por materiales que tengo podeis escribirme también. BadakiNK, kasu hori badeNK hirie, idatzi lasai.