Como representantes de las asociaciones
de ciudadanos europeos comprometidos con la paz, el desarrollo y la democracia,
nos encontramos frente al desastre humano y social en los Balcanes. Las
fuerzas políticas y militares
están pisoteando los derechos de las personas inocentes (...) En
cuanto a los refugiados, los prófugos que aún se encuentran
en su país, las víctimas de la política de limpieza
étnica y de los crímenes de guerra, las víctimas
civiles de los bombardeos aéreos y de otras acciones militares,
la comunidad internacional y los gobiernos están faltando a
su deber.
Como ciudadanos europeos estamos
profundamente preocupados de la falta de tutela, por parte de la UE de
los Derechos Humano y del derecho a la paz de todos los pueblos de la región.
También estamos
preocupados por la forma en que
los principios humanitarios son minados por la confusión de objetivos
políticos y humanitarios.
Los derechos de las personas no
se pueden respetar sí la guerra continúa. Las acciones militares
no pueden ser en ningún modo la solución definitiva a la
violación de los Derechos Humanos. Por esto
pedimos una vuelta inmediata,
por parte de todos, al proceso de paz: en particular hacemos un llamamiento
a la UE a que apoye los esfuerzos del Secretario General de la Naciones
Unidas. Al mismo tiempo, pedimos el cese inmediato de los crímenes
de guerra y de la limpieza étnica. La paz y la creación de
condiciones favorables para la existencia de al sociedad civil en Yugoslavia
y del resto de la región, son condiciones fundamentales para la
reconstrucción y la reconciliación.
Mirando al futuro, pedimos la
democratización del sistema de gobierno internacional para evitar
futuros desastres (...). En particular pedimos una fuerte y eficaz política
común europea en el ámbito
internacional y de seguridad
que tengan entre sus principios la prevención de los conflictos
y la defensa de los derechos fundamentales (...). Pedimos la cooperación
con los organismos internacionales que se ocupan de los crímenes
de guerra y nos oponemos a la impunidad para los responsables.
Al mismo tiempo, hacemos un llamamiento a la Comunidad Internacional y en particular a la UE, a las partes en conflicto y a los gobiernos vecinos para que den una absoluta prioridad a la tutela de los derechos Humanos de los civiles (...). Pedimos a los políticos y a los medios de comunicación de que se abstengan de hacer afirmaciones que puedan inflamar los ánimos, responsabilizando a grupos enteros de población.
Pedimos una respuesta humanitaria
rápida y flexible que tenga en cuenta las necesidades de los
refugiados y proteja sus derechos, con una específica atención
a las necesidades de los niños, de
las mujeres y de las personas
ancianas. Es también necesario un corredor humanitario y una zona
de seguridad. Los gobiernos, la Comisión Europea y el resto de organismos
deben hacer disponible en un tiempo rápido un alto nivel de asistencia.
El esfuerzo de hacer llegar esta ayuda debe ir a través de
la sociedad civil y debe incluir
una apropiada coordinación entre las diversas entidades. Los estados
miembros de la UE deben estar preparados para recibir a los refugiados
y a la vez trabajar para que
estos puedan volver a sus casas
con seguridad. Será también necesaria una masiva inversión
para la reconstrucción (...).