PILOTO F-16:  ¿Qué debo destruir?    ¿Tractores?
- Traducción Nodo50 -

Conversación entre el piloto del F-16 y su base sobre el bombardeo de la caravana de refugiados . Al final de la conversación, el piloto cuyo nombre codificado es Charlie Bravo cargó los misiles que mataron a  a 75 refugiados albaneses.
 

PILOTO F16: Buen día. Aquí Charlie. Estoy en posición 10.  No hay movimiento. Requiero información sobre red MIGs.

MANDO AEREO:Charlie Bravo, aquí Madre.  Patrulle hacia el noroeste, dirección Prizren, no hay red MIGs en el aire

PILOTO F16:O.K.  Vuelo a 3,000 pies.

MANDO AEREO: Madre para Charlie Bravo.  Tendrá refuerzos en 10 minutos. Quizá haya algo interesante al sur de Djakovica.

PILOTO F16: Charlie Bravo para Madre. Estoy saliendo de las nubes. Todavía no veo nada

MANDO AEREO:  Madre para Charlie Bravo. Continue hacia el norte, rumbo 280

PILOTO F16: Charlie Bravo para Madre. Me mantengo a 3.000 pies. Tengo debajo una columna de coches, algunos tractores.  ¿Qué es esto?  Espero instrucciones

 MANDO AEREO: Madre para Charlie Bravo. Ves tanques? Repito, donde están los tanques?

PILOTO F16: Charlie Bravo para Madre.  Madre, veo tractores. Espero que Rojos no hayan camuflado los tanques como tractores

MANDO AEREO: Madre para Charlie Bravo.  ¡¿Qué convoy tan extraño!? ¡¿Civiles!?  Demonios!! Esto está hecho por los serbios.  Destruye el objetivo!!!

PILOTO F16:Charlie Bravo para 0Mother. ¿Qué debo destruir?  ¿tractores? ¿turismos?   Repito, yo no veo tanques. Espero intrucciones.

MANDO AEREO: Madre para Charlie Bravo.  Es un objetivo militar. Completamente legitimo el objetivo militar. Destruye el objetivo! Repito, destruye el objetivo!

PILOTO F16: Charlie Bravo para Mother. Entiendo.  Cargando!