"Colaboradores de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq han culminado la entrega a la dirección del Hospital General de Faluya de material sanitario adquirido gracias a la aportación extraordinaria de la Agencia de Cooperación del Principado de Asturias de 20.000 euros."

Colaboradores de la Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI) han completado la entrega al Hospital General de Faluya del material sanitario adquirido gracias a la aportación extraordinaria de la Agencia de Cooperación del Principado de Asturias de 20.000 euros [1]. Inicialmente solicitada por la dirección del Hospital General de Faluya a la delegación de la CEOSI que visitó la ciudad en abril de 2005 [2], la petición fue reiterada ante Rafael Palacios, director general de Cooperación del Principado, por la doctora Intisar Mohamad Araibi, directora de la Sección Farmacéutica del Hospital Universitario al-Yarmouk de Bagdad, y por Muhamad Tareq al-Darraji, director del Centro de Estudios de Derechos Humanos y Democracia de Faluya y coordinador de la Red de Seguimiento de los Derechos Humanos en Iraq, durante la visita que ambos realizaron a Oviedo en el marco de la Sesión de Barcelona del Tribunal Internacional sobre Iraq de mayo de 2005, en el que participaron como testigos.

Hospitales y refugiados de al-Anbar

La solicitud de concesión de esta ayuda fue efectuada por el del Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (CSCA) de Asturias en el marco de la campaña de la CEOSI de ayuda a hospitales públicos iraquíes de la provincia de al-Anbar, zona occidental del país sometidos a intensos ataques militares de las fuerzas de ocupación, el último de ellos contra Ramadi [3].

La anterior entrega de material sanitario se efectuó el pasado 17 de febrero de 2006 al Hospital General de al-Qaim, adquirido con la donación de emergencia de 6.000 euros realizada por el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes de Madrid [4].

Desde que se pusiera en marcha la campaña sanitaria en octubre de 2004, incluyendo las nuevas donaciones del Principado de Asturias y Pola de Siero [5], la CEOSI ha destinado a la compra de material sanitario y ayuda a refugiados de las ciudades de Faluya, al-Qaim y Hadiza un total de 59.798,89 dólares (47.296,14 euros), además del material recogido en hospitales públicos de Madrid y enviado directamente a Iraq [6].

Hospital General de Faluya

El material adquirido para el Hospital General de Faluya gracias a la ayuda de la Agencia de Cooperación del Principado de Asturias se ha entregado en dos partidas. Una primera, de 3.600 dólares, compuesta de distinto material sanitario y medicamentos, fue transportado por colaboradores de la CEOSI hasta Faluya el pasado mes de marzo [7].

La segunda partida, comprada en Jordania, ha consistido en una camilla para anestesia con todos sus complementos, dos mesas para operaciones generales y dos camas para operaciones quirúrgicas, y fue entrega en mayo [8]. La situación de enfrentamientos en la zona de Faluya y los preparativos de la ofensiva estadounidense contra la capital provincial, Ramadi [9], han dificultado extremadamente la entrega del material al Hospital General.

En una de las cartas remitidas a la CEOSI, el director del Hospital de Faluya, Dr. Kamal Raya Mohamad, ha solicitado se mantenga la ayuda al centro:

"Por problemas en el suministro de electricidad y a consecuencia de las averías de los generadores de los que disponemos, nos hace falta un generador para el equipamiento del Hospital. Rogamos su ayuda para conseguir dicho generador."

Notas:

1. Véase en IraqSolidaridad: Iniciativa de apoyo sanitario a Iraq
2. Véase en IraqSolidaridad: La delegación de la CEOSI se entrevista con su director y entrega una primera partida de ayuda sanitaria. Faluya (I): Visita al Hospital General
3. Véase en IraqSolidaridad: Sabah Ali: Crónica de un ataque anunciado. Una vez más, familias sitiadas en campamentos de refugiados | Ataques masivos y fuertes combates en al-Qaim, Husayba y Karabila | Sabah Ali: De regreso a al-Qaim y Hadiza. Al-Anbar: Área de asesinatos indiscriminados y Crónicas de Iraq. Operación "Telón de Acero": El verdadero rostro de la ocupación. EEUU usa de nuevo fósforo blanco en el-Anbar y ataca por segunda vez el Hospital General de al-Qaim
4. Véase en IraqSolidaridad: La CEOSI ha destinado en los últimos tres meses más de 15.000 euros a los refugiados y hospitales de al-Qaim y Hadiza - El Pentágono da por concluida su nueva ofensiva contra Hadiza, que ha provocado un empeoramiento de la situación humanitaria en la zona
5. Véase en esta misma página la columna de la derecha.
6. Véase en IraqSolidaridad: La CEOSI ha destinado en los últimos tres meses más de 15.000 euros a los refugiados y hospitales de al-Qaim y Hadiza - El Pentágono da por concluida su nueva ofensiva contra Hadiza, que ha provocado un empeoramiento de la situación humanitaria en la zona | La CEOSI destina 3.775 dólares en ayuda de emergencia para refugiados de al-Qaim - 'Marines' estadounidenses abren fuego contra colaboradores de la CEOSI en Hadiza | La CEOSI hace una nueva entrega de material sanitario al Hospital General de al-Qaim, atacado en noviembre. La ayuda proviene del Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes, en Madrid | Llega a Iraq la primera partida de material sanitario recogida en hospitales públicos de Madrid en apoyo a los comités sanitarios populares de Faluya y Abu Ghraib
7. Véanse "Facturas Hospital Faluya" 1, 2 y 3, así como las fotos de la entrega del material intercaladas en el texto.
8. Véanse "Carta HG Faluya" 1, 2 y 3 de 6 de mayo 2006 firmadas por el director del Hospital General de Faluya, y su traducción
9. Véase en IraqSolidaridad: Mohamed Tareq al-Darraji: 'Ramadi: Crímenes de Guerra'. Los 'marines' han forzado la salida de 1.500 familias de la ciudad - Ad-Duluiyah, ocupada por tropas estadounidenses y Dahr Jamail: 'Ramadi: una nueva Faluya'

Donación del ayuntamiento de Pola de Siero para refugiados de al-Anbar

Hasta 8.000 familias fueron desplazadas por los ataques de los ocupantes

IraqSolidaridad (www.iraqsolidaridad.org), 27 de junio, 2006

"El ayuntamiento de Pola de Siero (Asturias) ha aportado la cantidad de 5.222,2 dólares para cubrir la ayuda de emergencia a familias refugiadas del campo de Anaa y de la localidad de Rummana (al-Qaim) adquirida y distribuida por colaboradores de la CEOSI en noviembre de 2005."

El ayuntamiento de Pola de Siero (Asturias) ha aportado la cantidad de 5.222,2 dólares para cubrir la ayuda de emergencia a familias refugiadas del campo de Anaa y de la localidad de Rummana (al-Qaim) adquirida y distribuida por colaboradores de la CEOSI en noviembre de 2005 [1]. La ayuda ha sido concedida al Comité de Solidaridad con la Causa Árabe de esta localidad.

Hasta 8.000 familias de al-Qaim, Hadiza y otras localidades menores de la provincia de al-Anbar abandonaron sus hogares en octubre y noviembre del pasado años por las sucesivas ofensivas de las tropas estadounidenses en esta zona occidental de Iraq, la última de ellas denominada Cortina de Acero, iniciada el 5 de noviembre, instalándose en hasta 14 campamentos [2].

La CEOSI ya había destinado con anterioridad otros 3.775 dólares para el colectivo de refugiados de Anaa, así como para desplazados de las anteriores ofensivas de las tropas de ocupación durante la primavera de 2005 [3]

Notas:

1. Véanse "Recibos refugiados Anaa" 1, 2, 3 y 4, junto con su traducción.
2. Véase en IraqSolidaridad: Sabah Ali: Crónica de un ataque anunciado. Una vez más, familias sitiadas en campamentos de refugiados | Ataques masivos y fuertes combates en al-Qaim, Husayba y Karabila | Sabah Ali: De regreso a al-Qaim y Hadiza. Al-Anbar: Área de asesinatos indiscriminados | Crónicas de Iraq. Operación "Telón de Acero": El verdadero rostro de la ocupación. EEUU usa de nuevo fósforo blanco en el-Anbar y ataca por segunda vez el Hospital General de al-Qaim
3. Véase en IraqSolidaridad: La CEOSI destina 3.775 dólares en ayuda de emergencia para refugiados de al-Qaim - 'Marines' estadounidenses abren fuego contra colaboradores de la CEOSI en Hadiza y La CEOSI ha destinado en los últimos tres meses más de 15.000 euros a los refugiados y hospitales de al-Qaim y Hadiza - El Pentágono da por concluida su nueva ofensiva contra Hadiza, que ha provocado un empeoramiento de la situación humanitaria en la zona