Hemos entrevistado al compañero de ATRAIE que ha estado con nosotros en la movilización del 25 de febrero.
El mensaje que queremos dejar a los compañeros de Bélgica es que la lucha de los emigrantes no tiene fronteras. La ley de extranjería que se aplica acá en Bélgica es la misma que en España, en Francia y en otros países. La única vía que tenemos es seguir luchando. Eso es un trabajo muy duro, muy complicado, que nos pide un poco de paciencia y un poco de razonamiento. Es un error, creer que los gobiernos de la UE algún día nos pueden dar derechos o igualdades, porque lo único que quieren es (...)

lire la suite de l'article

Nous avons interviewé le camarade d’ATRAIE qui a été avec nous dans la mobilisation du 25 février
Le message que nous voulons transmettre aux camarades en Belgique est que la lutte des émigrants n’a pas de frontières.La loi sur les étrangers d’application en Belgique est la même qu’en Espagne, en France et dans d’autres pays.L’unique issue que nous avons est de continuer à nous battre.C’est un travail très dur, très compliqué, qui nous demande un peu (...)

lire la suite de l'article

En Bélgica los sin papeles se organizan a nivel nacional en el seno de la Union de DEfensa de los sin Papeles (UDEP) y sus colectivos se solidaridad.
Este 25 de febrero, Ils ont démontré ce 25 février la réalité du rapport de force qui existe contre la politique du gouvernement belge : han mostrado la realidad de la relación de fuerza que existe contra la política del Gobierno belga : plus de 10.000 personnes manifestaient pour la régularisation, contre les expulsions et pour la suppression des centres fermés. más de 10.000 personas manifestaron por la regularización de los sin papeles, contra (...)

lire la suite de l'article

Acá trataré de resumirles un poco las actividades que hemos tenido con la UDEP (Union pour la DEfense de sans Papiers), hasta ahora M y yo estamos en la CRER (Collectif contre les Rafles, les Expulsions et pour la Régularisation).
La CRER es un colectivo activo desde hace unos 4 años en la defensa de los sin papeles.
La UDEP es una organización con diferentes secciones en las distintas ciudades del país con una coordinación nacional. A nivel de las ciudades actúan independientemente coordinándose a nivel nacional. Nace hace + o – 2 años, a partir de la marcha europea (que fue organizada (...)

lire la suite de l'article

lire la suite de l'article

Le Premier Mai est la journée internationale des travailleurs dans la plupart des pays du monde, en honneur à la mémoire des travailleurs qui ont sacrifié leur vie victimes des crimes patronaux et d’états pour obtenir la journée de travail de 8 heures. Ce jour, partout dans le monde il y aura des manifestations pour revendiquer les droits de la classe ouvrière et des peuples opprimés. C’est un jour de lutte, de commémoration, de fierté. C’est notre jour, peu importe le pays d’où nous venons, peu importe si nous sommes nés ici ou à l’autre bout de la planète, nous faisons face aux mêmes (...)

lire la suite de l'article

Udep Verviers c/o AVEC le Baobab - 22, rue Xhavée – 4800 Verviers
Chapelle Saint Lambert – 80, rue du Collège – 4800 Verviers
tél. : 0498/606.386
http://udep.skynetblogs.be /span

lire la suite de l'article

Fedasil, l’administration fédérale chargée de l’accueil des demandeurs d’asile dont le ministre de tutelle est Christian Dupont (PS), a procédé lundi 29 mai à l’évacuation des sans papiers en grève de la faim au Petit Château depuis le 24 avril. Depuis plus d’un mois, l’administration a usé de l’intimidation et de l’isolement pour diviser et décourager les 80 résidents qui ont décidé d’exiger un traitement équitable de leur dossier en entamant une action de dernier recours. Aujourd’hui, l’administration utilise une fois de plus (...)

lire la suite de l'article

Quatre ans après l’occupation du béguinage et la procédure de régularisation de 1999, les premières mobilisations réapparaissent avec les Equatoriens suite aux rafles et aux expulsions. Puis, avec les ordres de quitter le territoire, sont venues les grèves de la faim des Afghans, des Iraniens, etc. jusqu’au mouvement actuel de mobilisation à une échelle nationale sans précédent avec l’UDEP. Alors qu’ils étaient encore isolés, la peur au ventre, que la condition de sans-papiers était encore méconnue ou sous-évaluée par la population belge, ils ont commencé à se lever pour (...)

lire la suite de l'article

PI : A la manif du premier mai, tu annonces que tu revenais d’Espagne. Qu’as-tu été faire là-bas ?
J’y ai été pour les journées culturelles de l’Association des Travailleur Immigrés Espagnols (ATRAIE). C’est quasi la même chose que l’UDEP. La différence est que l’UDEP est un mouvement des sans-papiers géré par les sans-papiers. ATRAIE est un mouvement des travailleurs immigrés avec ou sans papiers, les autochtones avec les allochtones, tous dans la même association. Mais nous défendons la même cause, à savoir la régularisation des sans-papiers, l’accès (...)

lire la suite de l'article

El jueves 1° de junio 2006 al mediodía, una delegación de UDEP fue recibida por el gabinete del Ministro del Interior, Sr. Patrick Dewael.
Sobre las 12H15, el Sr. P. Dewael recibió a una delegación de UDEP en su gabinete. Acompañado de dos de sus colaboradores, el Ministro se entrevistó durante unos cuarenta minutos, en una atmósfera de respeto mutuo, con tres miembros de la delegación de 12 que habían ido.
Algunas horas antes, hablando con los representantes del Forum Asile y Migrations (FAM). Sr. Dewael dijo querer entrevistarse con las asociaciones (...)

lire la suite de l'article

Ces derniers mois, les sans papiers ont fait beaucoup parler d’eux. Les occupations et grèves de la faim se multiplient dans l’espoir de faire plier le gouvernement. Pourtant celui-ci se refuse à adapter des critères de régularisations demandés par l’UDEP. Pire : Malgré la pression de la rue, tous les partis vont approuver des lois plus répressives pour les sans-papiers.
Régularisation...
Ces derniers mois, les sans papiers ont fait beaucoup parler d’eux. Les occupations et grèves de la faim se multiplient dans l’espoir de faire plier le gouvernement. Pourtant celui-ci se refuse à (...)

lire la suite de l'article

Desde las 6 de la mañana la policía antimotines bajo las ordenes de Simonet, Bourgmestre de Anderlecht, y los agentes de la Oficina de Extranjería llegaron à la iglesia ocupada por los sin papeles desde hace 2 meses, para evacuarla, la operación se esta llevando a cabo y algunos sin papeles resisten y se oponen a su salida de la iglesia. ¡¡Mucha gente nos llamó por teléfono para denunciar la operación policial y pedirnos ayuda de manera urgente !!!! Actualmente heno 50 detenidos, entre loa cuales 10 mujeres allí 4 niños, todos están en el comisaría de Anderlecht. Venga aportar hay ayuda (...)

lire la suite de l'article

martes 04 de julio de 2006, 16:50
Indignación luego que los sin papeles refugiados en una iglesia de Anderlecht fueran expulsados manu militari por la policía el martes por la mañana. Sobre las 48 personas detenidas, 45 serán llevadas a centros cerrados antes de ser expulsadas hacia su país de origen.
Cuarenta y cinco de los 48 sin papeles expulsados martes por la mañana de la iglesia de Anderlecht serán expulsados del territorio belga por decisión de la Oficina de Extranjería, nos informó la policía. Solo tres ocupantes de la iglesia estaban en situación regular. Entre los que serán (...)

lire la suite de l'article

Sábado 8 de julio hacia las11 horas algunas personas se reúnen delante del centro cerrado 127bis para protestar una vez más por la existencia de estos centros y para apoyar solidariamente a los sin papeles que se fueron encerrados a raíz de su expulsión de la iglesia en Anderlecht. Un gran número de personas no vino al llamado de la concentración, debido a que las barreras policiales les impidieron unirse a nosotros. No se respetó la libertad de reunión.
La mayoría de las personas in situ fueron revisadas, se les pidió documento de identidad y fueron filmadas por las fuerzas del orden. (...)

lire la suite de l'article

El Burgomaestre aseguró que había cerrado la iglesia de la Sainte Immaculée por razones de seguridad e higiene.
Afirmó que el cura habría pedido que los sin papeles dejen la iglesia porque la situación se habría vuelto incontrolable debido a la violencia, que habría habido denuncias de los vecinos, y que había un gran problema de salubridad en la iglesia.
A pesar de que el cura Jan Claes dice no haber pedido su intervención o la de la policía para expulsar los sin papeles, que afirma que la iglesia se mantenía bien y se limpiaba cada día, que nunca hubo violencia dentro de la iglesia. Que sus (...)

lire la suite de l'article

lire la suite de l'article

L’Union de DEfense des sans Papier (UDEP) et ses collectifs de soutien appellent à manifester ce premier mai pour le droit au travail et la syndicalisation des sans papiers.
APPEL 1 MAI - PROCHAINE MOBILISATION NATIONALE POUR LA REGULARISATION Plus d’Info sur : http://1maimanif.canalblog.com/ Apres l’extraordinaire succès de la manifestation nationale du 25 février ( 10 000 personnes) à Bruxelles, nous vous proposons une nouvelle action nationale. Le mouvement pour la Régularisation des sans papiers revendique l’acquis des droits sociaux telle que la Santé, l’Education, le Logement, la (...)

lire la suite de l'article

ET UN PROJET DE LOI DES SANS PAPIERS DEPOSE AU PARLEMENT BELGE PAR ECOLO, LE PS ET LE PARTI CATHOLIQUE POUR « UNE REGULARISATION DES SANS PAPIERS AVEC DES CRITERES CLAIRS ET PERMANENTS » !

lire la suite de l'article

Hier, samedi 17 juin 2006, à l’appel de l’UDEP, plus de vingt mille (20.000) manifestants sont sortis dans la rue pour manifester. Ces manifestants comprennent des sans-papiers, bien sûr, mais aussi et surtout des milliers de belges soucieux du bien-être des étrangers en Belgique. Ces belges de grand cœur, très respectueux des idéaux d’un Etat de droit, entendent ainsi apporter leur soutien inconditionnel et total à la proposition de loi « UDEP » déposée au parlement en vue : d’une régularisation globale de tous les sans-papiers de la définition de critères clairs et précis sur la (...)

lire la suite de l'article